Psalms 18:48-50 in English

⁴⁸ He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

⁴⁸ He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.

⁴⁸ and he rescues me from my enemies. He has lifted me up high so that violent men could not reach me and harm me.

⁴⁹ So I praise him and I tell the nations the great things that he has done.

⁵⁰ He has enabled me, his king, to powerfully defeat my enemies; he faithfully loves me, David, the one he has chosen to be king, and he will faithfully love my descendants forever.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.

⁴⁹ Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.

⁵⁰ Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.

⁴⁸ Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

⁴⁹ Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.

⁵⁰ It is he who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

⁴⁸ he rescues me from those who hate me. You keep me safe from those who rebel against me, you save me from violent men.

⁴⁹ That's why I will praise you among the nations, Lord; I will sing praises about who you are.

⁵⁰ You have saved the king so often, showing your trustworthy love to David, your anointed, and to his descendants forever.

⁴⁸ O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou hast deliuered mee from the cruell man.

⁴⁹ Therefore I will prayse thee, O Lord, among the nations, and wil sing vnto thy Name.

⁵⁰ Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.

⁴⁸ (18-49) He delivereth me from mine enemies; yea, Thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

⁴⁹ (18-50) Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.

⁵⁰ (18-51) Great salvation giveth He to His king; and showeth mercy to His anointed, to David and to his seed, for evermore.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: Yea, thou liftest me up above those that rise up against me: Thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, And sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; And sheweth mercy to his anointed, To David, and to his seed for evermore.

⁴⁸ (18:49) That delivereth me from my enemies: also above my opponents thou liftest me up; thou deliverest me from the man of violence.

⁴⁹ (18:50) Therefore will I give thanks unto thee among the nations, O Lord, and unto thy name will I sing praises,—

⁵⁰ (18:51) To him that maketh great the salvation of his king, and who sheweth kindness to his anointed, to David, and to his seed for ever.

⁴⁸ He delivered me from my enemies; Yea, thou hast lifted me up above my adversaries; Thou hast saved me from the violent man!

⁴⁹ Therefore I will give thanks to thee, O LORD! among the nations, And sing praises to thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king, And showeth mercy to his anointed,—To David and to his posterity for ever.

⁴⁸ who saved me from angry foes, and set me above my assailants, safe from the violent.

⁴⁹ For this I will praise you amongst the nations, making music, O Lord, to your name:

⁵⁰ for great triumphs he grants to his king, and faithful love he shows his anointed, to David and his seed evermore.

⁴⁸ who saved me from angry foes, and set me above my assailants, safe from the violent.

⁴⁹ For this I will praise you among the nations, making music, O Lord, to your name:

⁵⁰ for great triumphs he grants to his king, and faithful love he shows his anointed, to David and his seed evermore.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will yadah ·extend hands in thankful praise· to you, Adonai , among the nations, and will sing zahmar ·musical praise· to your name.

⁵⁰ He gives great yishu'ah ·deliverance· to his king, and shows cheshed ·loving-kindness· to his anointed, to David Beloved and to his offspring, forever more.

⁴⁸ I am set free from my enemies! Indeed, you lifted me above the ones who rose against me! You rescued me from violent men.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations; I will sing praises to your name!

⁵⁰ God gives great victory to his king, and he shows his covenant loyalty to his anointed one, to David and to his descendants forever.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and sing praises to thy name.

⁵⁰ He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

⁴⁸ thou art my deliverer from my wrathful enemies. And thou shalt enhance me from them, that rise against me; thou shalt deliver me from a wicked man.

⁴⁹ Therefore, Lord, I shall acknowl-edge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name.

⁵⁰ Magnifying the healths of his king; and doing mercy to his christ David, and to his seed till into the world.

⁴⁸ thou art my deliverer from my wrathful enemies. And thou shalt enhance me from them, that rise against me; thou shalt deliver me from a wicked man. (thou art my deliverer from all my enemies. And thou hast raised me up over those who rose up against me; thou hast rescued me from violent men.)

⁴⁹ Therefore, Lord, I shall acknowledge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name. (And so, Lord, I shall praise thee before the nations; and I shall sing to thy name.)

⁵⁰ Magnifying the healths of his king; and doing mercy to his christ David, and to his seed till into the world. (He who giveth victories to his king; who showeth love to his anointed king, yea, to David, and to his children, or his descendants, forever.)

⁴⁸ My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

⁴⁹ Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,

⁵⁰ Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed — unto the age!