Text copied!
Bibles in English

Psalms 21:5-13 in English

Help us?

Psalms 21:5-13 in American Standard Version (1901)

5 His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
6 For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
7 For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
8 Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
9 Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
10 Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
12 For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.
13 Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Psalms 21 in American Standard Version (1901)

Psalms 21:5-13 in Brenton Septuagint Translation

5 Our fathers hoped in thee; they hoped, and thou didst deliver them.
6 They cried to thee, and were saved: they hoped in thee, and were not ashamed.
7 But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.
8 All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,
9 He hoped in the Lord: let him deliver him, let him save him, because he takes pleasure in him.
10 For thou art he that drew me out of the womb; my hope from my mother's breasts.
11 I was cast on thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
12 Stand not aloof from me; for affliction is near; for there is no helper.
13 Many bullocks have compassed me: fat bulls have beset me round.
Psalms 21 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 21:5-13 in King James Version + Apocrypha

5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Psalms 21 in King James Version + Apocrypha

Psalms 21:5-13 in King James (Authorized) Version

5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Psalms 21 in King James (Authorized) Version

Psalms 21:5-13 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 They cried to you, and were saved: they hoped in you, and were not ashamed.
6 But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.
7 All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,
8 He hoped in the Lord: let him deliver him, let him save him, because he takes pleasure in him.
9 For you are he that drew me out of the womb; my hope from my mother's breasts.
10 I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.
11 Stand not aloof from me; for affliction is near; for there is no helper.
12 Many bullocks have compassed me: fat bulls have beset me round.
13 They have opened their mouth against me, as a ravening and roaring lion.
Psalms 21 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 21:5-13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.
6 For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger. The LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: they imagined a device, which they are not able to perform.
12 For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.
13 Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.
PSALMS 21 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 21:5-13 in Translation for Translators

5 ◄I am/He is► greatly honored because you have helped me/him to defeat my/his enemies; you have made me/him famous.
6 You will bless me/him forever, and you have caused me/him to be joyful in your presence.
7 Yahweh, you are God Almighty, and ◄I trust/the king trusts► in you. Because you faithfully love me/him, disastrous things will never happen to me/him.
8 You will enable me/him to capture MTY all my/his enemies and all those who hate me/him.
9 When you appear, you will throw them into a fiery furnace. Because you are angry with them, you will get rid of them; the fire will burn them up.
10 You will remove their children from this earth; their descendants will all disappear.
11 They planned to harm you, but what they plan will never succeed.
12 You will cause them to run away IDM by shooting arrows at them.
13 Yahweh, show us that you are very strong! When you do that, while we sing we will praise you because you are very powerful.
Psalms 21 in Translation for Translators

Psalms 21:5-13 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 They cried to you, and were saved: they hoped in you, and were not ashamed.
6 But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.
7 All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,
8 He hoped in the Lord: let him deliver him, let him save him, because he takes pleasure in him.
9 For you are he that drew me out of the womb; my hope from my mother's breasts.
10 I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.
11 Stand not aloof from me; for affliction is near; for there is no helper.
12 Many bullocks have compassed me: fat bulls have beset me round.
13 They have opened their mouth against me, as a ravening and roaring lion.
Psalms 21 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 21:5-13 in World English Bible with Deuterocanon

5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 21:5-13 in World English Bible (Catholic)

5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World English Bible (Catholic)

Psalms 21:5-13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from amongst the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 21:5-13 in Bible in Basic English

5 His glory is great in your salvation: honour and authority have you put on him.
6 For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.
7 For the king has faith in the Lord, and through the mercy of the Most High he will not be moved.
8 Your hand will make a search for all your haters; your right hand will be hard on all those who are against you.
9 You will make them like a flaming oven before you; the Lord in his wrath will put an end to them, and they will be burned up in the fire.
10 Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For their thoughts were bitter against you: they had an evil design in their minds, which they were not able to put into effect.
12 Their backs will be turned when you make ready the cords of your bow against their faces.
13 Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power.
Psalms 21 in Bible in Basic English

Psalms 21:5-13 in Darby Translation

5 His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.
7 For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.
8 Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.
12 For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.
13 Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
Psalms 21 in Darby Translation

Psalms 21:5-13 in Douay-Rheims 1899

5 In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.
6 They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.
7 But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.
8 All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.
9 He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.
10 For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.
11 I was cast upon thee from the womb. From my mother’s womb thou art my God,
12 Depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.
13 Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.
Psalms 21 in Douay-Rheims 1899

Psalms 21:5-13 in Free Bible Version

5 Your victories brought him great glory; you granted him splendor and majesty.
6 You give him blessings forever. He is full of joy because you are with him.
7 For the king trusts in the Lord; he stands firm because of the trustworthy love of the Most High.
8 You, the king, will find and capture all your enemies; you will seize everyone who hates you.
9 When you appear on the scene you will burn them up like in a furnace; the Lord in his anger will destroy them, burning them up with fire.
10 You will wipe out their children from the earth, their descendants from humankind.
11 Though they plot evil against you, their malicious schemes will not succeed.
12 They will turn and run away when they see your arrows fired at them.
13 Rise up, Lord, for you are strong! We will sing and praise your power!
Psalms 21 in Free Bible Version

Psalms 21:5-13 in Geneva Bible 1599

5 His glory is great in thy saluation: dignitie and honour hast thou laid vpon him.
6 For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.
7 Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.
8 Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.
9 Thou shalt make them like a fierie ouen in time of thine anger: the Lord shall destroy them in his wrath, and the fire shall deuoure them.
10 Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.
11 For they intended euill against thee, and imagined mischiefe, but they shall not preuaile.
12 Therefore shalt thou put them aparte, and the strings of thy bowe shalt thou make readie against their faces.
13 Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.
Psalms 21 in Geneva Bible 1599

Psalms 21:5-13 in JPS TaNaKH 1917

5 (21-6) His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him.
6 (21-7) For Thou makest him most blessed for ever; Thou makest him glad with joy in Thy presence.
7 (21-8) For the king trusteth in the LORD, yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
8 (21-9) Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
9 (21-10) Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger; the LORD shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
10 (21-11) Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 (21-12) For they intended evil against thee, they imagined a device, wherewith they shall not prevail.
12 (21-13) For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.
13 (21-14) Be Thou exalted, O LORD, in Thy strength; so will we sing and praise Thy power.
Psalms 21 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 21:5-13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 His glory is great in thy salvation: Honour and majesty hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him most blessed for ever: Thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the Lord, And through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all thine enemies: Thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: The Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: They imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
12 Therefore shalt thou make them turn their back, When thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
13 Be thou exalted, Lord, in thine own strength: So will we sing and praise thy power.
Psalms 21 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 21:5-13 in Isaac Leeser Tanakh

5 (21:6) Great is his honor through thy help: glory and majesty thou layest upon him.
6 (21:7) For thou appointest him to be a blessing for ever: thou makest him glad with joy from thy presence.
7 (21:8) For the king trusteth in the Lord; and through the kindness of the Most High shall he not be moved.
8 (21:9) Thy hand will reach all thy enemies: thy right hand will reach those that hate thee.
9 (21:10) Thou wilt render them as a fiery oven at the time of thy anger: the Lord in his wrath will destroy them, and a fire will devour them.
10 (21:11) Their fruit wilt thou cause to perish from the earth, and their seed from among the children of men.
11 (21:12) For they directed against thee evil: they devised a mischievous purpose, which they were not able to perform.
12 (21:13) For thou wilt make them turn their back; upon thy bow-strings thou wilt make ready thy arrows against their face.
13 (21:14) Exalt thyself, O Lord, in thy strength; and we will sing and praise thy power.
Psalms 21 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 21:5-13 in Updated Brenton English Septuagint

5 Our fathers hoped in thee; They hoped, and thou didst deliver them.
6 They cried to thee, and were saved: They hoped in thee, and were not ashamed.
7 But I am a worm, and not a man; A reproach of men, and scorn of the people.
8 All that saw me mocked me: They spoke with their lips, they shook the head, saying,
9 He hoped in the Lord: let him deliver him, Let him save him, because he takes pleasure in him.
10 For thou art he that drew me out of the womb; My hope from my mother’s breasts.
11 I was cast on thee from the womb: Thou art my God from my mother’s belly.
12 Stand not aloof from me; for affliction is near; For there is no helper.
13 Many bullocks have compassed me: Fat bulls have beset me round.
Psalms 21 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 21:5-13 in Nyangumarta English Bible

Psalms 21:5-13 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 21:5-13 in George Noyes Bible

5 Great is his glory through thine aid; Honor and majesty hast thou laid upon him.
6 Thou hast made him blessed for evermore; Thou hast made him glad with the joy of thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD; And through the goodness of the Most High he shall never fall.
8 Thy hand shall overtake all thine enemies; Thy right hand shall overtake them that hate thee.
9 Thou wilt make them like a burning oven in the time of thine anger; Jehovah shall swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
10 Their offspring shalt thou destroy from the earth, And their posterity from the sons of men.
11 For they spread a net of mischief against thee; They devised plots against thee, but they did not prevail.
12 Therefore thou wilt cause them to turn their backs; Thou wilt make ready thine arrows upon the strings against them.
13 Exalt thyself, O LORD! by thy strength! So will we sing, and praise thy mighty deeds.
Psalms 21 in George Noyes Bible

Psalms 21:5-13 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

5 Great is his glory because of your help, honour and majesty you lay upon him.
6 For you make him most blessed forever, you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king puts always his trust in the Lord; the Most High, in his love, will preserve him unshaken.
8 Your hand will reach all your foes, your right hand, all who hate you.
9 You will make them like a furnace of fire, when you appear, Lord. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire will devour them.
10 You will sweep their offspring from the earth, their children from humanity.
11 When they scheme against you and hatch evil plots — they will fail.
12 For you aim your bow at their faces, make them turn in flight.
13 Be exalted, Lord, in your strength, to your might we shall sing and make music.
Psalms 21 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 21:5-13 in Open English Bible (U. S. spelling)

5 Great is his glory because of your help, honor and majesty you lay upon him.
6 For you make him most blessed forever, you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king puts always his trust in the Lord; the Most High, in his love, will preserve him unshaken.
8 Your hand will reach all your foes, your right hand, all who hate you.
9 You will make them like a furnace of fire, when you appear, Lord. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire will devour them.
10 You will sweep their offspring from the earth, their children from humanity.
11 When they scheme against you and hatch evil plots — they will fail.
12 For you aim your bow at their faces, make them turn in flight.
13 Be exalted, Lord, in your strength, to your might we shall sing and make music.
Psalms 21 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 21:5-13 in One Unity Resource Bible

5 His kavod ·weighty glory· is great in your yishu'ah ·salvation·. You lay honor and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Adonai . Through the cheshed ·loving-kindness· of haElyon the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Adonai will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, Adonai , in your strength, so we will sing zahmar ·musical praise· to your power.
Psalms [Praises] 21 in One Unity Resource Bible

Psalms 21:5-13 in Unlocked Literal Bible

5 His glory is great because of your victory; you have bestowed on him splendor and majesty.
6 For you grant him lasting blessings; you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king trusts in Yahweh; through the covenant faithfulness of the Most High he will not be moved.
8 Your hand will seize all your enemies; your right hand will seize those who hate you.
9 At the time of your anger, you will burn them up as in a fiery furnace. Yahweh will consume them in his wrath, and the fire will devour them.
10 You will destroy their offspring from the earth and their descendants from among the human race.
11 For they intended evil against you; they conceived a plot with which they will not succeed!
12 For you will turn them back; you will draw your bow before them.
13 Be exalted, Yahweh, in your strength; we will sing and praise your power.
Psalms 21 in Unlocked Literal Bible

Psalms 21:5-13 in World English Bible

5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World English Bible

Psalms 21:5-13 in World English Bible British Edition

5 His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from amongst the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World English Bible British Edition

Psalms 21:5-13 in Noah Webster Bible

5 His glory is great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thy anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform .
12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thy arrows upon thy strings against the face of them.
13 Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power.
Psalms 21 in Noah Webster Bible

Psalms 21:5-13 in World Messianic Bible

5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World Messianic Bible

Psalms 21:5-13 in World Messianic Bible British Edition

5 His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.
6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
7 For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from amongst the children of men.
11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
13 Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.
Psalms 21 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 21:5-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him.
6 For thou shalt give him into bless-ing into the world of world; thou shalt make him glad in joy with thy cheer.
7 For the king hopeth in the Lord; and in the mercy of the Highest he shall not be moved.
8 Thine hand be found to all thine enemies; thy right hand find all them that hate thee.
9 Thou shalt put them as a furnace of fire in the time of thy cheer; the Lord shall trouble them in his ire, and fire shall devour them.
10 Thou shalt lose the fruit of them from the earth; and the seed of them from the sons of men.
11 For they bowed evil against thee; they thought counsels, which they might not stablish.
12 For thou shalt put them aback; in thy remnants thou shalt make ready the cheer of them.
13 Lord, be thou enhanced in thy virtue; we shall sing, and say openly thy virtues.

Psalms 21:5-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him. (His glory is great because of thy help or Thy salvation hath brought him great glory; thou shalt put honour, and majesty, upon him.)
6 For thou shalt give him into blessing into the world of world; thou shalt make him glad in joy with thy cheer. (For thou shalt make him blessed forever and ever; thou shalt make him glad with joy before thee.)
7 For the king hopeth in the Lord; and in the mercy of the highest he shall not be moved. (For the king trusteth in the Lord; and by the love of the Most High, he shall not be moved, or shaken.)
8 Thine hand be found to all thine enemies; thy right hand find all them that hate thee. (Thy hand shall find all thy enemies; thy right hand shall find all those who hate thee.)
9 Thou shalt put them as a furnace of fire in the time of thy cheer; the Lord shall trouble them in his ire, and fire shall devour them. (Thou shalt put them into a fiery furnace at the time of thy coming; the Lord in his anger shall trouble them, and then fire shall devour them.)
10 Thou shalt lose the fruit of them from the earth; and the seed of them from the sons of men. (Thou shalt destroy their descendants from off the earth; yea, their children from among the sons and daughters of men.)
11 For they bowed evil against thee; they thought counsels, which they might not stablish. (For they brought in evil against thee; yea, they thought out evil plans, but they could not execute them.)
12 For thou shalt put them aback; in thy remnants thou shalt make ready the cheer of them. (For thou shalt make them turn, and run away, when thou shalt aim thy arrows at them.)
13 Lord, be thou enhanced in thy virtue; we shall sing, and say openly thy virtues. (Lord, be thou exalted in thy strength; we shall sing, and shall talk openly, about thy power.)

Psalms 21:5-13 in Young's Literal Translation

5 Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.
6 For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
7 For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.
8 Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.
9 Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.
10 Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.
11 For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,
12 For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.
13 Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!