Psalms 148:4-10 in English

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

⁶ He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

⁷ Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

⁹ Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

¹⁰ Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and the water that is above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

⁶ He has established them for ever, even for ever and ever: he has made an ordinance, and it shall not pass away.

⁷ Praise the Lord from the earth, ye serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

⁶ He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

⁶ He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

⁴ Praise him, you° heavens of heavens, and the water that is above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

⁶ He has established them for ever, even for ever and ever: he has made an ordinance, and it shall not pass away.

⁷ Praise the Lord from the earth, you° serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

⁶ He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

⁹ Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:

¹⁰ Beasts and all cattle; creeping things and flying fowl:

⁴ You highest heavens, praise him! And you waters that are high above the sky, praise him!

⁵ I want all of these to praise Yahweh MTY because by commanding them to exist, he created them.

⁶ He determined the places where they should be in the sky, and he commanded that they should be there forever. They cannot disobey that command!

⁷ And everything on the earth, praise Yahweh! You huge sea monsters and everything else that is deep in the ocean,

⁸ and fire and hail, and snow and frost, and strong winds that obey what he commands, I tell all of you to praise Yahweh!

⁹ Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,

¹⁰ all the wild animals and all you cattle, and the ◄reptiles/creatures that crawl on the ground►, and all the birds, I tell all of them to praise Yahweh!

⁴ Praise him, you° heavens of heavens, and the water that is above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

⁶ He has established them for ever, even for ever and ever: he has made an ordinance, and it shall not pass away.

⁷ Praise the Lord from the earth, you° serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.

⁵ Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.

⁶ He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.

⁷ Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

⁸ Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

⁹ Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:

¹⁰ Beasts and all cattle; insects and winged birds:

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

⁶ And he established them for ever and ever; he made for them a statute which shall not pass.

⁷ Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

⁹ Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

¹⁰ Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

⁴ Praise him, ye heavens of heavens: and let all the waters that are above the heavens

⁵ Praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.

⁶ He hath established them for ever, and for ages of ages: he hath made a decree, and it shall not pass away.

⁷ Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfill his word:

⁹ Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars:

¹⁰ Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls:

⁴ Praise him, highest heavens, and the waters above the heavens!

⁵ Let them all praise the Lord and his nature, for he gave the order and they were created.

⁶ He placed them in their positions forever and ever; he established a law that will never end.

⁷ Praise the Lord from the earth, and creatures from all the depths of the seas,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, and stormy wind—everything that does as he commands.

⁹ Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

¹⁰ wild animals and all livestock, crawling animals and wild birds,

⁴ Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.

⁵ Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.

⁶ And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe.

⁷ Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

⁸ Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:

⁹ Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

¹⁰ Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules:

⁴ Praise Him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.

⁶ He hath also established them for ever and ever; He hath made a decree which shall not be transgressed.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word;

⁹ Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars;

¹⁰ Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that be above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord: For he commanded, and they were created.

⁶ He hath also stablished them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass.

⁷ Praise the Lord from the earth, Ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; Stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; Fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; Creeping things, and flying fowl:

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord; for he commanded and they were created.

⁶ And he established them for ever and to eternity: he gave a decree which none shall transgress.

⁷ Praise the Lord from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

⁸ Fire, and hail, snow, and vapor; thou storm-wind that fulfillest his word;

⁹ Ye mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars;

¹⁰ Ye beasts, and all cattle; creeping things, and winged birds;

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, And the water that is above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord: For he spoke, and they were made; He commanded, and they were created.

⁶ He has established them forever, even forever and ever: He has made an ordinance, and it shall not pass away.

⁷ Praise the Lord from the earth, Ye serpents, and all deeps.

⁸ Fire, hail, snow, ice, stormy wind; The things that perform his word.

⁹ Mountains, and all hills; Fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Wild beasts, and all cattle; Reptiles, and winged birds:

⁴ Praise him, ye heavens of heavens! Ye waters, that are above the heavens!

⁵ Let them praise the name of the LORD; For he commanded, and they were created.

⁶ He hath also established them for ever; He hath given them a law, and they transgress it not.

⁷ Praise the LORD from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps!

⁸ Fire and hail, snow and vapor; Thou tempest, that fulfillest his word!

⁹ Ye mountains, and all hills! Fruit-trees, and all cedars!

¹⁰ Ye wild beasts, and all cattle! Ye creeping things, and winged birds!

⁴ Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord, for at his command they were made.

⁶ And he fixed them for ever and ever by a law which they dare not transgress.

⁷ Praise the Lord from the earth: you depths, with your monsters, all.

⁸ Fire, hail, snow and ice, and stormy wind doing his word.

⁹ All you mountains and hills, all you fruit trees and cedars,

¹⁰ all you wild beasts and tame, creeping things, birds on the wing.

⁴ Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the Lord, for at his command they were made.

⁶ And he fixed them for ever and ever by a law which they dare not transgress.

⁷ Praise the Lord from the earth: you depths, with your monsters, all.

⁸ Fire, hail, snow and ice, and stormy wind doing his word.

⁹ All you mountains and hills, all you fruit trees and cedars,

¹⁰ all you wild beasts and tame, creeping things, birds on the wing.

⁴ Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise Adonai ’s name, For he enjoined, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a statute which will not pass away.

⁷ Praise Adonai from the earth, you great sea creatures, and all depths!

⁸ Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

⁹ mountains and all hills; fruit trees and all cedars;

¹⁰ wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;

⁴ Praise him, highest heaven and you waters that are above the sky.

⁵ Let them praise the name of Yahweh, for he gave the command, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever; he issued a decree that will never change.

⁷ Praise him from the earth, you sea monsters and all ocean depths,

⁸ fire and hail, snow and clouds, stormy wind fulfilling his word.

⁹ Praise him, mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ animals wild and tame, creatures that crawl and birds.

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

⁶ He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping animals, and flying fowl:

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

⁵ Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

⁶ He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

⁷ Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

⁸ lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

⁹ mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

¹⁰ wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

⁴ Heavens of heavens, praise ye him; and the waters that be above heavens,

⁵ praise they the name of the Lord. For he said, and things were made; he commanded, and things were made of nought.

⁶ He ordained those things into the world, and into the world of world; he setted a commandment, and it shall not pass.

⁷ Ye of the earth, praise the Lord; dragons, and all depths of waters.

⁸ Fire, hail, snow, ice, spirits of tempests; that do his word.

⁹ Mountains, and all little hills; trees bearing fruit, and all cedars.

¹⁰ Wild beasts, and all tame beasts; serpents, and feathered birds.

⁴ Heavens of heavens, praise ye him, (or Heaven of heavens, or The highest heaven, praise ye him); and the waters that be above (the) heavens,

⁵ praise they the name of the Lord. For he said, and things were made; he commanded, and things were made of nought. (praise they the name of the Lord. For he spoke, and everything was made; he commanded, and everything was made out of nothing.)

⁶ He ordained those things into the world, and into the world of world; he setted a commandment, and it shall not pass. (He ordained those things forever and ever; he gave a command, and it shall not pass away.)

⁷ Ye of the earth, praise the Lord; dragons, and all depths of waters. (Praise the Lord, from the earth; ye dragons, and all the depths of the waters.)

⁸ Fire, hail, snow, ice, spirits of tempests; that do his word. (Fire, hail, snow, ice, and the winds of the tempests; that all follow his command.)

⁹ Mountains, and all little hills; trees bearing fruit, and all cedars.

¹⁰ Wild beasts, and all tame beasts; serpents, and feathered birds.

⁴ Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

⁵ They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

⁶ And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.

⁷ Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,

⁸ Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

⁹ The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

¹⁰ The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,