Psalms 19:6-8 in English

⁶ His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

⁸ The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

⁶ We will exult in thy salvation, and in the name of our God shall we be magnified: the Lord fulfil all thy petitions.

⁷ Now I know that the Lord has saved his Christ: he shall hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is mighty.

⁸ Some glory in chariots, and some in horses: but we will glory in the name of the Lord our God.

⁶ His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

⁸ The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

⁸ The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

⁶ Now I know that the Lord has saved his Christ: he shall hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is mighty.

⁷ Some glory in chariots, and some in horses: but we will glory in the name of the Lord our God.

⁸ They are overthrown and fallen: but we are risen, and have been set upright.

⁶ His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

⁸ The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

⁶ The sun rises at one side of the sky and goes across the sky and sets on the other side, and nothing can hide from its heat.

⁷ The instructions that Yahweh has given us are perfect; they ◄revive us/give us new strength►. We can be sure that the things that Yahweh has told us will never change, and by learning them people who have not been previously taught/instructed will become wise.

⁸ Yahweh's laws are fair/just; when we obey them, we become joyful. The commands of Yahweh are clear, and by reading them PRS we start to understand how God wants us to behave.

⁶ Now I know that the Lord has saved his Christ: he shall hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is mighty.

⁷ Some glory in chariots, and some in horses: but we will glory in the name of the Lord our God.

⁸ They are overthrown and fallen: but we are risen, and have been set upright.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ The LORD’s law is perfect, restoring the soul. The LORD’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ The LORD’s precepts are right, rejoicing the heart. The LORD’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat.

⁷ The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.

⁸ The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.

⁶ His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ The law of Jehovah is perfect, restoring the soul; the testimony of Jehovah is sure, making wise the simple;

⁸ The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes;

⁶ We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

⁷ The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.

⁸ Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.

⁶ It rises on one side of the heavens and travels across to the other. Nothing is hidden from its heat.

⁷ The Lord's law is beneficial, renewing spiritual life. The Lord's teaching is trustworthy, making inexperienced people wise.

⁸ The Lord's instructions are right, making people glad. The Lord's commandments are sincere, helping people see what is good.

⁶ His going out is from the ende of the heauen, and his compasse is vnto the endes of ye same, and none is hid from the heate thereof.

⁷ The Lawe of the Lord is perfite, conuerting the soule: the testimonie of the Lord is sure, and giueth wisedome vnto the simple.

⁸ The statutes of the Lord are right and reioyce the heart: the commandement of the Lord is pure, and giueth light vnto the eyes.

⁶ (19-7) His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ (19-8) The law of the LORD is perfect, restoring the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

⁸ (19-9) The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going forth is from the end of the heaven, And his circuit unto the ends of it: And there is nothing hid from the heat thereof.

⁷ The law of the Lord is perfect, converting the soul: The testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

⁸ The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.

⁶ (19:7) From the end of the heavens is his going forth, and his circuit is unto their ends: and there is nothing hidden from his heat.

⁷ (19:8) The law of the Lord is perfect, quieting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

⁸ (19:9) The precepts of the Lord are upright, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is clear, enlightening the eyes.

⁶ We will exult in thy salvation, And in the name of our God shall we be magnified: The Lord fulfill all thy petitions.

⁷ Now I know that the Lord has saved his Christ: He shall hear him from his holy heaven: The salvation of his right hand is mighty.

⁸ Some glory in chariots, and some in horses: But we will glory in the name of the Lord our God.

⁶ He goeth forth from the extremity of heaven, And maketh his circuit to the end of it; And nothing is hid from his heat.

⁷ The law of the LORD is perfect, reviving the soul; The precepts of the LORD are sure, making wise the simple;

⁸ The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandments of the LORD are pure, enlightening the eyes;

⁶ From one end of the heavens it rises, and around it runs to the other, and nothing hides from its heat.

⁷ The law of the Lord is perfect, renewing life. The decrees of the Lord are trusty, making the simple wise.

⁸ The behests of the Lord are right, rejoicing the heart. The command of the Lord is pure, giving light to the eyes.

⁶ From one end of the heavens it rises, and around it runs to the other, and nothing hides from its heat.

⁷ The law of the Lord is perfect, renewing life. The decrees of the Lord are trusty, making the simple wise.

⁸ The behests of the Lord are right, rejoicing the heart. The command of the Lord is pure, giving light to the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

⁷ Adonai ’s Torah ·Teaching· is perfect, restoring the soul. Adonai ’s testimony is sure, making wise the simple.

⁸ Adonai ’s precepts are right, rejoicing the heart. Adonai ’s mitzvah ·instruction· is pure, enlightening the eyes.

⁶ The sun rises from the one horizon and crosses the sky to the other; nothing escapes its heat.

⁷ The law of Yahweh is perfect, restoring the soul; the testimony of Yahweh is reliable, making the simple wise.

⁸ The instructions of Yahweh are right, making the heart glad; the commandment of Yahweh is pure, bringing light to the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ The LORD’s law is perfect, restoring the soul. The LORD’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ The LORD’s precepts are right, rejoicing the heart. The LORD’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat.

⁷ The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

⁸ The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ The LORD’s law is perfect, restoring the soul. The LORD’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ The LORD’s precepts are right, rejoicing the heart. The LORD’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

⁷ The LORD’s law is perfect, restoring the soul. The LORD’s covenant is sure, making wise the simple.

⁸ The LORD’s precepts are right, rejoicing the heart. The LORD’s commandment is pure, enlightening the eyes.

⁶ his going out was from the high-est heaven. And his going again was to the highest thereof; and none there is that hideth himself from his heat.

⁷ The law of the Lord is without wem, and converteth souls; the wit-nessing of the Lord is faithful, and giveth wisdom to little, either meek, children.

⁸ The rightfulnesses of the Lord be rightful, gladdening hearts; the com-mandment of the Lord is clear, en-lightening eyes.

⁶ his going out was from the highest heaven. And his going again was to the highest thereof; and none there is that hideth himself from his heat. (it went out from the heights of the heavens, and that is also to where it returned. And there is nothing that can hide from its heat or And nothing is hidden from its heat.)

⁷ The law of the Lord is without wem, and converteth souls; the witnessing of the Lord is faithful, and giveth wisdom to little, either meek, children. (The Law of the Lord is without blemish, or without fault, and converteth souls; the teaching of the Lord is faithful, and giveth wisdom to the simple.)

⁸ The rightfulnesses of the Lord be rightful, gladdening hearts, (or The precepts of the Lord be right, gladdening hearts); the commandment of the Lord is clear, enlightening eyes.

⁶ From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.

⁷ The law of Jehovah is perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah are stedfast, Making wise the simple,

⁸ The precepts of Jehovah are upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah is pure, enlightening the eyes,