Psalms 28:2-5 in English

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

³ Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.

⁵ Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.

² Bring to the Lord glory, due to his name; worship the Lord in his holy court.

³ The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.

⁴ The voice of the Lord is mighty; the voice of the Lord is full of majesty.

⁵ There is the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

⁵ Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

⁵ Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

² Bring to the Lord glory, due to his name; worship the lord in his holy court.

³ The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.

⁴ The voice of the Lord is mighty; the voice of the Lord is full of majesty.

⁵ There is the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: give them after the operation of their hands; render to them their desert.

⁵ Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall break them down and not build them up.

² Listen to me when I call out for you to help me, when I pray, lifting up my hands as I face your sacred temple.

³ Do not drag me away with wicked people, with those who do wicked deeds, with those who pretend to act peacefully toward others while in their inner beings, they hate them.

⁴ Punish those people in the way that they deserve for what they have done; punish them for their evil deeds DOU.

⁵ Yahweh, they do not pay attention to the wonderful things that you have done and that you have created; so get rid of them permanently and do not let them appear again!

² Bring to the Lord glory, due to his name; worship the lord in his holy court.

³ The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.

⁴ The voice of the Lord is mighty; the voice of the Lord is full of majesty.

⁵ There is the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands towards your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.

³ Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.

⁴ Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward.

⁵ Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart.

⁴ Give them according to their doing, and according to the wickedness of their deeds; give them after the work of their hands, render to them their desert.

⁵ For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up.

² Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.

³ The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.

⁴ The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

⁵ The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.

² Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

³ Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

⁴ Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

⁵ For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

² Heare the voyce of my petitions, when I crie vnto thee, when I holde vp mine handes towarde thine holy Oracle.

³ Drawe mee not away with the wicked, and with the woorkers of iniquitie: which speake friendly to their neighbours, when malice is in their hearts.

⁴ Reward them according to their deedes, and according to the wickednes of their inuentions: recompense them after the woorke of their handes: render them their reward.

⁵ For they regarde not the woorkes of the Lord, nor the operation of his handes: therefore breake them downe, and builde them not vp.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto Thee, when I lift up my hands toward Thy holy Sanctuary.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; who speak peace with their neighbours, but evil is in their hearts.

⁴ Give them according to their deeds, and according to the evil of their endeavours; give them after the work of their hands; render to them their desert.

⁵ Because they give no heed to the works of the LORD, nor to the operation of His hands; He will break them down and not build them up.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, Which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavours: Give them after the work of their hands; Render to them their desert.

⁵ Because they regard not the works of the Lord, Nor the operation of his hands, He shall destroy them, and not build them up.

² Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the most holy place of thy sanctuary.

³ Snatch me not away with the wicked, and with the workers of injustice, who speak peace with their neighbors, with mischief in their heart.

⁴ Give unto them according to their doing, and according to the evil of their deeds; according to the work of their hands do thou give unto them: bestow their just recompense on them.

⁵ Because they have no regard for the doings of the Lord, nor the works of his hands: may he pull them down, and not build them up.

² Bring to the Lord glory, due to his name; Worship the Lord in his holy court.

³ The voice of the Lord is upon the waters: The God of glory has thundered: The Lord is upon many waters.

⁴ The voice of the Lord is mighty; The voice of the Lord is full of majesty.

⁵ There is the voice of the Lord who breaks the cedars; The Lord will break the cedars of Lebanon.

² Hear the voice of my supplication, when I cry unto thee, When I lift up my hands to thy most holy sanctuary!

³ Draw me not away with the impious, and with evil-doers, Who speak peace to their neighbors, while mischief is in their hearts!

⁴ Give them according to their deeds, and the wickedness of their doings; Give them according to the work of their hands; Render to them their desert!

⁵ For they regard not the doings of the LORD, nor the work of his hands; Therefore will he destroy them, and not again build them up.

² Hear my loud entreaty, as I cry for help to you, lifting my hands, O Lord, towards your holy chancel.

³ Take me not off with the wicked, nor with the workers of wrong, whose speech to their neighbours is friendly, while evil is in their heart.

⁴ Give them as they have done, as their wicked deeds deserve. As their hands have wrought, so give to them: requite to them their deserts.

⁵ They are blind to all that the Lord does, to all that his hands have wrought; and so he will tear them down, to build them up no more.

² Hear my loud entreaty, as I cry for help to you, lifting my hands, O Lord, towards your holy chancel.

³ Take me not off with the wicked, nor with the workers of wrong, whose speech to their neighbors is friendly, while evil is in their heart.

⁴ Give them as they have done, as their wicked deeds deserve. As their hands have wrought, so give to them: requite to them their deserts.

⁵ They are blind to all that the Lord does, to all that his hands have wrought; and so he will tear them down, to build them up no more.

² Sh'ma ·Hear obey· the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of Adonai , nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Hear the sound of my pleading when I call for help from you, when I lift up my hands toward your most holy place!

³ Do not drag me away with the wicked, those who do iniquity, who speak peace with their neighbors but have evil in their hearts.

⁴ Give them what their deeds deserve and repay them what their wickedness demands, repay them for the work of their hands and render to them their due.

⁵ Because they do not understand the deeds of Yahweh or the work of his hands, he will tear them down and never rebuild them.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands towards your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

³ Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert.

⁵ Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will destroy them, and not build them up.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands towards your Most Holy Place.

³ Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

⁴ Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁵ Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

² Lord, hear thou the voice of my beseeching, while I pray to thee; while I raise mine hands toward thine holy temple.

³ Betake thou not me together with sinners; and lose thou not me with them that work wickedness. Which speak peace to their neighbours; but evils be in their hearts.

⁴ Give thou to them after the works of them; and after the wickedness of their findings. Give thou to them after the works of their hands; yield thou their yielding to them.

⁵ For they understood not the works of the Lord, and by the works of his hands thou shalt destroy them; and thou shalt not build them.

² Lord, hear thou the voice of my beseeching, while I pray to thee; while I raise mine hands to(ward) thine holy temple. (Lord, hear thou the words of my plea, when I pray to thee; when I raise up my hands toward thy holy Temple.)

³ Betake thou not me together with sinners; and lose thou not me with them that work wickedness. Which speak peace to their neighbour(s); but evils be in their hearts. (Take thou me not away with the sinners; and destroy thou me not with those who do evil. Yea, those who speak peacefully to their neighbours; but evil is in their hearts.)

⁴ Give thou to them after the works of them; and after the wickedness of their findings. Give thou to them after the works of their hands; yield thou their yielding to them. (Punish thou them according to their works; yea, according to the wickedness of their deeds. Punish thou them according to the works of their hands; give thou them their just reward.)

⁵ For they understood not the works of the Lord, and by the works of his hands thou shalt destroy them; and thou shalt not build them. (Because they do not respect the works of the Lord, or the works of his hands, he shall destroy them; and he shall not build them up again.)

² Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.

³ Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.

⁴ Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.

⁵ For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.