Psalms 27:3-8 in English

³ Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

⁴ One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, To behold the beauty of Jehovah, And to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

⁶ And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

⁷ Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

³ Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbours, but evils are in their hearts.

⁴ Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompence unto them.

⁵ Because they have not attended to the works of the Lord, even to the works of his hands, thou shalt pull them down, and shalt not build them up.

⁶ Blessed be the Lord, for he has hearkened to the voice of my petition.

⁷ The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I give praise to him.

⁸ The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.

³ Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

⁴ One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

⁵ For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

⁶ And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

⁷ Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

³ Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

⁴ One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

⁵ For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

⁶ And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

⁷ Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

³ Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbors, but evils are in their hearts.

⁴ Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompense to them.

⁵ Because they have not attended to the works of the Lord, even to the works of his hands, you shall pull them down, and shall not build them up.

⁶ Blessed be the Lord, for he has listened to the voice of my petition.

⁷ The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I give praise to him.

⁸ The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.

³ Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident.

⁴ One thing have I asked of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock.

⁶ And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

⁷ Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

³ Even if an army surrounds me, I SYN will not be afraid. Even if they attack me, I will trust in God.

⁴ There is one thing that I have requested from Yahweh; this is the one thing that I desire: That I may worship in Yahweh's house/temple every day of my life, and see that Yahweh is wonderful and inquire what he wants me to do.

⁵ He will protect me when I have troubles; he will keep me safe in his Sacred Tent. He will set me safely ◄on a high rock/in a secure place►.

⁶ Then I will triumph over IDM my enemies. I will shout joyfully as I offer sacrifices in his Sacred Tent, and I will praise Yahweh as I sing.

⁷ Yahweh, listen to me while I pray. Be kind to me and answer my prayer.

⁸ I sensed that I heard you say, “Come and worship me IDM,” so, Yahweh, I will worship you.

³ Draw not away my soul with sinners, and destroy me not with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbours, but evils are in their hearts.

⁴ Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompense to them.

⁵ Because they have not attended to the works of the Lord, even to the works of his hands, you shall pull them down, and shall not build them up.

⁶ Blessed be the Lord, for he has listened to the voice of my petition.

⁷ The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I give praise to him.

⁸ The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

⁷ Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

⁷ Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of the LORD, that I will seek after: that I may dwell in the LORD’s house all the days of my life, to see the LORD’s beauty, and to enquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

⁷ Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, LORD.”

³ Even if an army came against me with its tents, my heart would have no fear: if war was made on me, my faith would not be moved.

⁴ One prayer have I made to the Lord, and this is my heart's desire; that I may have a place in the house of the Lord all the days of my life, looking on his glory, and getting wisdom in his Temple.

⁵ For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.

⁶ And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.

⁷ O Lord, let the voice of my cry come to your ears: have mercy on me, and give me an answer.

⁸ When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.

³ If a host encamp against me, my heart shall not fear; if war rise against me, in this will I be confident.

⁴ One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah, and to inquire of him in his temple.

⁵ For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.

⁶ And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.

⁷ Hear, Jehovah; with my voice do I call; be gracious unto me, and answer me.

⁸ My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.

³ Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts.

⁴ Give them according to their works, and according to the wickedness of their inventions. According to the works of their hands give thou to them: render to them their reward.

⁵ Because they have not understood the works of the Lord, and the operations of his hands: thou shalt destroy them, and shalt not build them up.

⁶ Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

⁷ The Lord is my helper and my protector: in him hath my heart confided, and I have been helped. And my flesh hath flourished again, and with my will I will give praise to him.

⁸ The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

³ Even if an army surrounds me, I won't be frightened. Even if I am attacked, I will still trust in God.

⁴ I only ask the Lord for one thing: I just want to live in the house of the Lord throughout my life, contemplating the Lord's goodness and thinking about his Temple.

⁵ When troubles come he will protect me and keep me safe, hiding me in his house, as secure as if he'd placed me on a high rock.

⁶ He will hold my head high over my enemies who are all around me. I shall offer sacrifices in his house with shouts of joy, and I will sing praises to the Lord.

⁷ Listen to me, Lord, when I call for help. Be gracious and answer me.

⁸ You told me, “Come to me.” I am coming to you, Lord.

³ Though an hoste pitched against me, mine heart should not be afraide: though warre be raised against me, I will trust in this.

⁴ One thing haue I desired of the Lord, that I will require, euen that I may dwell in the house of the Lord all the dayes of my life, to beholde the beautie of the Lord, and to visite his Temple.

⁵ For in the time of trouble hee shall hide mee in his Tabernacle: in the secrete place of his pauillion shall he hide me, and set me vp vpon a rocke.

⁶ And nowe shall hee lift vp mine head aboue mine enemies rounde about mee: therefore wil I offer in his Tabernacle sacrifices of ioy: I wil sing and praise the Lord.

⁷ Hearken vnto my voyce, O Lord, when I crie: haue mercie also vpon mee and heare mee.

⁸ When thou saidest, Seeke ye my face, mine heart answered vnto thee, O Lord, I will seeke thy face.

³ Though a host should encamp against me, my heart shall not fear; though war should rise up against me, even then will I be confident.

⁴ One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the graciousness of the LORD, and to visit early in His temple.

⁵ For He concealeth me in His pavilion in the day of evil; He hideth me in the covert of His tent; He lifteth me up upon a rock.

⁶ And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in His tabernacle sacrifices with trumpet-sound; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

⁷ Hear, O LORD, when I call with my voice, and be gracious unto me, and answer me.

⁸ In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face'; Thy face, LORD, will I seek.

³ Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: Though war should rise against me, in this will I be confident.

⁴ One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, To behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.

⁵ For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: In the secret of his tabernacle shall he hide me; He shall set me up upon a rock.

⁶ And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.

⁷ Hear, O Lord, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.

³ If an army should encamp against me, my heart shall not fear: if war should arise against me, even then will I have trust.

⁴ One thing have I asked of the Lord, that I will seek for: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the loveliness of the Lord, and to be every morning early in his temple.

⁵ For he will hide me in his pavilion on the day of evil; he will conceal me in the secret of his tabernacle; upon a rock will he place me high.

⁶ And now will my head be lifted up above my enemies all round about me; and I will sacrifice in his tabernacle sacrifices of joy: I will sing, and I will triumphantly play unto the Lord.

⁷ Hear, O Lord, my voice, when I call, and be gracious unto me, and answer me.

⁸ Of thee, said my heart, “Seek ye my presence”: thy presence, Lord, will I seek.

³ Draw not away my soul with sinners, And destroy me not with the workers of iniquity, Who speak peace with their neighbors, But evils are in their hearts.

⁴ Give them according to their works, And according to the wickedness of their devices: Give them according to the works of their hands; Render their recompense unto them.

⁵ Because they have not attended to the works of the Lord, Even to the works of his hands, Thou shalt pull them down, and shalt not build them up.

⁶ Blessed be the Lord, for he has hearkened to the voice of my petition.

⁷ The Lord is my helper and my defender; My heart has hoped in him, and I am helped: My flesh has revived, And willingly will I give praise to him.

⁸ The Lord is the strength of his people, And the saving defender of his anointed.

³ Though a host should encamp against me, my heart shall not fear; Though war should rise against me, yet will I be confident.

⁴ One thing have I desired of the LORD; that do I yet seek; That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the grace of the LORD, And to gaze upon his temple.

⁵ For in the day of trouble he will hide me in his pavilion; Yea, in the secret place of his tabernacle will he shelter me; He will set me upon a rock.

⁶ Yea, already doth he lift my head above my enemies, who are around me; Therefore in his tabernacle will I offer sacrifices with the sound of trumpets; I will sing, yea, with instruments of music I will give praise to the LORD.

⁷ Hear my voice, O LORD! when I cry unto thee; Have pity upon me, and answer me!

⁸ When I think of thy precept, “Seek ye my face!” Thy face, LORD, do I seek.

³ Though against me a host should encamp, yet my heart would be fearless: though battle should rise up against me, still would I be trustful.

⁴ One thing have I asked of the Lord, and that do I long for — To live in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the grace of the Lord and enquire in his temple.

⁵ For he will hide me in his shelter in the day of misfortune. In his sheltering tent he hides me: he lifts me up on a rock.

⁶ And now that my head he has lifted above my encircling foes, I will march round the altar and sacrifice, shouting with joy, in his tent, making music and song to the Lord.

⁷ Hear, O Lord, my loud cry, and graciously answer me.

⁸ My heart has said to you, “Your face, O Lord, I seek.”

³ Though against me a host should encamp, yet my heart would be fearless: though battle should rise up against me, still would I be trustful.

⁴ One thing have I asked of the Lord, and that do I long for — To live in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the grace of the Lord and inquire in his temple.

⁵ For he will hide me in his shelter in the day of misfortune. In his sheltering tent he hides me: he lifts me up on a rock.

⁶ And now that my head he has lifted above my encircling foes, I will march round the altar and sacrifice, shouting with joy, in his tent, making music and song to the Lord.

⁷ Hear, O Lord, my loud cry, and graciously answer me.

⁸ My heart has said to you, “Your face, O Lord, I seek.”

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of Adonai , that I will seek after, that I may dwell in Adonai ’s house all the days of my life, to see Adonai ’s beauty, and to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing zahmar ·musical praise· to Adonai .

⁷ Sh'ma ·Hear obey·, Adonai , when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Adonai .”

³ Though an army encamps against me, my heart will not fear; though war rises up against me, even then I will remain confident.

⁴ One thing have I asked of Yahweh, and I will seek that: that I may live in the house of Yahweh all the days of my life, to see the beauty of Yahweh and to meditate in his temple.

⁵ For in the day of trouble he will hide me in his shelter; in the cover of his tent he will conceal me. He will lift me high on a rock!

⁶ Then my head will be lifted up above my enemies all around me, and I will offer sacrifices of joy in his tent! I will sing and make songs to Yahweh!

⁷ Hear, Yahweh, my voice when I cry out! Have mercy on me, and answer me!

⁸ My heart says about you, “Seek his face!” I seek your face, Yahweh!

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

⁷ Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of the LORD, that I will seek after: that I may dwell in the LORD’s house all the days of my life, to see the LORD’s beauty, and to enquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

⁷ Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, LORD.”

³ Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

⁴ One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

⁵ For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock.

⁶ And now shall my head be lifted above my enemies around me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

⁷ Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

⁸ When thou saidst , Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of the LORD, that I will seek after: that I may dwell in the LORD’s house all the days of my life, to see the LORD’s beauty, and to inquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

⁷ Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, LORD.”

³ Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

⁴ One thing I have asked of the LORD, that I will seek after: that I may dwell in the LORD’s house all the days of my life, to see the LORD’s beauty, and to enquire in his temple.

⁵ For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

⁶ Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

⁷ Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, LORD.”

³ Though castles or tents stand together against me; mine heart shall not dread. Though battle riseth against me; in this thing I shall have hope.

⁴ I asked of the Lord one thing; I shall seek this thing; that I dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I see the will of the Lord; and that I visit his temple.

⁵ For he hid me in his tabernacle in the day of evils; he defended me in the hid place of his tabernacle. He enhanced me in a stone;

⁶ and now he enhanced mine head over mine enemies. I compassed, and offered in his tabernacle a sacrifice of crying out; I shall sing, and I shall say psalm to the Lord.

⁷ Lord, hear thou my voice, by which I cried to thee; have thou mercy on me, and hear me.

⁸ Mine heart said to thee, My face sought thee; Lord, I shall seek again thy face.

³ Though castles stand together against me; mine heart shall not dread, (or Though hosts, or armies, stand together against me; my heart shall not fear). Though battle riseth against me; in this thing I shall have hope.

⁴ I asked of the Lord one thing; I shall seek this thing; that I dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I see the will of the Lord; and that I visit his temple. (I asked of the Lord only one thing; and I shall seek this thing; that I live in the House of the Lord all the days of my life. So that I can see the beauty of the Lord; and I can seek his guidance in his Temple.)

⁵ For he hid me in his tabernacle in the day of evils; he defended me in the hid place of his tabernacle. He enhanced me in a stone; (For he shall hide me in his Temple on the day of evil; he shall defend me in the hidden place of his Temple. He shall put me upon a stone;)

⁶ and now he enhanced mine head over mine enemies. I compassed, and offered in his tabernacle a sacrifice of crying out; I shall sing, and I shall say psalm to the Lord. (and then my head shall be lifted up over my enemies, who be all around me. And I shall offer an offering of acclamation in his Temple; yea, I shall sing a song of praise to the Lord.)

⁷ Lord, hear thou my voice, by which I cried to thee; have thou mercy on me, and hear me. (Lord, hear thou my voice, when I cry to thee; have thou mercy on me, and answer me.)

⁸ Mine heart said to thee, My face sought thee; Lord, I shall seek again thy face. (And thou saidest, Seek ye my face; and my heart said to thee, Lord, I shall seek thy face.)

³ Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident.

⁴ One thing I asked of Jehovah — it I seek. My dwelling in the house of Jehovah, All the days of my life, To look on the pleasantness of Jehovah, And to inquire in His temple.

⁵ For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.

⁶ And now, lifted up is my head, Above my enemies — my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.

⁷ Hear, O Jehovah, my voice — I call, And favour me, and answer me.

⁸ To Thee said my heart 'They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'