Psalms 14:4-6 in English

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon Jehovah?

⁵ There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

⁶ Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.

⁴ In his sight an evil-worker is set at nought, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints him not.

⁵ He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

⁵ There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

⁶ Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

⁵ There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

⁶ Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ In his sight an evil-worker is set at nothing, but he honors them that fear the Lord. He swears to his neighbor, and disappoints him not.

⁵ He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

⁵ There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

⁶ Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Will those evil people never learn what God will do to punish them RHQ? They act violently toward Yahweh's people while eating the food that he provides, and they never pray to Yahweh.

⁵ But some day they will become very terrified because God helps those who act righteously and will punish those who reject him.

⁶ Those who do evil may prevent helpless people from doing what they plan to do, but Yahweh protects those helpless people MET.

⁴ In his sight an evil-worker is set at nothing, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints him not.

⁵ He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on the LORD?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.

⁵ Then were they in great fear: for God is in the generation of the upright.

⁶ You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, eating up my people as they eat bread? They call not upon Jehovah.

⁵ There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous.

⁶ Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah was his refuge.

⁴ In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

⁵ He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

⁴ Won't these people who do evil ever learn? They consume my people as if they were eating bread, and refuse to pray to the Lord.

⁵ Look, they will become terrified, because God is with those who live right.

⁶ The wicked dismiss the plans of the poor people, but the Lord looks after them.

⁴ Doe not all the workers of iniquitie know that they eate vp my people, as they eate bread? they call not vpon the Lord.

⁵ There they shall be taken with feare, because God is in the generation of the iust.

⁶ You haue made a mocke at the counsell of the poore, because the Lord is his trust.

⁴ 'Shall not all the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon the LORD?'

⁵ There are they in great fear; for God is with the righteous generation.

⁶ Ye would put to shame the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge? Who eat up my people as they eat bread, And call not upon the Lord.

⁵ There were they in great fear: For God is in the generation of the righteous.

⁶ You have shamed the counsel of the poor, Because the Lord is his refuge.

⁴ Is there no knowledge in all the workers of wickedness? who eat up my people as they eat bread; while they do not call on the Lord.

⁵ There are they terrified in terror; for God is with the righteous generation:

⁶ The counsel of the poor though you put to shame; because the Lord is his protection.

⁴ In his sight an evil-worker is set at nought, But he honors them that fear the Lord. He swears to his neighbor, and disappoints him not.

⁵ He has not lent his money on usury, And has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.

⁴ Shall not the evil-doers be requited, Who devour my people like bread, And call not upon Jehovah?

⁵ Yea, then shall they be in great fear; For Jehovah is with the race of the righteous.

⁶ Ye would put to shame the counsel of the poor; But Jehovah is their refuge.

⁴ Have they learnt their lesson, those workers of evil? Who ate up my people, eating, devouring, never calling to the Lord.

⁵ Sore afraid will they be; for God is amongst those who are righteous,

⁶ you may mock the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

⁴ Have they learned their lesson, those workers of evil? Who ate up my people, eating, devouring, never calling to the Lord.

⁵ Sore afraid will they be; for God is among those who are righteous,

⁶ you may mock the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Adonai ?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the upright.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because Adonai is his refuge.

⁴ Do they not know anything, those who commit iniquity, those who eat up my people as they eat bread, but who do not call on Yahweh?

⁵ They tremble with dread, for God is with the righteous assembly!

⁶ You want to humiliate the poor person even though Yahweh is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on the LORD?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

⁵ There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

⁶ Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on the LORD?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on the LORD?

⁵ There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

⁶ You frustrate the plan of the poor, because the LORD is his refuge.

⁴ Whether all men that work wicked-ness shall not know; that devour my people, as meat of bread? They called not the Lord;

⁵ they trembled there for dread, where was no dread; for the Lord is in a rightful or rightwise generation.

⁶ Thou hast shamed the counsel of a poor man; for the Lord is his hope.

⁴ Whether all men that work wickedness shall not know; that devour my people, as (the) meat of bread? They called not the Lord; (Surely all those, who do evil, already know this; yea, they who devour my people, like men eat bread. They do not call on the Lord;)

⁵ they trembled there for dread, where was no dread; for the Lord is in a rightful generation. (but they trembled there in fear, like never before. For the Lord is with the upright generation.)

⁶ Thou hast shamed the counsel of a poor man; for the Lord is his hope. (Ye evil-doers, ye have frustrated the plans of the poor; but the Lord is their hope.)

⁴ Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.

⁵ There they have feared a fear, For God is in the generation of the righteous.

⁶ The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah is his refuge.