Psalms 26:7-9 in English

⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

⁸ Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

⁷ Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and hearken to me.

⁸ My heart said to thee, I have diligently sought thy face: thy face, O Lord, I will seek.

⁹ Turn not thy face away from me, turn not thou away from thy servant in anger: be thou my helper, forsake me not; and, O God my Saviour, overlook me not.

⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

⁷ Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and listen to me.

⁸ My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

⁹ Turn not your face away from me, turn not you away from your servant in anger: be you my helper, forsake me not; and, O God my Saviour, overlook me not.

⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

⁸ LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:

⁷ we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you have done.

⁸ Yahweh, I love to be in the temple where you live, in the place where your glory appears.

⁹ Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder MTY people to die,

⁷ Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: pity me, and listen to me.

⁸ My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

⁹ Turn not your face away from me, turn not you away from your servant in anger: be you my helper, forsake me not; and, O God my Saviour, overlook me not.

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

⁸ Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

⁹ Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;

⁷ That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

⁸ Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

⁷ Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.

⁸ My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

⁹ Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.

⁷ singing my thanks, telling of all the wonderful things you have done.

⁸ Lord, I love your house, the place where you live in your glory.

⁹ Please don't sweep me away along with sinners. Don't include me with those who commit murder,

⁷ That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes.

⁸ O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

⁹ Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:

⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works.

⁸ LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.

⁸ Lord, I have loved the habitation of thy house, And the place where thine honour dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, Nor my life with bloody men:

⁷ That I may publish with a loud voice my thanksgiving, and relate all thy wondrous deeds.

⁸ Lord, I love the site of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

⁹ Take not away with sinners my soul, nor with men of blood my life;

⁷ Hear, O Lord, my voice which I have uttered aloud: Pity me, and hearken to me.

⁸ My heart said to thee, I have diligently sought thy face: Thy face, O Lord, I will seek.

⁹ Turn not thy face away from me, Turn not thou away from thy servant in anger: Be thou my helper, forsake me not; And, O God my Savior, overlook me not.

⁷ To utter the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.

⁸ O LORD! I love the habitation of thy house, The place where thine honor dwelleth!

⁹ Gather not my breath with sinners, Nor my life with men of blood,

⁷ singing loud songs of thanks, and telling of all your wonders.

⁸ O Lord, I love your house, the place where your glory lives.

⁹ Do not gather me up with sinners; slay me not with people of blood,

⁷ singing loud songs of thanks, and telling of all your wonders.

⁸ O Lord, I love your house, the place where your glory lives.

⁹ Do not gather me up with sinners; slay me not with people of blood,

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be sh'ma ·heard obeyed·, and tell of all your wondrous deeds.

⁸ Adonai , I 'ahav ·affectionately love· the habitation of your house, the place where your kavod ·weighty glory· dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

⁷ to sing a loud song of praise and report all your wonderful deeds.

⁸ Yahweh, I love the house where you live, the place where your glory lives!

⁹ Do not sweep me away with sinners, or my life with people who are bloodthirsty,

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

⁸ LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth.

⁹ Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

⁸ LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹ Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

⁷ That I hear the voice of praising; and that I tell out all thy marvels.

⁸ Lord, I have loved the fairness of thine house; and the place of the dwelling of thy glory.

⁹ God, lose thou not my soul with unfaithful men; and my life with men of bloods.

⁷ That I hear the voice of praising; and that I tell out all thy marvels. (And I shall sing thy praises with thanksgiving; and I shall tell of all thy marvellous deeds.)

⁸ Lord, I have loved the fairness of thine house; and the place of the dwelling of thy glory. (Lord, I love the beauty of thy House; yea, the place where thy glory dwelleth.)

⁹ God, lose thou not my soul with unfaithful men; and my life with men of bloods. (God, do not thou destroy me along with the unfaithful; and do not take away my life along with those who thirst for blood, that is, murderers.)

⁷ To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.

⁸ Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.

⁹ Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,