Psalms 20:2-5 in English

² Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

³ Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah

⁴ Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel.

⁵ We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.

² O Lord, the king shall rejoice in thy strength; and in thy salvation he shall greatly exult.

³ Thou hast granted him the desire of his soul, and hast not withheld from him the request of his lips. Pause.

⁴ For thou hast prevented him with blessings of goodness: thou hast set upon his head a crown of precious stone.

⁵ He asked life of thee, and thou gavest him length of days for ever and ever.

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

³ Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

⁴ Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

⁵ We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

³ Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

⁴ Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

⁵ We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

² You have granted him the desire of his soul, and have not withheld from him the request of his lips. Pause.

³ For you have prevented him with blessings of goodness: you have set upon his head a crown of precious stone.

⁴ He asked life of you, and you gave him length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation: you will crown him with glory and majesty.

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

³ Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah

⁴ Grant thee thy heart’s desire, and fulfill all thy counsel.

⁵ We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.

² I desire/hope that he will reach out from his sacred temple and help you, and aid you from where he lives on Zion Hill.

³ I desire/hope that he will accept all the offerings that you give him to be burned on the altar, and all your other offerings.

⁴ I want him to give to you what you desire, and that you will be able to accomplish all that you desire to do.

⁵ When we hear that you have defeated your enemies, we will shout joyfully. We will lift up a banner proclaiming that it is God MTY who helps us (inc). I want Yahweh to do for you all that you request him to do.

² You have granted him the desire of his soul, and have not withheld from him the request of his lips. Pause.

³ For you have prevented him with blessings of goodness: you have set upon his head a crown of precious stone.

⁴ He asked life of you, and you gave him length of days for ever and ever.

⁵ His glory is great in your salvation: you will crown him with glory and majesty.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.

² May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;

³ May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.)

⁴ May he give you your heart's desire, and put all your purposes into effect.

⁵ We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.

² May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

³ Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.

⁴ Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels.

⁵ We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!

² In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

³ Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.

⁴ For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.

⁵ He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.

² May the Lord send you help from the sanctuary, and may he support you from Zion.

³ May the Lord remember all your offerings, and accept all your burnt sacrifices. Selah.

⁴ May the Lord give you whatever you really want; may he make all your plans successful.

⁵ May we shout for joy over your victory, and set up banners in the name of our God. May the Lord answer all your requests.

² Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.

³ Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. Selah:

⁴ And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:

⁵ That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.

² (20-3) Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;

³ (20-4) Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah

⁴ (20-5) Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

⁵ (20-6) We will shout for joy in thy victory, and in the name of our God we will set up our standards; the LORD fulfil all thy petitions.

² Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

³ Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice. Selah.

⁴ Grant thee according to thine own heart, And fulfil all thy counsel.

⁵ We will rejoice in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: The Lord fulfil all thy petitions.

² (20:3) May he send thee help from the sanctuary, and support thee from Zion;

³ (20:4) May he remember all thy meat-offerings, and accept in favor thy burnt-sacrifice. Selah.

⁴ (20:5) May he grant thee according to thy own heart, and fulfill all thy resolves.

⁵ (20:6) We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God will we upraise our banners: may the Lord fulfill all thy petitions.

² O Lord, the king shall rejoice in thy strength; And in thy salvation he shall greatly exult.

³ Thou hast granted him the desire of his soul, And hast not withheld from him the request of his lips. Pause.

⁴ For thou hast prevented him with blessings of goodness: Thou hast set upon his head a crown of precious stone.

⁵ He asked life of thee, and thou gavest him Length of days forever and ever.

² May he send thee help from his sanctuary, And strengthen thee out of Zion!

³ May he have regard to all thine offerings, And accept thy burnt sacrifice! Pause.

⁴ May he grant thee thy heart's desire, And fulfill all thy purposes!

⁵ We will rejoice in thy protection, And in the name of our God will we set up our banners, When Jehovah hath fulfilled all thy petitions.

² sending you help from the temple, out of Zion supporting you.

³ All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favour. Selah

⁴ May he grant you your heart's desire, and bring all your plans to pass.

⁵ We will shout then for joy at your victory, and rejoice in the name of our God. May the Lord grant your every request.

² sending you help from the temple, out of Zion supporting you.

³ All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favor. Selah

⁴ May he grant you your heart's desire, and bring all your plans to pass.

⁵ We will shout then for joy at your victory, and rejoice in the name of our God. May the Lord grant your every request.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion Mountain ridge, Marking,

³ remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁴ May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

⁵ We will triumph in your yishu'ah ·salvation·. In the name of our God, we will set up our banners. May Adonai grant all your requests.

² and send help from the holy place to support you from Zion.

³ May he call to mind all your offerings and accept your burnt sacrifice. Selah

⁴ May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans.

⁵ Then we will rejoice in your victory, and, in the name of our God, we will raise banners. May Yahweh grant all your petitions.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.

³ Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.

⁴ Grant thee according to thy own heart, and fulfill all thy counsel.

⁵ We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³ remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

⁴ May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your counsel.

⁵ We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.

² Send he help to thee from the holy place; and from Zion defend he thee.

³ Be he mindful of all thy sacrifice; and thy burnt sacrifice be made fat.

⁴ Give he to thee after thine heart; and confirm he all thy counsel.

⁵ We shall be glad in thine health; and we shall be magnified in the name of our God. The Lord ful fill all thine askings;

² Send he help to thee from the holy place; and from Zion defend he thee.

³ Be he mindful of all thy sacrifice; and thy burnt sacrifice be made fat. (May he remember all thy offerings; yea, may he be pleased with thy rich offerings or with thy burnt sacrifices.)

⁴ Give he to thee after thine heart; and confirm he all thy counsel. (May he give he thee thy heart’s desire; yea, may he grant success to all thy plans.)

⁵ We shall be glad in thine health; and we shall be magnified in the name of our God. The Lord ful fill all thine askings; (We shall be glad for thy victory or We shall be glad for thy salvation, or thy deliverance; and we shall magnify the name of our God. May the Lord grant all thy requests;)

² He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

³ He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

⁴ He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

⁵ We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.