Psalms 21:3-5 in English

³ For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

³ O my God, I will cry to thee by day, but thou wilt not hear: and by night, and it shall not be accounted for folly to me.

⁴ But thou, the praise of Israel, dwellest in a sanctuary.

⁵ Our fathers hoped in thee; they hoped, and thou didst deliver them.

³ For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

⁴ He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

³ For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

⁴ He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

³ But you, the praise of Israel, dwell in a sanctuary.

⁴ Our fathers hoped in you; they hoped, and you did deliver them.

⁵ They cried to you, and were saved: they hoped in you, and were not ashamed.

³ For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.

³ In answer to my/his prayer, you enabled me/him to succeed and prosper. You placed a gold crown on my/his head.

⁴ I/He asked you to enable me/him to live for a long time, and that is what you gave me/him, a very long HYP life.

⁵ ◄I am/He is► greatly honored because you have helped me/him to defeat my/his enemies; you have made me/him famous.

³ But you, the praise of Israel, dwell in a sanctuary.

⁴ Our fathers hoped in you; they hoped, and you did deliver them.

⁵ They cried to you, and were saved: they hoped in you, and were not ashamed.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.

³ For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.

⁴ He made request to you for life, and you gave it to him, long life for ever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation: honour and authority have you put on him.

³ For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.

⁴ He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.

³ O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

⁴ But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.

⁵ In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.

³ You welcomed him on his return with special blessings; you placed a crown of pure gold on his head.

⁴ He asked you to give him a good life, and you gave him a long life, forever and ever.

⁵ Your victories brought him great glory; you granted him splendor and majesty.

³ For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.

⁴ He asked life of thee, and thou gauest him a long life for euer and euer.

⁵ His glory is great in thy saluation: dignitie and honour hast thou laid vpon him.

³ (21-4) For Thou meetest him with choicest blessings; Thou settest a crown of fine gold on his head.

⁴ (21-5) He asked life of Thee, Thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

⁵ (21-6) His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him.

³ For thou preventest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of pure gold on his head.

⁴ He asked life of thee, and thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in thy salvation: Honour and majesty hast thou laid upon him.

³ (21:4) For thou meetest him unasked with the blessings of happiness: thou settest on his head a crown of pure gold.

⁴ (21:5) Life hath he asked of thee, thou gavest it to him, length of days for ever and ever.

⁵ (21:6) Great is his honor through thy help: glory and majesty thou layest upon him.

³ O my God, I will cry to thee by day, but thou wilt not hear: And by night, and it shall not be accounted for folly to me.

⁴ But thou, the praise of Israel, dwellest in a sanctuary.

⁵ Our fathers hoped in thee; They hoped, and thou didst deliver them.

³ Yea, thou hast met him with rich blessings, Thou hast placed a crown of pure gold upon his head.

⁴ He asked life of thee; thou gavest it him; Even long life, enduring for ever.

⁵ Great is his glory through thine aid; Honor and majesty hast thou laid upon him.

³ You came to meet him with rich blessings, you set on his head a golden crown.

⁴ He asked you for life, you gave it — many long days, forever and ever.

⁵ Great is his glory because of your help, honour and majesty you lay upon him.

³ You came to meet him with rich blessings, you set on his head a golden crown.

⁴ He asked you for life, you gave it — many long days, forever and ever.

⁵ Great is his glory because of your help, honor and majesty you lay upon him.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His kavod ·weighty glory· is great in your yishu'ah ·salvation·. You lay honor and majesty on him.

³ For you bring him rich blessings; you placed on his head a crown of purest gold.

⁴ He asked you for life; you gave it to him; you gave him long days forever and ever.

⁵ His glory is great because of your victory; you have bestowed on him splendor and majesty.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.

³ For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.

⁴ He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

³ For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴ He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation. You lay honour and majesty on him.

³ For thou hast before-come him in the blessings of sweetness; thou hast set or puttest on his head a crown of precious stone.

⁴ He asked of thee life, and thou gavest it to him; the length of days into the world, and into the world of world.

⁵ His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him.

³ For thou hast before come him in the blessings of sweetness; thou hast set on his head a crown of precious stone. (For thou hast come before him with the blessings of goodness; thou hast set upon his head a crown of pure gold.)

⁴ He asked of thee life, and thou gavest it to him; the length of days into the world, and into the world of world. (He asked for life from thee, and thou gavest it to him; yea, length of days forever and ever.)

⁵ His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him. (His glory is great because of thy help or Thy salvation hath brought him great glory; thou shalt put honour, and majesty, upon him.)

³ For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.

⁴ Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him — length of days, Age-during — and for ever.

⁵ Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.