Psalms 24:5-9 in English

⁵ He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. Selah

⁷ Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

⁵ Lead me in thy truth, and teach me: for thou art God my Saviour: and I have waited on thee all the day.

⁶ Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: remember me according to thy mercy, for thy goodness' sake, O Lord.

⁸ Good and upright is the Lord: therefore will he instruct sinners in the way.

⁹ The meek will he guide in judgment: the meek will he teach his ways.

⁵ He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁵ He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁵ Lead me in your truth, and teach me: for you are God my Saviour: and I have waited on you all the day.

⁶ Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: remember me according to your mercy, for your goodness' sake, O Lord.

⁸ Good and upright is the Lord: therefore will he instruct sinners in the way.

⁹ The meek will he guide in judgment: the meek will he teach his ways.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah

⁷ Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in.

⁸ Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; yea, lift them up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in.

⁵ ◄They will be blessed by Yahweh/Yahweh will bless them►. When God judges them, he, who has saved them, will say that they ◄have done nothing wrong/are without fault►.

⁶ They are the ones who approach God, they are the ones who may worship God, the one we Israelis worship.

⁷ Open up APO the temple gates in order that our glorious king may enter!

⁸ Do you know who the glorious king is? He is Yahweh, the one who is very strong DOU; He is Yahweh, who conquers all his enemies in battles!

⁹ Open up the temple gates in order that our glorious king may enter!

⁵ Lead me in your truth, and teach me: for you are God my Saviour: and I have waited on you all the day.

⁶ Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: remember me according to your mercy, for your goodness' sake, O Lord.

⁸ Good and upright is the Lord: therefore will he instruct sinners in the way.

⁹ The meek will he guide in judgement: the meek will he teach his ways.

⁵ He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)

⁷ Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

⁸ Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.

⁹ Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

⁵ He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

⁵ Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

⁶ Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

⁷ The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness’ sake, O Lord.

⁸ The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.

⁹ He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

⁵ They will take with them the blessing of the Lord, vindicated by the God who saves them.

⁶ These are the kind of people who may go to the Lord and worship before you, God of Jacob. Selah.

⁷ Open up, you gates! Swing wide, you ancient doors! Let the King of glory come in!

⁸ Who is this King of glory? The Lord, strong and powerful, mighty in battle.

⁹ Open up, you gates! Swing wide, you ancient doors! Let the King of glory come in!

⁵ He shall receiue a blessing from the Lord, and righteousnesse from the God of his saluation.

⁶ This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.

⁷ Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell.

⁹ Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah

⁷ Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.

⁸ 'Who is the King of glory?' 'The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.'

⁹ Lift up your heads, O ye gates, yea, lift them up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.

⁵ He shall receive the blessing from the Lord, And righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, O ye gates; And be ye lift up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; Even lift them up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in.

⁵ He shall bear away blessing from the Lord, and the reward of righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those that adore him, that seek thy presence, the sons of Jacob. Selah.

⁷ Raise your heads, O ye gates; and be raised wide, ye everlasting doors: and let the King of glory enter!

⁸ Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

⁹ Raise your heads, O ye gates; and raise them up, ye everlasting doors: and let the King of glory enter!

⁵ Lead me in thy truth, and teach me: For thou art God my Savior: And I have waited on thee all the day.

⁶ Remember thy compassions, O Lord, And thy mercies, for they are from everlasting.

⁷ Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: Remember me according to thy mercy, For thy goodness’ sake, O Lord.

⁸ Good and upright is the Lord: Therefore will he instruct sinners in the way.

⁹ The meek will he guide in judgment: The meek will he teach his ways.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, And favor from the God of his salvation.

⁶ This is the race of them that seek him; They that seek thy face are Jacob. Pause.

⁷ Lift up your heads, O ye gates! Lift yourselves up, ye everlasting doors, That the king of glory may come in!

⁸ “Who is this king of glory?” Jehovah, strong and mighty; Jehovah, mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates! Lift yourselves up, ye everlasting doors, That the king of glory may enter in!

⁵ they win from the Lord a blessing: God is their champion and saviour.

⁶ Such must be those who resort to him, and seek the face of the God of Jacob. Selah

⁷ Lift high your heads, you gates — Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.

⁸ “Who is the glorious king?” “The Lord strong and heroic, the Lord heroic in battle.”

⁹ Lift high your heads, you gates — Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.

⁵ they win from the Lord a blessing: God is their champion and savior.

⁶ Such must be those who resort to him, and seek the face of the God of Jacob. Selah

⁷ Lift high your heads, you gates — Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.

⁸ “Who is the glorious king?” “The Lord strong and heroic, the Lord heroic in battle.”

⁹ Lift high your heads, you gates — Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.

⁵ He shall receive a blessing from Adonai , righteousness from the God of his yesha' ·salvation·.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face— even Jacob Supplanter. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the Melek haKavod King of Weighty glory will come in.

⁸ Who is the Melek haKavod King of Weighty glory? Adonai strong and mighty, Adonai mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the Melek haKavod King of Weighty glory will come in.

⁵ He will receive a blessing from Yahweh and righteousness from the God of his salvation.

⁶ Such is the generation of those who seek him, those who seek the face of the God of Jacob. Selah

⁷ Lift up your heads, you gates; be lifted up, everlasting doors, so that the King of glory may come in!

⁸ Who is this King of glory? Yahweh, strong and mighty; Yahweh, mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; be lifted up, everlasting doors, so that the King of glory may come in!

⁵ He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁸ Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁷ Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁸ Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

⁹ Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁵ He shall take blessing of the Lord; and mercy of God his health.

⁶ This is the generation of men seeking him; of men seeking the face of God of Jacob.

⁷ Ye princes, take up your gates, and ye everlasting gates, be ye raised; and the king of glory shall enter.

⁸ Who is this king of glory? the Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

⁹ Ye princes, take up your gates, and ye everlasting gates, be ye raised; and the king of glory shall enter.

⁵ He shall take blessing of the Lord; and mercy of God his health. (They shall receive a blessing from the Lord; mercy from the God of their salvation, or of their deliverance.)

⁶ This is the generation of men seeking him; of men seeking the face of God of Jacob. (This is the generation of people seeking him; of people seeking the face of the God of Jacob.)

⁷ Ye princes, take up your gates, and ye everlasting gates, be ye raised; and the king of glory shall enter. (Lift up your heads, ye gates, yea, ye everlasting gates, be ye raised up; and the King of glory shall enter in.)

⁸ Who is this king of glory? the Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. (Who is this King of glory? the strong and mighty Lord, the Lord mighty in battle.)

⁹ Ye princes, take up your gates, and ye everlasting gates, be ye raised; and the king of glory shall enter. (Lift up your heads, ye gates, yea, ye everlasting gates, be ye raised up; and the King of glory shall enter in.)

⁵ He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

⁶ This is a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.

⁷ Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

⁸ Who is this — 'the king of glory?' Jehovah — strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.

⁹ Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!