Psalms 27:10-11 in English

¹⁰ When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

¹⁰ For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O LORD; and lead me in a plain path, because of mine enemies.

¹⁰ Even if my father and mother desert me, you will take care of IDM me.

¹¹ Yahweh, teach me to do what you want me to do, and lead me on a safe path because I have many enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

¹¹ Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

¹¹ Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.

¹¹ Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.

¹⁰ For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.

¹¹ Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.

¹⁰ Even if my father and my mother abandon me, the Lord will take care of me.

¹¹ Lord, teach me your way and lead me along the right path, because my enemies are against me—

¹⁰ Though my father and my mother shoulde forsake me, yet the Lord will gather me vp.

¹¹ Teache mee thy way, O Lord, and leade me in a right path, because of mine enemies.

¹⁰ For though my father and my mother have forsaken me, the LORD will take me up.

¹¹ Teach me Thy way, O LORD; and lead me in an even path, because of them that lie in wait for me.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, Then the Lord will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O Lord, And lead me in a plain path, because of mine enemies.

¹⁰ For my father and my mother have forsaken me; but the Lord will take me up.

¹¹ Point me out thy way, O Lord! and guide me on a level path, because of those that regard me enviously.

¹⁰ For my father and my mother have forsaken me; But the LORD will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O LORD! And lead me in the right path, because of my enemies!

¹⁰ for father and mother have left me; but the Lord will take me up.

¹¹ Teach me your way, O Lord: lead me in an even path, because of my enemies.

¹⁰ for father and mother have left me; but the Lord will take me up.

¹¹ Teach me your way, O Lord: lead me in an even path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then Adonai will take me up.

¹¹ Teach me your way, Adonai . Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ Even if my father and my mother forsake me, Yahweh will take me in.

¹¹ Teach me your way, Yahweh! Lead me on a level path because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

¹¹ Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

¹¹ Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.

¹⁰ For my father and my mother have forsaken me; but the Lord hath taken me up.

¹¹ Lord, set thou a law to me in thy way; and dress thou me in a rightful or right path, for mine enemies.

¹⁰ For my father and my mother have forsaken me; but the Lord hath taken me (up). (For even if my father and my mother desert me; the Lord shall still take care of me.)

¹¹ Lord, set thou a law to me in thy way; and (ad)dress thou me in a rightful path, for mine enemies. (Lord, show thou me thy way; and direct thou me on the right path, for I have many enemies./Lord, teach thou me thy way; and direct thou me on the right path, safe from my enemies.)

¹⁰ When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.

¹¹ Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.