Text copied!
Bibles in English

Psalms 16:1-2 in English

Help us?

Psalms 16:1-2 in American Standard Version (1901)

1 Michtam of David. Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.
2 O my soul, thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
Psalms 16 in American Standard Version (1901)

Psalms 16:1-2 in Brenton Septuagint Translation

1 A Prayer of David. Hearken, O Lord of my righteousness, attend to my petition; give ear to my prayer not uttered with deceitful lips.
2 Let my judgment come forth from thy presence; let mine eyes behold righteousness.
Psalms 16 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 16:1-2 in King James Version + Apocrypha

1 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Psalms 16 in King James Version + Apocrypha

Psalms 16:1-2 in King James (Authorized) Version

1 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Psalms 16 in King James (Authorized) Version

Psalms 16:1-2 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

1 (17) A prayer of David. Listen, O Lord of my righteousness, attend to my petition; give ear to my prayer not uttered with deceitful lips.
2 Let my judgment come forth from your presence; let my eyes behold righteousness.
Psalms 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 16:1-2 in Revised Version with Apocrypha (1895)

1 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 I have said unto the LORD, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
PSALMS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 16:1-2 in Translation for Translators

1 God, protect me because I go to you to keep me safe!
2 I said to Yahweh, “You are my Lord; all the good things that I have come from you.”
Psalms 16 in Translation for Translators

Psalms 16:1-2 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

1 (17) A prayer of David. Listen, O Lord of my righteousness, attend to my petition; give ear to my prayer not uttered with deceitful lips.
2 Let my judgement come forth from your presence; let my eyes behold righteousness.
Psalms 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 16:1-2 in World English Bible with Deuterocanon

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 16:1-2 in World English Bible (Catholic)

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World English Bible (Catholic)

Psalms 16:1-2 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 16:1-2 in Bible in Basic English

1 Michtam. Of David. Keep me safe, O God: for in you I have put my faith.
2 O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
Psalms 16 in Bible in Basic English

Psalms 16:1-2 in Darby Translation

1 Michtam of David. Preserve me, O God: for I trust in thee.
2 Thou my soul hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness extendeth not to thee; —
Psalms 16 in Darby Translation

Psalms 16:1-2 in Douay-Rheims 1899

1 The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.
2 Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.
Psalms 16 in Douay-Rheims 1899

Psalms 16:1-2 in Free Bible Version

1 A psalm (miktam) of David. Take care of me, Lord, for I come to you for protection.
2 I tell the Lord, “Apart from you Lord, I don't have anything that's good.”
Psalms 16 in Free Bible Version

Psalms 16:1-2 in Geneva Bible 1599

1 Michtam of Dauid. Preserue mee, O God: for in thee doe I trust.
2 O my soule, thou hast sayd vnto the Lord, Thou art my Lord: my weldoing extendeth not to thee,
Psalms 16 in Geneva Bible 1599

Psalms 16:1-2 in JPS TaNaKH 1917

1 Michtam of David. Keep me, O God; for I have taken refuge in Thee.
2 I have said unto the LORD: 'Thou art my Lord; I have no good but in Thee';
Psalms 16 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 16:1-2 in KJV Cambridge Paragraph Bible

1 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: My goodness extendeth not to thee;
Psalms 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 16:1-2 in Isaac Leeser Tanakh

1 “A Michtham of David.” Preserve me, O God; for I have placed my trust in thee.
2 O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my happiness is not without thee;
Psalms 16 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 16:1-2 in Updated Brenton English Septuagint

1 A Prayer of David. Hearken, O Lord of my righteousness, Attend to my petition; Give ear to my prayer not uttered with deceitful lips.
2 Let my judgment come forth from thy presence; Let mine eyes behold righteousness.
Psalms 16 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 16:1-2 in Nyangumarta English Bible

Psalms 16:1-2 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 16:1-2 in George Noyes Bible

1 “A psalm off David.” Preserve me, O God! for to thee do I look for help.
2 I have said to Jehovah, Thou art my Lord; I have no happiness beyond thee!
Psalms 16 in George Noyes Bible

Psalms 16:1-2 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

1 A michtam of David. Keep me, O God, for in you I take refuge.
2 I said to the Lord, “You are my Lord, my happiness rests in you alone.
Psalms 16 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 16:1-2 in Open English Bible (U. S. spelling)

1 A michtam of David. Keep me, O God, for in you I take refuge.
2 I said to the Lord, “You are my Lord, my happiness rests in you alone.
Psalms 16 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 16:1-2 in One Unity Resource Bible

1 Preserve me, God, for in you do I take refuge.
2 My soul, you have said to Adonai , “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms [Praises] 16 in One Unity Resource Bible

Psalms 16:1-2 in Unlocked Literal Bible

1 A michtam of David. Protect me, God, for I take refuge in you.
2 I say to Yahweh, “You are my Lord; my goodness is nothing apart from you.
Psalms 16 in Unlocked Literal Bible

Psalms 16:1-2 in World English Bible

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World English Bible

Psalms 16:1-2 in World English Bible British Edition

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World English Bible British Edition

Psalms 16:1-2 in Noah Webster Bible

1 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul , thou hast said to the LORD, Thou art my LORD: my goodness extendeth not to thee;
Psalms 16 in Noah Webster Bible

Psalms 16:1-2 in World Messianic Bible

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World Messianic Bible

Psalms 16:1-2 in World Messianic Bible British Edition

1 A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.
2 My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
Psalms 16 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 16:1-2 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

1 Of the meek and simple, the psalm of David. Lord, keep thou me, for I have hoped in thee;
2 I said to the Lord, Thou art my God; for thou hast no need of my goods.

Psalms 16:1-2 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

1 Of the meek and simple, the psalm of David. Lord, keep thou me, for I have hoped in thee; (On the humble and the innocent, a song by David. Lord, keep thou me safe, for I put my trust in thee;)
2 I said to the Lord, Thou art my God; for thou hast no need of my goods. (I said to the Lord, Thou art my God; and every good thing that I have, cometh from thee.)

Psalms 16:1-2 in Young's Literal Translation

1 A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.
2 Thou hast said to Jehovah, 'My Lord Thou art;' My good is not for thine own sake;