Psalms 146:1-3 in English

¹ Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

² While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ Alleluia, a Psalm of Aggæus and Zacharias. Praise ye the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.

² The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel.

³ He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

¹ Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

² While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

² While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ (147) Alleluia, a Psalm of Aggaeus and Zacharias. Praise you° the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.

² The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel.

³ He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

¹ Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

² While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ Praise Yahweh! With my whole inner being I will praise Yahweh.

² I will praise Yahweh as long as I am alive; I will sing to praise my God for the rest of my life.

³ You people, do not trust in your leaders; do not trust humans because they cannot save/rescue you from your difficulties/problems.

¹ (147) Alleluia, a Psalm of Aggaeus and Zacharias. Praise you° the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.

² The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel.

³ He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

¹ Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

² While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

² While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

² While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.

² While I have breath I will give praise to the Lord: I will make melody to my God while I have my being.

³ Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.

¹ Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

² As long as I live will I praise Jehovah; I will sing psalms unto my God while I have my being.

³ Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.

¹ Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.

² The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

³ Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

¹ Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

² I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have breath.

³ Don't put your confidence in human leaders—they cannot save you.

¹ Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

² I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

³ Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

¹ Hallelujah. Praise the LORD, O my soul.

² I will praise the LORD while I live; I will sing praises unto my God while I have my being.

³ Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.

² While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ Hallelujah. Praise, O my soul, the Lord.

² I will praise the Lord throughout my life: I will sing praises unto my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, in the son of man, in whom there is no salvation.

¹ Alleluia, a Psalm of Haggai and Zechariah. Praise ye the Lord: for psalmody is a good thing; Let praise be sweetly sung to our God.

² The Lord builds up Jerusalem; And he will gather together the dispersed of Israel.

³ He heals the broken in heart, And binds up their wounds.

¹ Praise ye the LORD! Praise the LORD, O my soul!

² I will praise the LORD, as long as I live; I will sing praises to my God, while I have my being.

³ Put not your trust in princes, In the son of man, in whom is no help!

¹ My soul, praise the Lord.

² I will praise the Lord, while I live; I will sing to my God, while I am.

³ Put not your trust in princes mortals, in whom is no help.

¹ My soul, praise the Lord.

² I will praise the Lord, while I live; I will sing to my God, while I am.

³ Put not your trust in princes mortals, in whom is no help.

¹ Halleluyah ·praise Yah·! Praise Adonai , my soul.

² While I live, I will praise Adonai . I will sing zahmar ·musical praise· to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.

¹ Praise Yahweh. Praise Yahweh, my soul.

² I give praise to Yahweh with all my life; I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Do not put your trust in princes or in mankind, in whom there is no salvation.

¹ Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

² While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

² While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

² While I live will I praise the LORD: I will sing praises to my God while I have any being.

³ Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

² While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

² While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

³ Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

¹ Alleluia. My soul, praise thou the Lord;

² I shall praise the Lord in my life; I shall sing to my God as long as I shall be.

³ Do not ye trust in princes; neither in the sons of men, in whom is no health.

¹ Alleluia. My soul, praise thou the Lord;

² I shall praise the Lord in my life (or I shall praise the Lord all my life); I shall sing to my God as long as I shall be.

³ Do not ye trust in princes; neither in the sons of men, in whom is no health. (Do not ye trust in princes, or in your leaders; nor in other people, in whom there is no help, or deliverance.)

¹ Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.

² I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.

³ Trust not in princes — in a son of man, For he hath no deliverance.