Psalms 18:28-30 in English

²⁸ For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness.

²⁹ For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

²⁸ For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

²⁹ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

²⁸ For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

²⁹ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

²⁸ For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness.

²⁹ For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.

²⁸ You give light to my soul/spirit; you take away the darkness of my soul.

²⁹ You enable me to be strong, with the result that I can run and attack a line of enemy soldiers; with your help I can ◄scale/climb up► the walls that surround my enemies' cities.

³⁰ Everything that Yahweh my God does is perfect. We can depend on him to do what he promises. He is like a shield MET to protect all those who go to him for refuge.

²⁸ For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For you will light my lamp, LORD. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. The LORD’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ You, O Lord, will be my light; by you, my God, the dark will be made bright for me.

²⁹ By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God I have gone over a wall.

³⁰ As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him.

²⁸ For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness.

²⁹ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect; the word of Jehovah is tried: he is a shield to all that trust in him.

²⁸ You light my lamp! Lord, my God, you light up my darkness!

²⁹ With you, I can charge down a troop of soldiers; with you, my God, I can climb a fortress wall.

³⁰ God's way is absolutely right. What the Lord says is trustworthy. He is a shield to all who come to him for protection.

²⁸ Surely thou wilt light my candle: the Lord my God wil lighten my darkenes.

²⁹ For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall.

³⁰ The way of God is vncorrupt: the worde of the Lord is tried in the fire: he is a shield to all that trust in him.

²⁸ (18-29) For Thou dost light my lamp; the LORD my God doth lighten my darkness.

²⁹ (18-30) For by Thee I run upon a troop; and by my God do I scale a wall.

³⁰ (18-31) As for God, His way is perfect; the word of the LORD is tried; He is a shield unto all them that take refuge in Him.

²⁸ For thou wilt light my candle: The Lord my God will enlighten my darkness.

²⁹ For by thee I have run through a troop; And by my God have I leaped over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect: The word of the Lord is tried: He is a buckler to all those that trust in him.

²⁸ (18:29) For thou wilt cause my light to shine: the Lord my God will enlighten my darkness.

²⁹ (18:30) For aided by thee I run through a troop; and helped by my God I leap over a wall.

³⁰ (18:31) As for God,—his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a shield to all those that trust in him.

²⁸ Thou causest my lamp to shine; Jehovah, my God, enlighteneth my darkness.

²⁹ For through thee I have broken through troops; Through my God I have leaped over walls.

³⁰ The ways of God are just and true; His word is pure, tried in the fire; He is a shield to all who put their trust in him.

²⁸ You are my lamp, Lord, my God who enlightens my darkness.

²⁹ With you I can storm a rampart, with my God I can leap a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect; the word of the Lord is pure. He is shield to all who take refuge in him.

²⁸ You are my lamp, Lord, my God who enlightens my darkness.

²⁹ With you I can storm a rampart, with my God I can leap a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect; the word of the Lord is pure. He is shield to all who take refuge in him.

²⁸ For you will light my lamp, Adonai . My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. Adonai ’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For you give light to my lamp; Yahweh my God lights up my darkness.

²⁹ For by you I can run over a barricade; by my God I can leap over a wall.

³⁰ As for God—his way is perfect! The word of Yahweh is pure! He is a shield to everyone who takes refuge in him.

²⁸ For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For you will light my lamp, LORD. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. The LORD’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

²⁹ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

²⁸ For you will light my lamp, LORD. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. The LORD’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For you will light my lamp, LORD. My God will light up my darkness.

²⁹ For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

³⁰ As for God, his way is perfect. The LORD’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

²⁸ For thou, Lord, lightenest my lantern; my God, lighten thou my darknesses.

²⁹ For by thee I shall be delivered from temptation; and in my God I shall go over the wall.

³⁰ My God, his way is undefouled; the speeches of the Lord be examined by fire; he is the defender of all men hoping in him.

²⁸ For thou, Lord, lightenest my lantern; my God, lighten thou my darknesses. (For thou, Lord, brightenest my lantern; my God, thou lightest up my darknesses.)

²⁹ For by thee I shall be delivered from temptation; and in my God I shall go over the wall. (For I shall be rescued,or saved, from temptation by thee; and by my God or and with God’s help, I shall go over the wall.)

³⁰ My God, his way is undefouled; the speeches of the Lord be examined by fire; he is the defender of all men hoping in him. (My God, his way is undefiled; the words of the Lord be assayed by fire, that is, they be tried and tested, and found to be true; he is the defender of all who put their trust in him.)

²⁸ For Thou — Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness.

²⁹ For by Thee I run — a troop! And by my God I leap a wall.

³⁰ God! perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield is He to all those trusting in Him.