Psalms 149:5-7 in English

⁵ Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;

⁵ The saints shall rejoice in glory; and shall exult on their beds.

⁶ The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments among the peoples;

⁵ Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

⁵ Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

⁵ The saints shall rejoice in glory; and shall exult on their beds.

⁶ The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments among the peoples;

⁵ Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;

⁵ God's people should rejoice because they have won battles and they should sing joyfully all during the night!

⁶ They MTY should shout loudly to praise God; but they should also hold sharp swords in their hands,

⁷ ready to use them to defeat the soldiers of nations that do not worship God, and to punish the people of those nations,

⁵ The saints shall rejoice in glory; and shall exult on their beds.

⁶ The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments amongst the peoples;

⁵ Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the saints rejoice in honour. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;

⁷ To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;

⁵ Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

⁷ To execute vengeance against the nations, and punishment among the peoples;

⁵ The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.

⁶ The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

⁷ To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:

⁵ Let the faithful celebrate how he honors them; let them sing happily even from their beds.

⁶ May their praises of God always be on their lips, a double-edged sword in their hands,

⁷ ready to take revenge on the nations, to punish the foreign peoples,

⁵ Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.

⁶ Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

⁷ To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:

⁵ Let the saints exult in glory; let them sing for joy upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the nations, and chastisements upon the peoples;

⁵ Let the saints be joyful in glory: Let them sing aloud upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, And a twoedged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the heathen, And punishments upon the people;

⁵ Let the pious be joyful in glory: let them sing aloud upon their couches.

⁶ The exalted praises of God are in their mouth, and a two-edged sword is in their hand;

⁷ To execute vengeance on the nations, and chastisements on the people:

⁵ The saints shall rejoice in glory; And shall exult on their beds.

⁶ The high praises of God shall be in their throat, And two-edged swords in their hands;

⁷ To execute vengeance on the nations, And punishments among the peoples;

⁵ Let the godly-rejoice in their glory; Let them shout for joy upon their beds!

⁶ Let the praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

⁷ To execute vengeance upon the nations, And punishment upon the peoples!

⁵ Let the faithful exult and extol him with glad ringing cries all night long.

⁶ High praises of God in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

⁷ on the heathen to execute vengeance, and chastisement sore on the nations,

⁵ Let the faithful exult and extol him with glad ringing cries all night long.

⁶ High praises of God in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

⁷ on the heathen to execute vengeance, and chastisement sore on the nations,

⁵ Let the saints rejoice in kavod ·weighty glory·. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the godly rejoice in victory; let them sing for joy on their beds.

⁶ May the praises of God be in their mouths and a two-edged sword in their hand

⁷ to execute vengeance on the nations and acts of punishment on the peoples.

⁵ Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the saints rejoice in honour. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

⁶ Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

⁷ To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

⁵ Let the holy ones rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Let the holy ones rejoice in honour. Let them sing for joy on their beds.

⁶ May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

⁷ to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

⁵ Saints shall make full out joy in glory; they shall be glad in their beds.

⁶ The full out joyings of God in the throat of them; and swords sharp on both sides in the hands of them.

⁷ To do vengeance in nations; and blamings in peoples.

⁵ Saints shall make full out joy in glory; they shall be glad in their beds. (The saints shall rejoice in triumph; they shall sing joyfully all night long.)

⁶ The full out joyings of God in the throat of them; and swords sharp on both sides in the hands of them. (Let there be rejoicing for God on their lips or in their mouths; and let sharp swords be in their hands.)

⁷ To do vengeance in nations; and blamings in peoples. (To bring vengeance to the nations; and to punish the peoples.)

⁵ Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

⁶ The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.

⁷ To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.