Text copied!
Bibles in English

Psalms 25:7-11 in English

Help us?

Psalms 25:7-11 in American Standard Version (1901)

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.
8 Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.
9 The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
10 All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name’s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Psalms 25 in American Standard Version (1901)

Psalms 25:7-11 in Brenton Septuagint Translation

7 to hear the voice of praise, and to declare all thy wonderful works.
8 O Lord, I have loved the beauty of thy house, and the place of the tabernacle of thy glory.
9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:
10 in whose hands are iniquities, and their right hand is filled with bribes.
11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.
Psalms 25 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 25:7-11 in King James Version + Apocrypha

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Psalms 25 in King James Version + Apocrypha

Psalms 25:7-11 in King James (Authorized) Version

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Psalms 25 in King James (Authorized) Version

Psalms 25:7-11 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

7 to hear the voice of praise, and to declare all your wonderful works.
8 O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.
9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:
10 in whose hands are iniquities, and their right hand is filled with bribes.
11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.
Psalms 25 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 25:7-11 in Revised Version with Apocrypha (1895)

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness’ sake, O LORD.
8 Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.
9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10 All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.
PSALMS 25 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 25:7-11 in Translation for Translators

7 Forgive me for all the sinful things I did and the ways that I rebelled against you when I was young; I ask this because you faithfully love your people and do good things for them, Yahweh, do not forget me!
8 Yahweh is good and fair/just; therefore he shows sinners ◄how they should conduct their lives/how to live as you want them to►.
9 He shows humble people what is right for them to do and teaches them what he wants them to do.
10 He always faithfully loves and does what he has promised to those who keep his agreement with them and who do what he requires.
11 Yahweh, forgive me for all my sins, which are many, in order that I may honor you MTY.
Psalms 25 in Translation for Translators

Psalms 25:7-11 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

7 to hear the voice of praise, and to declare all your wonderful works.
8 O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.
9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:
10 in whose hands are iniquities, and their right hand is filled with bribes.
11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.
Psalms 25 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 25:7-11 in World English Bible with Deuterocanon

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
8 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 25:7-11 in World English Bible (Catholic)

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
8 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World English Bible (Catholic)

Psalms 25:7-11 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, LORD.
8 Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 25:7-11 in Bible in Basic English

7 Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.
8 Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.
9 He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.
10 All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.
11 Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
Psalms 25 in Bible in Basic English

Psalms 25:7-11 in Darby Translation

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.
8 Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:
9 The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.
10 All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
Psalms 25 in Darby Translation

Psalms 25:7-11 in Douay-Rheims 1899

7 That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
8 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
9 Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
10 In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
11 But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.
Psalms 25 in Douay-Rheims 1899

Psalms 25:7-11 in Free Bible Version

7 Please don't remember the sins of my youth when I rebelled against you. Instead, remember me according to your trustworthy love, remember me because of your goodness, Lord.
8 The Lord is good and he is right; that is why he shows the way to those who are lost.
9 He leads those who are humble in doing what's right, teaching them his way.
10 The Lord's paths are those of trustworthy love and truth for those who keep his agreement and do as he says.
11 Lord, because of your nature, forgive my many sins.
Psalms 25 in Free Bible Version

Psalms 25:7-11 in Geneva Bible 1599

7 Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord.
8 Gracious and righteous is the Lord: therefore will he teache sinners in the way.
9 Them that be meeke, will hee guide in iudgement, and teach the humble his way.
10 All the pathes of the Lord are mercie and trueth vnto such as keepe his couenant and his testimonies.
11 For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
Psalms 25 in Geneva Bible 1599

Psalms 25:7-11 in JPS TaNaKH 1917

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to Thy mercy remember Thou me, for Thy goodness' sake, O LORD.
8 Good and upright is the LORD; therefore doth He instruct sinners in the way.
9 He guideth The humble in justice; and He teacheth the humble His way.
10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep His covenant and His testimonies.
11 For Thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.
Psalms 25 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 25:7-11 in KJV Cambridge Paragraph Bible

7 (ח) Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me For thy goodness’ sake, O Lord.
8 (ט) Good and upright is the Lord: Therefore will he teach sinners in the way.
9 (י) The meek will he guide in judgment: And the meek will he teach his way.
10 (כ) All the paths of the Lord are mercy and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 (ל) For thy name’s sake, O Lord, Pardon mine iniquity; for it is great.
Psalms 25 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 25:7-11 in Isaac Leeser Tanakh

7 The sins of my youth and my transgressions do not remember: according to thy kindness bear thou me in remembrance, for the sake of thy goodness, O Lord.
8 Good and upright is the Lord: therefore he pointeth out to sinners the right way.
9 He guideth the meek in justice, and he teacheth the meek his way.
10 All the paths of the Lord are kindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For the sake of thy name, O Lord, pardon my iniquity: although it is great.
Psalms 25 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 25:7-11 in Updated Brenton English Septuagint

7 To hear the voice of praise, And to declare all thy wonderful works.
8 O Lord, I have loved the beauty of thy house, And the place of the tabernacle of thy glory.
9 Destroy not my soul together with the ungodly, Nor my life with bloody men:
10 In whose hands are iniquities, And their right hand is filled with bribes.
11 But I have walked in my innocence: Redeem me, and have mercy upon me.
Psalms 25 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 25:7-11 in Nyangumarta English Bible

Psalms 25:7-11 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 25:7-11 in George Noyes Bible

7 Remember not the faults and transgressions of my youth! According to thy mercy remember thou me, For thy goodness' sake, O LORD!
8 Good and righteous is the LORD; Therefore showeth he to sinners the way.
9 The humble he guideth in his statutes, And the humble he teacheth his way.
10 All the doings of the LORD are mercy and truth To those who keep his covenant and his precepts.
11 For thy name's sake, O LORD, Pardon my iniquity; for it is great!
Psalms 25 in George Noyes Bible

Psalms 25:7-11 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

7 Do not remember the sins of my youth; remember me in kindness, because of your goodness, Lord.
8 Good is the Lord and upright, so he teaches sinners the way.
9 The humble he guides in the right, he teaches the humble his way.
10 All his ways are loving and loyal to those who observe his charges and covenant.
11 Be true to your name Lord, forgive my many sins.
Psalms 25 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 25:7-11 in Open English Bible (U. S. spelling)

7 Do not remember the sins of my youth; remember me in kindness, because of your goodness, Lord.
8 Good is the Lord and upright, so he teaches sinners the way.
9 The humble he guides in the right, he teaches the humble his way.
10 All his ways are loving and loyal to those who observe his charges and covenant.
11 Be true to your name Lord, forgive my many sins.
Psalms 25 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 25:7-11 in One Unity Resource Bible

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your cheshed ·loving-kindness·, for your goodness’ sake, Adonai .
8 Good and upright is Adonai , therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in mishpat ·justice·. He will teach the humble his way.
10 All the paths of Adonai are cheshed ·loving-kindness· and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, Adonai , pardon my iniquity, for it is great.
Psalms [Praises] 25 in One Unity Resource Bible

Psalms 25:7-11 in Unlocked Literal Bible

7 Do not think about the sins of my youth or my rebelliousness; Call me to mind with covenant faithfulness because of your goodness, Yahweh!
8 Yahweh is good and upright; therefore he teaches sinners the way.
9 He guides the humble in what is right and he teaches them his way.
10 All the paths of Yahweh are steadfast love and faithfulness to those who keep his covenant and his solemn commands.
11 For your name's sake, Yahweh, pardon my sin, for it is great.
Psalms 25 in Unlocked Literal Bible

Psalms 25:7-11 in World English Bible

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
8 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World English Bible

Psalms 25:7-11 in World English Bible British Edition

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, LORD.
8 Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World English Bible British Edition

Psalms 25:7-11 in Noah Webster Bible

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10 All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
Psalms 25 in Noah Webster Bible

Psalms 25:7-11 in World Messianic Bible

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, LORD.
8 Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World Messianic Bible

Psalms 25:7-11 in World Messianic Bible British Edition

7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, LORD.
8 Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.
9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
10 All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
11 For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
Psalms 25 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 25:7-11 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

7 Have thou not mind on the tres-passes of my youth; and on mine unknowings. Thou, Lord, have mind on me by thy mercy; for thy goodness.
8 The Lord is sweet and rightful; for this cause he shall give a law to men trespassing in the way.
9 He shall dress meek men in doom; he shall teach mild men his ways.
10 All the ways of the Lord be mercy and truth; to men seeking his testament, and his witnessings.
11 Lord, for thy name, thou shalt do mercy to my sin; for it is much.

Psalms 25:7-11 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

7 Have thou not mind on the trespasses of my youth; and on mine unknowings. Thou, Lord, have mind on me by thy mercy; for thy goodness. (Remember not the trespasses of my youth; and all my ignorance. O Lord, because of thy love, remember me; for the sake of thy goodness.)
8 The Lord is sweet and rightful; for this cause he shall give a law to men trespassing in the way. (The Lord is good and upright; and for this reason he hath given a way forward for those who trespass./The Lord is good and righteous; and for this reason he hath given a way back for those who trespass.)
9 He shall (ad)dress meek men in doom; he shall teach mild men his ways. (He shall direct the humble in their judgement; he shall teach the humble his ways.)
10 All the ways of the Lord be mercy and truth; to men seeking his testament, and his witnessings. (All the ways of the Lord be loving and faithful; for those who keep his covenant, and his teaching, or his commands.)
11 Lord, for thy name, thou shalt do mercy to my sin; for it is much. (Lord, for the sake of thy name, have thou mercy on my sin; although it is great.)

Psalms 25:7-11 in Young's Literal Translation

7 Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.
8 Good and upright is Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.
9 He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.
10 All the paths of Jehovah are kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.
11 For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.