Text copied!
Bibles in English

Psalms 25:4-5 in English

Help us?

Psalms 25:4-5 in American Standard Version (1901)

4 Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
5 Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
Psalms 25 in American Standard Version (1901)

Psalms 25:4-5 in Brenton Septuagint Translation

4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.
5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly men.
Psalms 25 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 25:4-5 in King James Version + Apocrypha

4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 25 in King James Version + Apocrypha

Psalms 25:4-5 in King James (Authorized) Version

4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 25 in King James (Authorized) Version

Psalms 25:4-5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.
5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly men.
Psalms 25 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 25:4-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5 Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
PSALMS 25 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 25:4-5 in Translation for Translators

4 Yahweh, show me the way that I should ◄conduct my life/live as you want me to►, teach me how to act in the manner that you want me to act/behave.
5 Teach me to conduct my life by obeying your truth because you are my God, the one who saves me. All the time I trust in you.
Psalms 25 in Translation for Translators

Psalms 25:4-5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.
5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly men.
Psalms 25 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 25:4-5 in World English Bible with Deuterocanon

4 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 25:4-5 in World English Bible (Catholic)

4 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World English Bible (Catholic)

Psalms 25:4-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 Show me your ways, LORD. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 25:4-5 in Bible in Basic English

4 Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.
5 Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day.
Psalms 25 in Bible in Basic English

Psalms 25:4-5 in Darby Translation

4 Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.
5 Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 25 in Darby Translation

Psalms 25:4-5 in Douay-Rheims 1899

4 I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
5 I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
Psalms 25 in Douay-Rheims 1899

Psalms 25:4-5 in Free Bible Version

4 Show me your ways, Lord; teach me to follow your paths.
5 Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation. All day long I put my trust in you.
Psalms 25 in Free Bible Version

Psalms 25:4-5 in Geneva Bible 1599

4 Shew me thy waies, O Lord, and teache me thy paths.
5 Leade me foorth in thy trueth, and teache me: for thou art the God of my saluation: in thee doe I trust all the day.
Psalms 25 in Geneva Bible 1599

Psalms 25:4-5 in JPS TaNaKH 1917

4 Show me Thy ways, O LORD; teach me Thy paths.
5 Guide me in Thy truth, and teach me; for Thou art the God of my salvation; for Thee do I wait all the day.
Psalms 25 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 25:4-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 (ד) Shew me thy ways, O Lord; Teach me thy paths.
5 (ה) Lead me in thy truth, and teach me: For thou art the God of my salvation; On thee do I wait all the day.
Psalms 25 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 25:4-5 in Isaac Leeser Tanakh

4 Show me, O Lord, thy ways; teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation: on thee do I wait all the day.
Psalms 25 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 25:4-5 in Updated Brenton English Septuagint

4 I have not sat with the council of vanity, And will in nowise enter in with transgressors.
5 I have hated the assembly of wicked doers; And will not sit with ungodly men.
Psalms 25 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 25:4-5 in Nyangumarta English Bible

Psalms 25:4-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 25:4-5 in George Noyes Bible

4 Cause me to know thy ways, O LORD! Teach me thy paths!
5 Lead me in thy truth, and teach me! For thou art the God from whom cometh my help; In thee do I trust at all times!
Psalms 25 in George Noyes Bible

Psalms 25:4-5 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 Make me, O Lord, to know your ways: teach me your paths.
5 In your faithfulness guide me and teach me, for you are my God and my saviour.
Psalms 25 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 25:4-5 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 Make me, O Lord, to know your ways: teach me your paths.
5 In your faithfulness guide me and teach me, for you are my God and my savior.
Psalms 25 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 25:4-5 in One Unity Resource Bible

4 Show me your ways, Adonai . Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my yesha' ·salvation·, I wait for you all day long.
Psalms [Praises] 25 in One Unity Resource Bible

Psalms 25:4-5 in Unlocked Literal Bible

4 Make known to me your ways, Yahweh; teach me your paths.
5 Guide me into your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I hope in you all day long.
Psalms 25 in Unlocked Literal Bible

Psalms 25:4-5 in World English Bible

4 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World English Bible

Psalms 25:4-5 in World English Bible British Edition

4 Show me your ways, LORD. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World English Bible British Edition

Psalms 25:4-5 in Noah Webster Bible

4 Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 25 in Noah Webster Bible

Psalms 25:4-5 in World Messianic Bible

4 Show me your ways, LORD. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World Messianic Bible

Psalms 25:4-5 in World Messianic Bible British Edition

4 Show me your ways, LORD. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
Psalms 25 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 25:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 Lord, show thou thy ways to me; and teach thou me thy paths.
5 Dress thou me in thy truth, and teach thou me, for thou art God, my saviour; and I suffered thee all day.

Psalms 25:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 Lord, show thou thy ways to me; and teach thou me thy paths.
5 (Ad)dress thou me in thy truth, and teach thou me, for thou art God, my saviour; and I suffered thee all day. (Direct thou me in thy truth, and teach thou me, for thou art God, my saviour; and I have waited for thee all day long.)

Psalms 25:4-5 in Young's Literal Translation

4 Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.
5 Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.