Psalms 26:1-2 in English

¹ A Psalm of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.

² Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

¹ A Psalm of David, before he was anointed. The Lord is my light and my Saviour; whom shall I fear? the Lord is the defender of my life; of whom shall I be afraid?

² When evil-doers drew nigh against me to eat up my flesh, my persecutors and mine enemies, they fainted and fell.

¹ A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

¹ A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

¹ (27) A Psalm of David, before he was anointed. The Lord is my light and my Saviour; whom shall I fear? the Lord is the defender of my life; of whom shall I be afraid?

² When evil-doers drew near against me to eat up my flesh, my persecutors and my enemies, they fainted and fell.

¹ A Psalm of David. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD without wavering.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

¹ Yahweh, show that I ◄am innocent/have not done what is wrong►. I always do what is right; I have trusted in you and never doubted that you would help me.

² Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think IDM.

¹ (27) A Psalm of David, before he was anointed. The Lord is my light and my Saviour; whom shall I fear? the Lord is the defender of my life; of whom shall I be afraid?

² When evil-doers drew near against me to eat up my flesh, my persecutors and my enemies, they fainted and fell.

¹ By David. Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

² Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ By David. Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

² Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ By David. Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.

² Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

¹ A Psalm of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.

² Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

¹ The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?

² Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

¹ A psalm of David. Confirm that I'm innocent, Lord, for I have acted with integrity, and I have trusted in the Lord without fail.

² Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.

¹ A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.

² Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

¹ A Psalm of David. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.

² Examine me, O LORD, and try me; test my reins and my heart.

¹ A Psalm of David. Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.

² Examine me, O Lord, and prove me; Try my reins and my heart.

¹ “Of David.” Judge me, O Lord; for I have indeed walked in my integrity: and in the Lord have I trusted; I shall not slip.

² Try me, O Lord, and prove me; purify my reins and my heart.

¹ A Psalm of David, before he was anointed. The Lord is my light and my Savior; whom shall I fear? The Lord is the defender of my life; of whom shall I be afraid?

² When evildoers drew nigh against me to eat up my flesh, My persecutors and mine enemies, they fainted and fell.

¹ “A psalm of David.” Be thou my judge, O LORD! for I have walked in uprightness. I have put my trust in the LORD, therefore shall I not fall.

² Examine me, O LORD! and prove me; Try my reins and my heart!

¹ A psalm of David. Defend me, O Lord, for my walk has been blameless; in the Lord have I trusted unswervingly:

² Examine me, Lord, and test me; test my heart and my mind.

¹ A psalm of David. Defend me, O Lord, for my walk has been blameless; in the Lord have I trusted unswervingly:

² Examine me, Lord, and test me; test my heart and my mind.

¹ Judge me, Adonai , for I have walked in my integrity. I have trusted also in Adonai without wavering.

² Examine me, Adonai , and prove me. Try my heart and my mind.

¹ A psalm of David. Judge me, Yahweh, for I have walked with integrity; I have trusted in Yahweh without wavering.

² Examine me, Yahweh, and test me; test the purity of my inner parts and my heart!

¹ By David. Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

² Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ By David. Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

¹ By David. Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in LORD without wavering.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ By David. Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in LORD without wavering.

² Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

¹ The psalm of David. Lord, deem thou me, for I entered in mine inno-cence; and I hoping in the Lord, shall not be made unsteadfast.

² Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart.

¹ The psalm of David. Lord, deem thou me, for I entered in mine innocence; and I hoping in the Lord, shall not be made unsteadfast. (A song by David. Lord, judge me, for I have gone my way in innocence; and trusting in the Lord, I have not been made unsteady, that is, I have not slipped, or stumbled.)

² Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart, (or burn thou my will, and my heart).

¹ By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.

² Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.