Psalms 20:1-2 in English

¹ For the Chief Musician. A Psalm of David. Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

² Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

¹ For the end, a Psalm of David.

² O Lord, the king shall rejoice in thy strength; and in thy salvation he shall greatly exult.

¹ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

¹ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

¹ (21) For the end, a Psalm of David. O Lord, the king shall rejoice in your strength; and in your salvation he shall greatly exult.

² You have granted him the desire of his soul, and have not withheld from him the request of his lips. Pause.

¹ For the Chief Musician. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

¹ I desire that Yahweh will answer you when you call out to him when you have troubles! God is the one whom ◄ our ancestor Jacob/the Israeli people► worshiped; I desire that he will protect you MTY from being harmed by your enemies.

² I desire/hope that he will reach out from his sacred temple and help you, and aid you from where he lives on Zion Hill.

¹ (21) For the end, a Psalm of David. O Lord, the king shall rejoice in your strength; and in your salvation he shall greatly exult.

² You have granted him the desire of his soul, and have not withheld from him the request of his lips. Pause.

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ To the chief music-maker. A Psalm. Of David. May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;

² May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;

¹ To the chief Musician. A Psalm of David. Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee;

² May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

¹ Unto the end. A psalm for David.

² In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

¹ For the music director. A psalm of David. May the Lord answer you when you are in trouble; may the name of the God of Jacob protect you.

² May the Lord send you help from the sanctuary, and may he support you from Zion.

¹ To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:

² Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.

¹ (20-1) For the Leader. A Psalm of David. (20-2) The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

² (20-3) Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;

¹ To the chief Musician, A Psalm of David. The Lord hear thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob defend thee;

² Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;

¹ “To the chief musician, a psalm of David.” (20:2) May the Lord answer thee on the day of distress; may the name of the God of Jacob protect thee;

² (20:3) May he send thee help from the sanctuary, and support thee from Zion;

¹ For the end, a Psalm of David.

² O Lord, the king shall rejoice in thy strength; And in thy salvation he shall greatly exult.

¹ “For the leader of the music. A psalm of David.” May Jehovah hear thee in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend thee!

² May he send thee help from his sanctuary, And strengthen thee out of Zion!

¹ For the leader. A psalm of David. The Lord answer you in the day of distress, the name of the Jacob's God protect you,

² sending you help from the temple, out of Zion supporting you.

¹ For the leader. A psalm of David. The Lord answer you in the day of distress, the name of the Jacob's God protect you,

² sending you help from the temple, out of Zion supporting you.

¹ May Adonai answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob Supplanter set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion Mountain ridge, Marking,

¹ For the chief musician. A psalm of David. May Yahweh help you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you

² and send help from the holy place to support you from Zion.

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee.

² Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ For the Chief Musician. A Psalm by David. May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

² send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

¹ To victory, the psalm of David. The Lord hear thee in the day of tribulation; the name of God of Jacob defend thee.

² Send he help to thee from the holy place; and from Zion defend he thee.

¹ To victory, the psalm of David. The Lord hear thee in the day of tribulation; the name of God of Jacob defend thee. (For the choirmaster, a song by David. May the Lord answer thee in the day of trouble; may the name of the God of Jacob defend thee.)

² Send he help to thee from the holy place; and from Zion defend he thee.

¹ To the Overseer. — A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

² He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,