Text copied!
Bibles in English

Psalms 22:4-6 in English

Help us?

Psalms 22:4-6 in American Standard Version (1901)

4 Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22 in American Standard Version (1901)

Psalms 22:4-6 in Brenton Septuagint Translation

4 Yea, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; thy rod and thy staff, these have comforted me.
5 Thou hast prepared a table before me in presence of them that afflict me: thou hast thoroughly anointed my head with oil; and thy cup cheers me like the best wine.
6 Thy mercy also shall follow me all the days of my life: and my dwelling shall be in the house of the Lord for a very long time.
Psalms 22 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 22:4-6 in King James Version + Apocrypha

4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22 in King James Version + Apocrypha

Psalms 22:4-6 in King James (Authorized) Version

4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22 in King James (Authorized) Version

Psalms 22:4-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 Yes, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for you are with me; your rod and your staff, these have comforted me.
5 You have prepared a table before me in presence of them that afflict me: you have thoroughly anointed my head with oil; and your cup cheers me like the best wine.
6 Your mercy also shall follow me all the days of my life: and my dwelling shall be in the house of the Lord for a very long time.
Psalms 22 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 22:4-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
PSALMS 22 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 22:4-6 in Translation for Translators

4 Our ancestors trusted in you. Because they trusted in you, you rescued them.
5 When they cried out to you, you saved them. They trusted in you, and ◄they were not disappointed/you saved them as you said that you would►.
6 But you have not rescued me People despise me and consider that I am not a man; they think that I am as worthless as a worm! Everyone HYP scorns me and despises me.
Psalms 22 in Translation for Translators

Psalms 22:4-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 Yes, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for you are with me; your rod and your staff, these have comforted me.
5 You have prepared a table before me in presence of them that afflict me: you have thoroughly anointed my head with oil; and your cup cheers me like the best wine.
6 Your mercy also shall follow me all the days of my life: and my dwelling shall be in the house of the Lord for a very long time.
Psalms 22 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 22:4-6 in World English Bible with Deuterocanon

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 22:4-6 in World English Bible (Catholic)

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World English Bible (Catholic)

Psalms 22:4-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 22:4-6 in Bible in Basic English

4 Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
5 They sent up their cry to you and were made free: they put their faith in you and were not put to shame.
6 But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
Psalms 22 in Bible in Basic English

Psalms 22:4-6 in Darby Translation

4 Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
Psalms 22 in Darby Translation

Psalms 22:4-6 in Douay-Rheims 1899

4 For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.
5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!
6 And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.
Psalms 22 in Douay-Rheims 1899

Psalms 22:4-6 in Free Bible Version

4 Our forefathers trusted in you; they trusted and you rescued them.
5 They cried out to you for help, and they were saved. They trusted in you and were not defeated.
6 But I'm a worm, not a man, scorned and despised by everyone.
Psalms 22 in Free Bible Version

Psalms 22:4-6 in Geneva Bible 1599

4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
5 They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
Psalms 22 in Geneva Bible 1599

Psalms 22:4-6 in JPS TaNaKH 1917

4 (22-5) In Thee did our fathers trust; they trusted, and Thou didst deliver them.
5 (22-6) Unto Thee they cried, and escaped; in Thee did they trust, and were not ashamed.
6 (22-7) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 22:4-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 22:4-6 in Isaac Leeser Tanakh

4 (22:5) In thee did our fathers trust: they trusted, and thou didst deliver them.
5 (22:6) Unto thee they cried, and were delivered: in thee they trusted, and were not put to shame.
6 (22:7) But I am a worm, and not a man, a reproach of men, and despised of people.
Psalms 22 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 22:4-6 in Updated Brenton English Septuagint

4 Yea, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; Thy rod and thy staff, these have comforted me.
5 Thou hast prepared a table before me in presence of them that afflict me: Thou hast thoroughly anointed my head with oil; And thy cup cheers me like the best wine.
6 Thy mercy also shall follow me all the days of my life: And my dwelling shall be in the house of the Lord for a very long time.
Psalms 22 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 22:4-6 in Nyangumarta English Bible

Psalms 22:4-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 22:4-6 in George Noyes Bible

4 Our fathers trusted in thee; They trusted, and thou didst save them.
5 They called upon thee, and were delivered; They trusted in thee, and were not put to shame.
6 But I am a worm, and not a man; The reproach of men, and the scorn of the people.
Psalms 22 in George Noyes Bible

Psalms 22:4-6 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 In you our ancestors trusted, they trusted and you delivered them.
5 They cried to you, and found safety, in you did they trust and were not put to shame.
6 But I am a worm, not a person; insulted by others, despised by the people.
Psalms 22 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 22:4-6 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 In you our ancestors trusted, they trusted and you delivered them.
5 They cried to you, and found safety, in you did they trust and were not put to shame.
6 But I am a worm, not a person; insulted by others, despised by the people.
Psalms 22 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 22:4-6 in One Unity Resource Bible

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms [Praises] 22 in One Unity Resource Bible

Psalms 22:4-6 in Unlocked Literal Bible

4 Our ancestors trusted in you; they trusted in you, and you rescued them.
5 They cried to you and they were rescued. They trusted in you and were not disappointed.
6 But I am a worm and not a man, a disgrace to humanity and despised by the people.
Psalms 22 in Unlocked Literal Bible

Psalms 22:4-6 in World English Bible

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World English Bible

Psalms 22:4-6 in World English Bible British Edition

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World English Bible British Edition

Psalms 22:4-6 in Noah Webster Bible

4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried to thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in Noah Webster Bible

Psalms 22:4-6 in World Messianic Bible

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World Messianic Bible

Psalms 22:4-6 in World Messianic Bible British Edition

4 Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
5 They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Psalms 22 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 22:4-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 our fathers hoped in thee; they hoped, and thou deliveredest them.
5 They cried to thee, and they were made safe; they hoped in thee, and they were not shamed.
6 But I am a worm, and not a man; the shame of men, and the out-casting of the people.

Psalms 22:4-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 our fathers hoped in thee; they hoped, and thou deliveredest them. (our forefathers put their trust in thee; they trusted thee, and thou deliveredest them.)
5 They cried to thee, and they were made safe; they hoped in thee, and they were not shamed. (They cried to thee, and they were saved; they trusted thee, and they were not put to shame, or were not disappointed.)
6 But I am a worm, and not a man; the shame of men, and the out-casting of the people. (But I am a worm, and not a man; despised, and an outcast among the people.)

Psalms 22:4-6 in Young's Literal Translation

4 In Thee did our fathers trust — they trusted, And Thou dost deliver them.
5 Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
6 And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.