Psalms 22:24-26 in English

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.

²⁵ Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

²⁵ My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

²⁵ My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

²⁵ Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek after him: let your heart live for ever.

²⁴ He does not despise or ignore those who are suffering; he does not hide ◄his face/himself► from them. He has listened to them when they cried out to him for help.

²⁵ Yahweh, in the great gathering of your people, I will praise you for what you have done. In the presence of those who revere you, I will offer the sacrifices that I promised.

²⁶ The poor people whom I have invited to the meal will eat as much as they want. All who come worship Yahweh will praise him. I pray that God will enable you all to live a long and happy life!

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.

²⁵ My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.

²⁶ The poor will have a feast of good things: those who make search for the Lord will give him praise: your heart will have life for ever.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard.

²⁵ My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever.

²⁴ For he has not ridiculed or scorned the suffering of the poor; he has not turned away from them, he has listened to their cries for help.

²⁵ You are the subject of my praise in the great assembly. I will fulfill my promises before those who worship you.

²⁶ The poor shall eat, and they shall be satisfied. All who come to the Lord will praise him—may you all live forever!

²⁴ For he hath not despised nor abhorred ye affliction of the poore: neither hath he hid his face from him, but when he called vnto him, he heard.

²⁵ My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.

²⁶ The poore shall eate and be satisfied: they that seeke after the Lord, shall prayse him: your heart shall liue for euer.

²⁴ (22-25) For He hath not despised nor abhorred the lowliness of the poor; neither hath He hid His face from him; but when he cried unto Him, He heard.'

²⁵ (22-26) From Thee cometh my praise in the great congregation; I will pay my vows before them that fear Him.

²⁶ (22-27) Let the humble eat and be satisfied; let them praise the LORD that seek after Him; may your heart be quickened for ever!

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.

²⁵ My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied: They shall praise the Lord that seek him: Your heart shall live for ever.

²⁴ (22:25) For he hath not despised nor abhorred the affliction of the poor; neither hath he hidden his face from him; but when he cried unto him, he heard.

²⁵ (22:26) Of thee shall be my praise in a great assembly: my vows will I pay in the presence of those who fear him.

²⁶ (22:27) The meek shall eat and be satisfied; they who seek him shall praise the Lord: may your heart live for ever.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the misery of the afflicted. Nor hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.

²⁵ My praise shall be of thee in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him!

²⁶ The afflicted shall eat, and be satisfied; They that seek the LORD shall praise him; Your hearts shall be glad for ever and ever!

²⁴ For he has not despised nor abhorred the sorrow of the sorrowful. He hid not his face from me, but he listened to my cry for help.

²⁵ Of you is my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

²⁶ The afflicted will eat to their heart's desire, and those who seek after the Lord will praise him. Lift up your hearts forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the sorrow of the sorrowful. He hid not his face from me, but he listened to my cry for help.

²⁵ Of you is my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

²⁶ The afflicted will eat to their heart's desire, and those who seek after the Lord will praise him. Lift up your hearts forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he sh'ma ·heard obeyed·.

²⁵ Of you comes my tehilah ·praise song· in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Adonai who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he has not despised or abhorred the suffering of the afflicted one; Yahweh has not hidden his face from him; when the afflicted one cried to him, he heard.

²⁵ My praise will be because of you in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear him.

²⁶ The oppressed will eat and be satisfied; those who seek Yahweh will praise him. May your hearts live forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

²⁶ The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

²⁵ My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

²⁶ The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.

²⁴ for he forsook not, neither despised the prayer of a poor man. Neither he turned away his face from me; and when I cried to him, he heard me.

²⁵ My praising is with thee in a great church; I shall yield my vows in the sight of men dreading him.

²⁶ Poor men shall eat, and shall be ful filled, and they shall praise the Lord, that seek him; the hearts of them shall live into the world of world.

²⁴ for he forsook not, neither despised the prayer of a poor man. Neither he turned away his face from me; and when I cried to him, he heard me. (for he forsook not, nor despised the prayer of the poor man. Nor hath he turned his face away from him; but when he cried to him, he answered him.)

²⁵ My praising is with thee in a great church; I shall yield my vows in the sight of men dreading him. (My praises shall be for thee before the great congregation; I shall pay my vows before those who fear thee or before those who revere thee.)

²⁶ Poor men shall eat, and shall be ful filled, and they shall praise the Lord, that seek him; the hearts of them shall live into the world of world. (The poor shall eat, and shall be satisfied; and they who seek the Lord shall praise him, and their hearts shall live forever and ever.)

²⁴ For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.

²⁵ Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.

²⁶ The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever.