Text copied!
Bibles in English

Psalms 21:6-7 in English

Help us?

Psalms 21:6-7 in American Standard Version (1901)

6 For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
7 For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
Psalms 21 in American Standard Version (1901)

Psalms 21:6-7 in Brenton Septuagint Translation

6 They cried to thee, and were saved: they hoped in thee, and were not ashamed.
7 But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.
Psalms 21 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 21:6-7 in King James Version + Apocrypha

6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Psalms 21 in King James Version + Apocrypha

Psalms 21:6-7 in King James (Authorized) Version

6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Psalms 21 in King James (Authorized) Version

Psalms 21:6-7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

6 But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.
7 All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,
Psalms 21 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 21:6-7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

6 For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
PSALMS 21 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 21:6-7 in Translation for Translators

6 You will bless me/him forever, and you have caused me/him to be joyful in your presence.
7 Yahweh, you are God Almighty, and ◄I trust/the king trusts► in you. Because you faithfully love me/him, disastrous things will never happen to me/him.
Psalms 21 in Translation for Translators

Psalms 21:6-7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

6 But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.
7 All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,
Psalms 21 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 21:6-7 in World English Bible with Deuterocanon

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 21:6-7 in World English Bible (Catholic)

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World English Bible (Catholic)

Psalms 21:6-7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 21:6-7 in Bible in Basic English

6 For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.
7 For the king has faith in the Lord, and through the mercy of the Most High he will not be moved.
Psalms 21 in Bible in Basic English

Psalms 21:6-7 in Darby Translation

6 For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.
7 For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.
Psalms 21 in Darby Translation

Psalms 21:6-7 in Douay-Rheims 1899

6 They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.
7 But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.
Psalms 21 in Douay-Rheims 1899

Psalms 21:6-7 in Free Bible Version

6 You give him blessings forever. He is full of joy because you are with him.
7 For the king trusts in the Lord; he stands firm because of the trustworthy love of the Most High.
Psalms 21 in Free Bible Version

Psalms 21:6-7 in Geneva Bible 1599

6 For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.
7 Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.
Psalms 21 in Geneva Bible 1599

Psalms 21:6-7 in JPS TaNaKH 1917

6 (21-7) For Thou makest him most blessed for ever; Thou makest him glad with joy in Thy presence.
7 (21-8) For the king trusteth in the LORD, yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
Psalms 21 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 21:6-7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

6 For thou hast made him most blessed for ever: Thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the Lord, And through the mercy of the most High he shall not be moved.
Psalms 21 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 21:6-7 in Isaac Leeser Tanakh

6 (21:7) For thou appointest him to be a blessing for ever: thou makest him glad with joy from thy presence.
7 (21:8) For the king trusteth in the Lord; and through the kindness of the Most High shall he not be moved.
Psalms 21 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 21:6-7 in Updated Brenton English Septuagint

6 They cried to thee, and were saved: They hoped in thee, and were not ashamed.
7 But I am a worm, and not a man; A reproach of men, and scorn of the people.
Psalms 21 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 21:6-7 in Nyangumarta English Bible

Psalms 21:6-7 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 21:6-7 in George Noyes Bible

6 Thou hast made him blessed for evermore; Thou hast made him glad with the joy of thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD; And through the goodness of the Most High he shall never fall.
Psalms 21 in George Noyes Bible

Psalms 21:6-7 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

6 For you make him most blessed forever, you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king puts always his trust in the Lord; the Most High, in his love, will preserve him unshaken.
Psalms 21 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 21:6-7 in Open English Bible (U. S. spelling)

6 For you make him most blessed forever, you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king puts always his trust in the Lord; the Most High, in his love, will preserve him unshaken.
Psalms 21 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 21:6-7 in One Unity Resource Bible

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Adonai . Through the cheshed ·loving-kindness· of haElyon the Most High, he shall not be moved.
Psalms [Praises] 21 in One Unity Resource Bible

Psalms 21:6-7 in Unlocked Literal Bible

6 For you grant him lasting blessings; you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king trusts in Yahweh; through the covenant faithfulness of the Most High he will not be moved.
Psalms 21 in Unlocked Literal Bible

Psalms 21:6-7 in World English Bible

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World English Bible

Psalms 21:6-7 in World English Bible British Edition

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World English Bible British Edition

Psalms 21:6-7 in Noah Webster Bible

6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Psalms 21 in Noah Webster Bible

Psalms 21:6-7 in World Messianic Bible

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World Messianic Bible

Psalms 21:6-7 in World Messianic Bible British Edition

6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Psalms 21 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 21:6-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

6 For thou shalt give him into bless-ing into the world of world; thou shalt make him glad in joy with thy cheer.
7 For the king hopeth in the Lord; and in the mercy of the Highest he shall not be moved.

Psalms 21:6-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

6 For thou shalt give him into blessing into the world of world; thou shalt make him glad in joy with thy cheer. (For thou shalt make him blessed forever and ever; thou shalt make him glad with joy before thee.)
7 For the king hopeth in the Lord; and in the mercy of the highest he shall not be moved. (For the king trusteth in the Lord; and by the love of the Most High, he shall not be moved, or shaken.)

Psalms 21:6-7 in Young's Literal Translation

6 For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
7 For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.