Psalms 16:4 in English

⁴ Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.

⁴ As for the works of men, by the words of thy lips I have guarded myself from hard ways.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

⁴ As for the works of men, by the words of your lips I have guarded myself from hard ways.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that exchange the LORD for another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take their names upon my lips.

⁴ Those who choose to worship other gods will have many things that cause them to be sad. I will not join them when they make sacrifices to their gods; I will not even join them when they speak MTY the names of their gods.

⁴ As for the works of men, by the words of your lips I have guarded myself from hard ways.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their sorrows will be increased who go after another god: I will not take drink offerings from their hands, or take their names on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that hasten after another: their drink-offerings of blood will I not offer, and I will not take up their names into my lips.

⁴ That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

⁴ Those who run after other gods will face a lot of trouble. I will not participate in their offerings of blood, I will not even speak the names of their gods.

⁴ The sorowes of them, that offer to an other god, shall be multiplied: their offerings of blood will I not offer, neither make mention of their names with my lips.

⁴ Let the idols of them be multiplied that make suit unto another; their drink-offerings of blood will I not offer, nor take their names upon my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: Their drink offerings of blood will I not offer, Nor take up their names into my lips.

⁴ Multiplied shall be the sorrows of those who give presents to another god: I will not pour out their drink-offerings of blood, nor bear their names upon my lips.

⁴ As for the works of men, by the words of thy lips I have guarded myself from hard ways.

⁴ They who hasten after other gods shall have multiplied sorrows; Their drink-offerings of blood I will not offer, Nor will I take their names upon my lips.

⁴ Those who choose other gods find endless sorrow. In their offerings of blood I will have no part nor take their name on my lips.

⁴ Those who choose other gods find endless sorrow. In their offerings of blood I will have no part nor take their name on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another deity. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their troubles will be increased, those who seek out other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods or lift up their names with my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god : their drink-offerings of blood will I not offer, nor take their names into my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴ The sicknesses of them be multi-plied; afterward they hasted. I shall not gather together the conventicles, or small covents, of them of bloods; and I shall not be mindful of their names by my lips.

⁴ The sicknesses of them be multiplied; afterward they hasted. I shall not gather together the conventicles, either little covents /or small covents, of them of bloods; and I shall not be mindful of their names by my lips. (May the sicknesses of those who hasten after other gods, be multiplied. I shall not offer their blood offerings; and I shall not remember, or speak, their names with my lips.)

⁴ Multiplied are their griefs, Who have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.