Psalms 25:11-13 in English

¹¹ For thy name’s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

¹² What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

¹³ His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

¹¹ But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

¹² My foot stands in an even place: in the congregations will I bless thee, O Lord.

¹¹ For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

¹² What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

¹³ His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

¹¹ For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

¹² What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

¹³ His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

¹¹ But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

¹² My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

¹¹ For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

¹² What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose.

¹³ His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the land.

¹¹ Yahweh, forgive me for all my sins, which are many, in order that I may honor you MTY.

¹² To all those who revere you RHQ, you show them the ◄right way to conduct their lives/things that they should do►.

¹³ They will always be prosperous, and their descendants will continue to live in this land.

¹¹ But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

¹² My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

¹¹ For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

¹² If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

¹³ His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.

¹¹ For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

¹² What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way that he should choose.

¹³ His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth.

¹¹ But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

¹² My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

¹¹ Lord, because of your nature, forgive my many sins.

¹² Who are those who respect the Lord? He will show them the path to choose.

¹³ They will continue to be prosperous, and their descendants will inherit the land.

¹¹ For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.

¹² What man is he that feareth the Lord? him wil he teache the way that hee shall chuse.

¹³ His soule shall dwell at ease, and his seede shall inherite the land.

¹¹ For Thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

¹² What man is he that feareth the LORD? him will He instruct in the way that He should choose.

¹³ His soul shall abide in prosperity; and his seed shall inherit the land.

¹¹ (ל) For thy name’s sake, O Lord, Pardon mine iniquity; for it is great.

¹² (מ) What man is he that feareth the Lord? Him shall he teach in the way that he shall choose.

¹³ (נ) His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the earth.

¹¹ For the sake of thy name, O Lord, pardon my iniquity: although it is great.

¹² Who is that man that feareth the Lord? to him will he point out the way which he is to choose?

¹³ His soul shall abide in happiness: and his seed shall inherit the land.

¹¹ But I have walked in my innocence: Redeem me, and have mercy upon me.

¹² My foot stands in an even place: In the congregations will I bless thee, O Lord.

¹¹ For thy name's sake, O LORD, Pardon my iniquity; for it is great!

¹² Who is the man that feareth the LORD? Him doth he show the way which he should choose.

¹³ He shall himself dwell in prosperity, And his offspring shall inherit the land.

¹¹ Be true to your name Lord, forgive my many sins.

¹² Who then is the person who fears the Lord? He will teach them the way to choose.

¹³ They will live in prosperity, their children will inherit the land.

¹¹ Be true to your name Lord, forgive my many sins.

¹² Who then is the person who fears the Lord? He will teach them the way to choose.

¹³ They will live in prosperity, their children will inherit the land.

¹¹ For your name’s sake, Adonai , pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears Adonai ? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul shall dwell at ease. His offspring shall inherit the land.

¹¹ For your name's sake, Yahweh, pardon my sin, for it is great.

¹² Who is the man who fears Yahweh? The Lord will instruct him in the way that he should choose.

¹³ His life will go along in goodness; and his descendants will inherit the land.

¹¹ For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

¹² What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

¹³ His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

¹¹ For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.

¹² What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

¹³ His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

¹¹ Lord, for thy name, thou shalt do mercy to my sin; for it is much.

¹² Who is a man, that dreadeth the Lord? he ordaineth to him a law in the way which he should choose.

¹³ His soul shall dwell in goods; and his seed shall inherit the land.

¹¹ Lord, for thy name, thou shalt do mercy to my sin; for it is much. (Lord, for the sake of thy name, have thou mercy on my sin; although it is great.)

¹² Who is a man, that dreadeth the Lord? he ordaineth to him a law in the way which he (should) choose. (Who is someone, who feareth the Lord? or who hath reverence for the Lord? the Lord shall ordain to him the way that he should choose.)

¹³ His soul shall dwell in goods; and his seed shall inherit the land. (He shall live in abundance; and his children shall inherit the land.)

¹¹ For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.

¹² Who is this — the man fearing Jehovah? He directeth him in the way He doth choose.

¹³ His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.