Psalms 146:6-10 in English

⁶ Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;

⁷ Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

⁸ Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

⁹ Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰ Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

⁶ The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

⁷ Begin the song with thanksgiving to the Lord; sing praises on the harp to our God:

⁸ who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, and green herb for the service of men;

⁹ and gives to cattle their food, and to the young ravens that call upon him.

¹⁰ He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man.

⁶ Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

⁷ Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

⁸ The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

⁹ The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰ The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

⁶ Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

⁷ Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

⁸ The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

⁹ The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰ The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

⁶ The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

⁷ Begin the song with thanksgiving to the Lord; sing praises on the harp to our God:

⁸ who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, and green herb for the service of men;

⁹ and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him.

¹⁰ He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man.

⁶ Which made heaven and earth, the sea, and all that in them is; which keepeth truth for ever:

⁷ Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;

⁸ The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

⁹ The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰ The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

⁶ He is the one who created heaven and the earth and the oceans and all the creatures that are in them. He always does what he has promised to do.

⁷ He decides matters fairly for those who are ◄treated unfairly/oppressed►, and he provides food for those who are hungry. He frees those who are in prison.

⁸ Yahweh enables those who are blind to see again. He lifts up those who have fallen down. He loves righteous people.

⁹ Yahweh takes care of those from other countries who live in our land, and he helps widows and orphans. But he gets rid of wicked people.

¹⁰ Yahweh will continue to be our king forever; you people of Israel, your God will rule forever! Praise Yahweh!

⁶ The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

⁷ Begin the song with thanksgiving to the Lord; sing praises on the harp to our God:

⁸ who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, and green herb for the service of men;

⁹ and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him.

¹⁰ He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man.

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

⁸ Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.

⁹ Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

⁸ Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.

⁹ Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

⁸ The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

⁹ The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

⁶ Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:

⁷ Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;

⁸ The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

⁹ The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.

¹⁰ The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.

⁶ Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

⁷ Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

⁸ Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

⁹ Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

¹⁰ Jehovah will reign for ever, even thy God, O Zion, from generation to generation. Hallelujah!

⁶ The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

⁷ Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.

⁸ Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

⁹ Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.

¹⁰ He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

⁶ the one who made heaven and earth, and the sea along with everything it contains. He is trustworthy forever.

⁷ He makes sure the oppressed receive justice. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.

⁸ The Lord makes the blind see. The Lord lifts up those who are bowed down. The Lord loves those who do what is right.

⁹ The Lord takes care of strangers among us. He looks after widows and orphans. But he makes life difficult for the wicked.

¹⁰ The Lord will reign forever. Zion, he will be your God for all generations. Praise the Lord!

⁶ Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

⁷ Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

⁸ The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

⁹ The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.

¹⁰ The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

⁶ Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;

⁷ Who executeth justice for the oppressed; who giveth bread to the hungry. The LORD looseth the prisoners;

⁸ The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

⁹ The LORD preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and the widow; but the way of the wicked He maketh crooked.

¹⁰ The LORD will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.

⁶ Which made heaven, and earth, The sea, and all that therein is: Which keepeth truth for ever:

⁷ Which executeth judgment for the oppressed: Which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:

⁸ The Lord openeth the eyes of the blind: The Lord raiseth them that are bowed down: The Lord loveth the righteous:

⁹ The Lord preserveth the strangers; He relieveth the fatherless and widow: But the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰ The Lord shall reign for ever, Even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord.

⁶ Who hath made heaven, and earth, the sea, and all that is therein; who keepeth truth for ever;

⁷ Who executeth justice for the oppressed: who giveth bread to the hungry: the Lord looseneth the prisoners;

⁸ The Lord causeth the blind to see; the Lord raiseth up those who are bowed down; the Lord loveth the righteous:

⁹ The Lord guardeth the strangers; the fatherless and widow he helpeth up; but the way of the wicked he maketh crooked.

¹⁰ The Lord will reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.

⁶ The Lord lifts up the meek; But brings sinners down to the ground.

⁷ Begin the song with thanksgiving to the Lord; Sing praises on the harp to our God:

⁸ Who covers the heaven with clouds, Who prepares rain for the earth, Who causes grass to spring up on the mountains, And green herb for the service of men;

⁹ And gives to cattle their food, And to the young ravens that call upon him.

¹⁰ He will not take pleasure in the strength of a horse; Neither is he well pleased with the legs of a man.

⁶ Who made heaven and earth, The sea, and all that is therein; Who keepeth truth for ever;

⁷ Who executeth judgment for the oppressed; Who giveth food to the hungry. The LORD setteth free the prisoners;

⁸ The LORD openeth the eyes of the blind; The LORD raiseth up them that are bowed down; The LORD loveth the righteous.

⁹ The LORD preserveth the strangers; He relieveth the fatherless and the widow; But the way of the wicked he maketh crooked.

¹⁰ The LORD shall reign for ever; Thy God, O Zion! to all generations! Praise ye the LORD!

⁶ the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.

⁷ For the wronged he executes justice; he gives bread to the hungry; the Lord releases the prisoners.

⁸ The Lord gives sight to the blind: the Lord raises those who are bowed. The Lord loves the righteous.

⁹ The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.

¹⁰ The Lord shall reign forever, your God, O Zion, to all generations. Hallelujah.

⁶ the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.

⁷ For the wronged he executes justice; he gives bread to the hungry; the Lord releases the prisoners.

⁸ The Lord gives sight to the blind: the Lord raises those who are bowed. The Lord loves the righteous.

⁹ The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.

¹⁰ The Lord shall reign forever, your God, O Zion, to all generations. Hallelujah.

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes mishpat ·justice· for the oppressed; who gives food to the hungry. Adonai frees the prisoners.

⁸ Adonai opens the eyes of the blind. Adonai raises up those who are bowed down. Adonai 'ahav ·affectionately loves· the upright.

⁹ Adonai preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.

¹⁰ Adonai will reign forever; your God, O Zion Mountain ridge, Marking, to all generations. Halleluyah ·praise Yah·!

⁶ Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them; he observes trustworthiness forever.

⁷ He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners;

⁸ Yahweh opens the eyes of the blind; Yahweh raises up those who are bowed down; Yahweh loves the righteous people.

⁹ Yahweh protects the foreigners in the land; he lifts up the fatherless and widow, but he opposes the wicked.

¹⁰ Yahweh will reign forever, your God, Zion, for all generations. Praise Yahweh.

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

⁸ Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.

⁹ Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

⁸ The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

⁹ The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

⁶ Who made heaven, and earth, the sea, and all that is in them: who keepeth truth for ever:

⁷ Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

⁸ The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

⁹ The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

¹⁰ The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

⁸ The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

⁹ The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

⁶ who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

⁷ who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

⁸ The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

⁹ The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

¹⁰ The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

⁶ that made heaven, and earth; the sea, and all things that be in those or them. Which keepeth truth into the world,

⁷ he maketh doom to them that suffer wrong; he giveth meat to them that be hungry. The Lord unbindeth fettered men;

⁸ the Lord lighteneth blind men. The Lord raiseth men hurled or hurtled down; the Lord loveth just men.

⁹ The Lord keepeth comelings; he shall take up a motherless child, and a widow; and he shall destroy the ways of sinners.

¹⁰ The Lord shall reign into the worlds; Zion, thy God shall reign in generation and into generation.

⁶ that made heaven, and earth; the sea, and all things that be in those. Which keepeth truth into the world, (who made heaven, and earth; and the sea, and all the creatures that be in them. Who keepeth the truth safe forever,)

⁷ he maketh doom to them that suffer wrong; he giveth meat to them that be hungry. The Lord unbindeth fettered men; (he maketh justice for those who suffer wrong; he giveth food to those who be hungry. The Lord unbindeth the fettered;)

⁸ the Lord lighteneth blind men. The Lord raiseth men hurtled down; the Lord loveth just men. (the Lord giveth light to the blind or the Lord giveth sight to the blind. The Lord raiseth up those who be hurtled down; the Lord loveth the righteous.)

⁹ The Lord keepeth comelings; he shall take up a motherless child, and a widow; and he shall destroy the ways of sinners. (The Lord keepeth newcomers, or strangers, safe or The Lord keepeth watch over newcomers, or strangers; he taketh up the causes of a motherless child, and of a widow; but he destroyeth the ways of the sinners.)

¹⁰ The Lord shall reign into the worlds; Zion, thy God shall reign in generation and into generation. (The Lord shall reign forever; Zion, thy God shall reign for all generations, or thy God shall reign in all generations.)

⁶ Making the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is keeping truth to the age,

⁷ Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

⁸ Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,

⁹ Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

¹⁰ Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!