Psalms 18:38-50 in English

³⁸ I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.

³⁹ For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

⁴¹ They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.

⁴² Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

⁴⁶ Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

⁴⁸ He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

³⁹ For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

⁴¹ They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

⁴² Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

⁴⁵ The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

⁴⁶ The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

⁴⁷ It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

³⁹ For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

⁴¹ They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

⁴² Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

⁴⁵ The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

⁴⁶ The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

⁴⁷ It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

³⁸ I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.

³⁹ For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

⁴¹ They cried, but there was none to save: even unto the LORD, but he answered them not.

⁴² Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the mire of the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

⁴⁵ The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

⁴⁶ The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation:

⁴⁷ Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.

⁴⁸ He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.

³⁸ When I strike them, they are not able to get up again; they lie on the ground, defeated.

³⁹ You have enabled me to be strong in order that I can fight battles and defeat my enemies.

⁴⁰ You caused my enemies to run away (OR, you enabled me to put my foot on my enemies' necks after I captured them and forced them to lie on the ground); I have gotten rid of all those who hated me.

⁴¹ They called out for someone to help them, but no one saved them.

⁴² I pulverize them, with the result that they become like MET the dust that the wind blows away; I throw them out like SIM people throw dirt out into the streets.

⁴³ You enabled me to defeat those who fought against me, and appointed me to be the ruler of many nations; people whom I did not know about previously are now slaves in my kingdom.

⁴⁴ When foreigners hear about me, they ◄cringe/bow low before me► and they obey me.

⁴⁵ They are no longer courageous, and from their forts where they were hiding they come to me trembling.

⁴⁶ Yahweh is alive! Praise the one who is like an overhanging rock MET under which I am safe Exalt the God who saves me!

⁴⁷ He enables me to get revenge on my enemies; he causes me to defeat nations and to rule over them,

⁴⁸ and he rescues me from my enemies. He has lifted me up high so that violent men could not reach me and harm me.

⁴⁹ So I praise him and I tell the nations the great things that he has done.

⁵⁰ He has enabled me, his king, to powerfully defeat my enemies; he faithfully loves me, David, the one he has chosen to be king, and he will faithfully love my descendants forever.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I will give them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.

³⁹ For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.

⁴⁰ By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.

⁴¹ They were crying out, but there was no one to come to their help: even to the Lord, but he gave them no answer.

⁴² Then they were crushed as small as dust before the wind; they were drained out like the waste of the streets.

⁴³ You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.

⁴⁴ From the time when my name comes to their ears they will be ruled by me: men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority.

⁴⁵ They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.

⁴⁶ The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.

⁴⁷ It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.

⁴⁸ He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.

⁴⁹ Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.

⁵⁰ Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.

³⁸ I crushed them, and they were not able to rise: they fell under my feet.

³⁹ And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.

⁴⁰ And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed.

⁴¹ They cried, and there was none to save; — unto Jehovah, and he answered them not.

⁴² And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people I knew not doth serve me.

⁴⁴ At the hearing of the ear, they obey me: strangers come cringing unto me.

⁴⁵ Strangers have faded away, and they come trembling forth from their close places.

⁴⁶ Jehovah liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ The God who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;

⁴⁸ Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

⁴⁹ Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.

⁵⁰ It is he who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

³⁸ I struck them down—they couldn't get up. They fell at my feet.

³⁹ You made me strong for battle; you made those who rose up against me kneel down before me.

⁴⁰ You made my enemies run away; I destroyed all my enemies.

⁴¹ They cried out for help, but no one came to rescue them. They even called out to the Lord, but he did not answer them.

⁴² I ground them into dust, like dust in the wind. I threw them out like mud in the street.

⁴³ You rescued me from rebellious people; you made me ruler over nations—people I didn't know now serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me, they obey; foreigners cringe before me.

⁴⁵ They lose heart, and come trembling in surrender from their strongholds.

⁴⁶ The Lord lives! Blessed be my rock! May the God who saves me be praised!

⁴⁷ God avenges me, he subdues peoples under me,

⁴⁸ he rescues me from those who hate me. You keep me safe from those who rebel against me, you save me from violent men.

⁴⁹ That's why I will praise you among the nations, Lord; I will sing praises about who you are.

⁵⁰ You have saved the king so often, showing your trustworthy love to David, your anointed, and to his descendants forever.

³⁸ I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.

³⁹ For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.

⁴⁰ And thou hast giuen me the neckes of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

⁴¹ They cryed but there was none to saue them, euen vnto the Lord, but hee answered them not.

⁴² Then I did beate them small as the dust before the winde: I did treade them flat as the clay in the streetes.

⁴³ Thou hast deliuered me from the contentions of the people: thou hast made me the head of the heathen: a people, whom I haue not knowen, shall serue me.

⁴⁴ As soone as they heare, they shall obey me: the strangers shall be in subiection to me.

⁴⁵ Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.

⁴⁶ Let the Lord liue, and blessed be my strength, and the God of my saluation be exalted.

⁴⁷ It is God that giueth me power to auenge me, and subdueth the people vnder me.

⁴⁸ O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou hast deliuered mee from the cruell man.

⁴⁹ Therefore I will prayse thee, O Lord, among the nations, and wil sing vnto thy Name.

⁵⁰ Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.

³⁸ (18-39) I have smitten them through, so that they are not able to rise; they are fallen under my feet.

³⁹ (18-40) For Thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ (18-41) Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, and I did cut off them that hate me.

⁴¹ (18-42) They cried, but there was none to save; even unto the LORD, but He answered them not.

⁴² (18-43) Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

⁴³ (18-44) Thou hast delivered me from the contentions of the people; Thou hast made me the head of the nations; a people whom I have not known serve me.

⁴⁴ (18-45) As soon as they hear of me, they obey me; the sons of the stranger dwindle away before me.

⁴⁵ (18-46) The sons of the stranger fade away, and come trembling out of their close places.

⁴⁶ (18-47) The LORD liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

⁴⁷ (18-48) Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.

⁴⁸ (18-49) He delivereth me from mine enemies; yea, Thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

⁴⁹ (18-50) Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.

⁵⁰ (18-51) Great salvation giveth He to His king; and showeth mercy to His anointed, to David and to his seed, for evermore.

³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: They are fallen under my feet.

³⁹ For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ Thou hast also given me the necks of mine enemies; That I might destroy them that hate me.

⁴¹ They cried, but there was none to save them: Even unto the Lord, but he answered them not.

⁴² Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; And thou hast made me the head of the heathen: A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me, they shall obey me: The strangers shall submit themselves unto me.

⁴⁵ The strangers shall fade away, And be afraid out of their close places.

⁴⁶ The Lord liveth; and blessed be my rock; And let the God of my salvation be exalted.

⁴⁷ It is God that avengeth me, And subdueth the people under me.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: Yea, thou liftest me up above those that rise up against me: Thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, And sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; And sheweth mercy to his anointed, To David, and to his seed for evermore.

³⁸ (18:39) I crush them that they are not able to rise: they fall under my feet.

³⁹ (18:40) For thou hast girded me with strength for the war: thou subduest my opponents under me.

⁴⁰ (18:41) And my enemies thou causest to turn their back to me; and those that hate me,—that I may destroy them.

⁴¹ (18:42) They cry, but there is none to help; unto the Lord,—but he answereth them not.

⁴² (18:43) And I beat them small as the dust before the wind: like the dirt in the streets do I cast them out.

⁴³ (18:44) Thou deliverest me from the contests of the people; thou appointest me to be the head of nations: a people that I know not shall serve me.

⁴⁴ (18:45) As soon as their ear heareth they shall be obedient to me: the children of the stranger shall utter flattery unto me.

⁴⁵ (18:46) The children of the stranger shall fade away, and come forth trembling out of their close places.

⁴⁶ (18:47) The Lord liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;

⁴⁷ (18:48) The God that granteth me vengeance, and subdueth nations under me;

⁴⁸ (18:49) That delivereth me from my enemies: also above my opponents thou liftest me up; thou deliverest me from the man of violence.

⁴⁹ (18:50) Therefore will I give thanks unto thee among the nations, O Lord, and unto thy name will I sing praises,—

⁵⁰ (18:51) To him that maketh great the salvation of his king, and who sheweth kindness to his anointed, to David, and to his seed for ever.

³⁸ I smote them, so that they could not rise; They fell under my feet.

³⁹ Thou didst gird me with strength for the battle; Thou didst cast down my adversaries under me.

⁴⁰ Thou didst cause my enemies to turn their backs, So that I destroyed them that hated me.

⁴¹ They cried, but there was none to help; To Jehovah, but he answered them not.

⁴² I beat them small, like dust before the wind; I cast them out as the dirt of the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the assaults of the nations; Thou hast made me the head of the kingdoms. Nations whom I knew not serve me;

⁴⁴ They who have only heard of me obey me; Yea, men of a strange land submit themselves to me;

⁴⁵ Men of a strange land fade away, like a leaf, And come trembling from their strongholds.

⁴⁶ Jehovah is the living God; blessed be my rock; Exalted be the God of my salvation!

⁴⁷ It is God who hath given me vengeance, And subdued the nations under me;

⁴⁸ He delivered me from my enemies; Yea, thou hast lifted me up above my adversaries; Thou hast saved me from the violent man!

⁴⁹ Therefore I will give thanks to thee, O LORD! among the nations, And sing praises to thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king, And showeth mercy to his anointed,—To David and to his posterity for ever.

³⁸ I smashed them, they could not rise, they fell beneath my feet.

³⁹ You did arm me with strength for war, you did bow my assailants beneath me.

⁴⁰ You made my foes turn their back to me, and those who did hate me I finished.

⁴¹ They cried for help, but none saved them; to the Lord, but he answered them not.

⁴² I beat them like dust of the market-place, stamped them like mud of the streets.

⁴³ From the strife of the peoples you saved me, you made me head of the nations, peoples I knew not did serve me.

⁴⁴ On the instant they hear, they obey me, foreigners come to me cringing.

⁴⁵ Foreigners lose courage, and come out of their strongholds trembling.

⁴⁶ The Lord is alive! Blest be my rock! Exalted be God, my protector!

⁴⁷ The God who gave me revenge, and brought down nations beneath me,

⁴⁸ who saved me from angry foes, and set me above my assailants, safe from the violent.

⁴⁹ For this I will praise you amongst the nations, making music, O Lord, to your name:

⁵⁰ for great triumphs he grants to his king, and faithful love he shows his anointed, to David and his seed evermore.

³⁸ I smashed them, they could not rise, they fell beneath my feet.

³⁹ You did arm me with strength for war, you did bow my assailants beneath me.

⁴⁰ You made my foes turn their back to me, and those who did hate me I finished.

⁴¹ They cried for help, but none saved them; to the Lord, but he answered them not.

⁴² I beat them like dust of the market-place, stamped them like mud of the streets.

⁴³ From the strife of the peoples you saved me, you made me head of the nations, peoples I knew not did serve me.

⁴⁴ On the instant they hear, they obey me, foreigners come to me cringing.

⁴⁵ Foreigners lose courage, and come out of their strongholds trembling.

⁴⁶ The Lord is alive! Blest be my rock! Exalted be God, my protector!

⁴⁷ The God who gave me revenge, and brought down nations beneath me,

⁴⁸ who saved me from angry foes, and set me above my assailants, safe from the violent.

⁴⁹ For this I will praise you among the nations, making music, O Lord, to your name:

⁵⁰ for great triumphs he grants to his king, and faithful love he shows his anointed, to David and his seed evermore.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to Adonai , but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall sh'ma ·hear obey· me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

⁴⁶ Adonai lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my yesha' ·salvation·,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will yadah ·extend hands in thankful praise· to you, Adonai , among the nations, and will sing zahmar ·musical praise· to your name.

⁵⁰ He gives great yishu'ah ·deliverance· to his king, and shows cheshed ·loving-kindness· to his anointed, to David Beloved and to his offspring, forever more.

³⁸ I smashed them so that they were unable to rise; they have fallen under my feet.

³⁹ For you put strength on me like a belt for battle; you put under me those who rise up against me.

⁴⁰ You gave me the back of my enemies' necks; I annihilated those who hated me.

⁴¹ They called for help, but no one saved them; they called out to Yahweh, but he did not answer them.

⁴² I beat them into fine pieces like dust before the wind; I threw them out like mud in the streets.

⁴³ You rescued me from the disputes of people. You have made me the head over nations. People that I have not known serve me.

⁴⁴ As soon as they heard of me, they obeyed me; foreigners were forced to bow to me.

⁴⁵ The foreigners came trembling out of their strongholds.

⁴⁶ Yahweh lives; may my rock be praised. May the God of my salvation be exalted.

⁴⁷ He is the God who executes vengeance for me, who subdues the nations under me.

⁴⁸ I am set free from my enemies! Indeed, you lifted me above the ones who rose against me! You rescued me from violent men.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations; I will sing praises to your name!

⁵⁰ God gives great victory to his king, and he shows his covenant loyalty to his anointed one, to David and to his descendants forever.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I have wounded them that they were not able to rise: they have fallen under my feet.

³⁹ For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰ Thou hast also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.

⁴¹ They cried, but there was none to save them : even to the LORD, but he answered them not.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind: I cast them out as the dirt in the streets.

⁴³ Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me.

⁴⁵ The strangers shall fade away, and be afraid from their close places.

⁴⁶ The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

⁴⁷ It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

⁴⁸ He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

⁴⁹ Therefore will I give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and sing praises to thy name.

⁵⁰ He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

³⁹ For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

⁴⁰ You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

⁴¹ They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.

⁴² Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

⁴³ You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

⁴⁴ As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

⁴⁵ The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

⁴⁶ The LORD lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

⁴⁷ even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

⁴⁸ He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

⁴⁹ Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

⁵⁰ He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

³⁸ I shall all-break them, and they shall not be able to stand; they shall fall under my feet.

³⁹ And thou hast girded me with virtue to battle; and thou hast overturned under me men rising against me.

⁴⁰ And thou hast given mine enemies aback or back to me; and thou hast destroyed them that hated me.

⁴¹ They cried, and none there was that made them safe; they cried to the Lord, and he heard not them.

⁴² And I shall all-break them, as dust before the face of the wind; I shall do them away, as the clay of streets.

⁴³ Thou shalt deliver me from the against-sayings of the people; thou shalt set me into the head of folks. The people, which I knew not, hath served me;

⁴⁴ in the hearing of ear it obeyed to me. Alien sons lied down to me,

⁴⁵ alien sons waxed eld; and went crooked from thy paths.

⁴⁶ The Lord liveth, and my God be blessed; and the God of mine health be enhanced.

⁴⁷ God, that givest vengeances to me, and makest subject peoples under me;

⁴⁸ thou art my deliverer from my wrathful enemies. And thou shalt enhance me from them, that rise against me; thou shalt deliver me from a wicked man.

⁴⁹ Therefore, Lord, I shall acknowl-edge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name.

⁵⁰ Magnifying the healths of his king; and doing mercy to his christ David, and to his seed till into the world.

³⁸ I shall all-break them, and they shall not be able to stand; they shall fall under my feet.

³⁹ And thou hast girded me with virtue to battle; and thou hast overturned under me men rising against me. (And thou hast girded me with strength for the battle; and thou hast put beneath me those who rose up against me.)

⁴⁰ And thou hast given mine enemies aback to me; and thou hast destroyed men hating me/and thou hast destroyed them that hated me. (And thou hast given me the backs of my enemies; and I have destroyed those who hated me.)

⁴¹ They cried, and none there was that made them safe; they cried to the Lord, and he heard not them. (They cried, but there was no one to save them; they cried to the Lord, but he did not answer them.)

⁴² And I shall all-break them, as dust before the face of the wind; I shall do them away, as the clay of streets. (And I broke them all in pieces, so that they became like the dust in the wind; I did them away, and trampled them underfoot, like the clay in the streets.)

⁴³ Thou shalt deliver me from the against-sayings of the people; thou shalt set me into the head of folks. The people, which I knew not, hath served me; (Thou delivered me from the gainsaying of the people; thou put me as the head of the nations. The people, whom I knew not, now serve me.)

⁴⁴ in the hearing of ear it obeyed to me. Alien sons lied (down) to me, (The sons of foreigners, or of strangers, now bow down to me; and after hearing me speak, they obey me.)

⁴⁵ alien sons waxed eld; and (went) crooked from thy paths. (The courage of the sons of foreigners, or of strangers, faded away; and they slunk out of their strongholds together.)

⁴⁶ The Lord liveth, and my God be blessed; and the God of mine health be enhanced (or let the God of my salvation be exalted!).

⁴⁷ God, that givest vengeances to me, and makest subject peoples under me; (O God, who givest vengeance to me, and makest the nations subject under me;)

⁴⁸ thou art my deliverer from my wrathful enemies. And thou shalt enhance me from them, that rise against me; thou shalt deliver me from a wicked man. (thou art my deliverer from all my enemies. And thou hast raised me up over those who rose up against me; thou hast rescued me from violent men.)

⁴⁹ Therefore, Lord, I shall acknowledge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name. (And so, Lord, I shall praise thee before the nations; and I shall sing to thy name.)

⁵⁰ Magnifying the healths of his king; and doing mercy to his christ David, and to his seed till into the world. (He who giveth victories to his king; who showeth love to his anointed king, yea, to David, and to his children, or his descendants, forever.)

³⁸ I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,

³⁹ And Thou girdest me with strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.

⁴⁰ As to mine enemies — Thou hast given to me the neck, As to those hating me — I cut them off.

⁴¹ They cry, and there is no saviour, On Jehovah, and He doth not answer them.

⁴² And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.

⁴³ Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.

⁴⁴ At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

⁴⁵ Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.

⁴⁶ Jehovah liveth — and blessed is my rock, And exalted is the God of my salvation.

⁴⁷ God — who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,

⁴⁸ My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

⁴⁹ Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,

⁵⁰ Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed — unto the age!