Psalms 26:2-5 in English

² Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

³ For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.

⁵ I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

² When evil-doers drew nigh against me to eat up my flesh, my persecutors and mine enemies, they fainted and fell.

³ Though an army should set itself in array against me, my heart shall not be afraid: though war should rise up against me, in this am I confident.

⁴ One thing have I asked of the Lord, this will I earnestly seek: that I should dwell in the house of the Lord all the days of my life, that I should behold the fair beauty of the Lord, and survey his temple.

⁵ For in the day of mine afflictions he hid me in his tabernacle: he sheltered me in the secret of his tabernacle; he set me up on a rock.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

³ For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

⁵ I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

³ For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

⁵ I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

² When evil-doers drew near against me to eat up my flesh, my persecutors and my enemies, they fainted and fell.

³ Though an army should set itself in array against me, my heart shall not be afraid: though war should rise up against me, in this am I confident.

⁴ One thing have I asked of the Lord, this will I earnestly seek: that I should dwell in the house of the Lord, all the days of my life, that I should behold the fair beauty of the Lord, and survey his temple.

⁵ For in the day of my afflictions he hid me in his tabernacle: he sheltered me in the secret of his tabernacle; he set me up on a rock.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

³ For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.

⁵ I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.

² Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think IDM.

³ I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

⁴ I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.

⁵ I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.

² When evil-doers drew near against me to eat up my flesh, my persecutors and my enemies, they fainted and fell.

³ Though an army should set itself in array against me, my heart shall not be afraid: though war should rise up against me, in this am I confident.

⁴ One thing have I asked of the Lord, this will I earnestly seek: that I should dwell in the house of the Lord, all the days of my life, that I should behold the fair beauty of the Lord, and survey his temple.

⁵ For in the day of my afflictions he hid me in his tabernacle: he sheltered me in the secret of his tabernacle; he set me up on a rock.

² Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

³ For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

⁴ I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.

⁵ I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

² Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

³ For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;

⁵ I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.

² Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

³ If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident.

⁴ One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.

⁵ For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.

² Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.

³ For I always remember your trustworthy love, and I follow your truth.

⁴ I don't join in with liars and I don't associate with hypocrites.

⁵ I refuse to get together with those who do evil, and I won't involve myself with the wicked.

² Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

³ For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

⁴ I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers.

⁵ I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

² Examine me, O LORD, and try me; test my reins and my heart.

³ For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.

⁴ I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers.

⁵ I hate the gathering of evil doers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, O Lord, and prove me; Try my reins and my heart.

³ For thy lovingkindness is before mine eyes: And I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with vain persons, Neither will I go in with dissemblers.

⁵ I have hated the congregation of evildoers; And will not sit with the wicked.

² Try me, O Lord, and prove me; purify my reins and my heart.

³ For thy kindness is before my eyes; and I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with men of falsehood, and with dissemblers will I not enter in communion.

⁵ I have hated the assemblage of evil-doers; and with the wicked will I not sit.

² When evildoers drew nigh against me to eat up my flesh, My persecutors and mine enemies, they fainted and fell.

³ Though an army should set itself in array against me, my heart shall not be afraid: Though war should rise up against me, in this am I confident.

⁴ One thing have I asked of the Lord, this will I earnestly seek: That I should dwell in the house of the Lord all the days of my life, That I should behold the fair beauty of the Lord, And survey his temple.

⁵ For in the day of mine afflictions he hid me in his tabernacle: He sheltered me in the secret of his tabernacle; He set me up on a rock.

² Examine me, O LORD! and prove me; Try my reins and my heart!

³ For thy kindness is ever before my eyes, And I walk in thy truth.

⁴ I sit not with men of falsehood. And go not in company with dissemblers.

⁵ I hate the assembly of evil-doers, And do not sit with the wicked.

² Examine me, Lord, and test me; test my heart and my mind.

³ For your love is before my eyes, and your faithfulness governs my way.

⁴ I never sat down with the worthless, nor companied with dissemblers.

⁵ I hate the assembly of knaves, I would never sit down with the wicked;

² Examine me, Lord, and test me; test my heart and my mind.

³ For your love is before my eyes, and your faithfulness governs my way.

⁴ I never sat down with the worthless, nor companied with dissemblers.

⁵ I hate the assembly of knaves, I would never sit down with the wicked;

² Examine me, Adonai , and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your cheshed ·loving-kindness· is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, Yahweh, and test me; test the purity of my inner parts and my heart!

³ For your covenant faithfulness is before my eyes, and I walk about in your faithfulness.

⁴ I do not associate with deceitful people, nor do I mingle with dishonest people.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and I do not live with the wicked.

² Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

³ For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth.

⁴ I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

⁵ I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

³ For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴ I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵ I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

² Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart.

³ For why thy mercy is before mine eyes; and I pleased in thy truth.

⁴ I sat not with the counsel of vanity; and I shall not enter with men doing wicked things.

⁵ I hated the church of evil men; and I shall not sit with wicked men.

² Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart, (or burn thou my will, and my heart).

³ For why thy mercy is before mine eyes; and I pleased in thy truth. (For thy love is always before me; and I have gone in thy faithfulness.)

⁴ I sat not with the counsel of vanity; and I shall not enter with men doing wicked things. (I sat not down with vain, that is, empty, or worthless, people; and I shall not go along with those who do wicked things.)

⁵ I hated the church of evil men; and I shall not sit with wicked men. (I hate the company of evil people; and I shall not sit with the wicked.)

² Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.

³ For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.

⁴ I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.

⁵ I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.