Text copied!
Bibles in English

Psalms 145:13-21 in English

Help us?

Psalms 145:13-21 in American Standard Version (1901)

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
14 Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
15 The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.
16 Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
17 Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.
18 Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
19 He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.
20 Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.
21 My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in American Standard Version (1901)

Psalms 145:13-21 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 145:13-21 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 145 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 145:13-21 in King James Version + Apocrypha

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in King James Version + Apocrypha

Psalms 145:13-21 in King James (Authorized) Version

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in King James (Authorized) Version

Psalms 145:13-21 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 145:13-21 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 145 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 145:13-21 in Revised Version with Apocrypha (1895)

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19 He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
PSALMS 145 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 145:13-21 in Translation for Translators

13 You will never stop being king; you will rule ◄throughout all generations/forever►. Yahweh, you faithfully do all that you have promised to do, and all that you do, you do mercifully.
14 Yahweh, you help all those who are discouraged and you lift up all those who ◄stumble and fall down/are distressed►.
15 All of the creatures that you made expect that you will provide food for them, and you give them food when they need it.
16 You give food to all living creatures generously IDM, and you cause them to ◄be satisfied/have all the food that they need►.
17 Everything that Yahweh does, he does justly/fairly, and all that he does, he does mercifully.
18 Yahweh ◄comes near to/is ready to help► all those who call out to him, to those who call to him sincerely.
19 To all those who revere him, he gives them what they need. He hears them when they cry out to him, and saves/rescues them.
20 Yahweh protects all those who love him, but he will get rid of all the wicked people.
21 I SYN will always praise Yahweh; He is holy; and I wish/hope that evefyone will praise him MTY forever.
Psalms 145 in Translation for Translators

Psalms 145:13-21 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 145:13-21 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 145 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 145:13-21 in World English Bible with Deuterocanon

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 145:13-21 in World English Bible (Catholic)

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World English Bible (Catholic)

Psalms 145:13-21 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfil the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 145:13-21 in Bible in Basic English

13 Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.
14 The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
15 The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.
16 By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure.
17 The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works.
18 The Lord is near all those who give honour to his name; even to all who give honour to him with true hearts.
19 To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation.
20 The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.
21 My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in Bible in Basic English

Psalms 145:13-21 in Darby Translation

13 Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.
14 Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in its season.
16 Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17 Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works.
18 Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth.
19 He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and saveth them.
20 Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.
21 My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in Darby Translation

Psalms 145:13-21 in Douay-Rheims 1899

Psalms 145:13-21 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 145 in Douay-Rheims 1899

Psalms 145:13-21 in Free Bible Version

13 Your kingdom never ends, and your rule continues for all generations. What the Lord promises can always be trusted; he is merciful in all he does.
14 The Lord helps up all those who fall down; he lifts up all those who are bowed down.
15 All eyes are on you, waiting in hope, and you give food at just the right time.
16 You give generously and satisfy the needs of every living thing.
17 The Lord does right in everything—his actions are always trustworthy.
18 The Lord is close to all who ask for his help, to all who ask in sincerity.
19 He satisfies the needs of those who follow him. He hears their cries for help and he saves them.
20 The Lord takes care of all those who love him, but he will destroy all those who are wicked.
21 I will speak in praise of the Lord, and may everyone honor his holy character, forever and ever.
Psalms 145 in Free Bible Version

Psalms 145:13-21 in Geneva Bible 1599

13 Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.
14 The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.
15 The eyes of all waite vpon thee, and thou giuest them their meate in due season.
16 Thou openest thine hand, and fillest all things liuing of thy good pleasure.
17 The Lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes.
18 The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth.
19 He wil fulfill the desire of them that feare him: he also wil heare their cry, and wil saue them.
20 The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.
21 My mouth shall speake the prayse of the Lord, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.
Psalms 145 in Geneva Bible 1599

Psalms 145:13-21 in JPS TaNaKH 1917

13 Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
15 The eyes of all wait for Thee, and Thou givest them their food in due season.
16 Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.
17 The LORD is righteous in all His ways, and gracious in all His works.
18 The LORD is nigh unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in truth.
19 He will fulfil the desire of them that fear Him; He also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless His holy name for ever and ever.
Psalms 145 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 145:13-21 in KJV Cambridge Paragraph Bible

13 (מ) Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
14 (ס) The Lord upholdeth all that fall, And raiseth up all those that be bowed down.
15 (ע) The eyes of all wait upon thee; And thou givest them their meat in due season.
16 (פ) Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.
17 (צ) The Lord is righteous in all his ways, And holy in all his works.
18 (ק) The Lord is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
19 (ר) He will fulfil the desire of them that fear him: He also will hear their cry, and will save them.
20 (ש) The Lord preserveth all them that love him: But all the wicked will he destroy.
21 (ת) My mouth shall speak the praise of the Lord: And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 145:13-21 in Isaac Leeser Tanakh

13 Thy kingdom is a kingdom of all eternities, and thy dominion subsisteth throughout all generations.
14 The Lord upholdeth all who are falling, and raiseth up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait hopefully upon thee, and thou givest them their food in its due season.
16 Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17 Righteous is the Lord in all his ways, and beneficent in all his works.
18 The Lord is nigh unto all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 The desire of those who fear him will he fulfill, and their cry will he hear, and save them.
20 The Lord preserveth all those who love him; but all the wicked will he destroy.
21 The praise of the Lord shall my mouth speak: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 145:13-21 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 145:13-21 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 145 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 145:13-21 in Nyangumarta English Bible

Psalms 145:13-21 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 145:13-21 in George Noyes Bible

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
14 The LORD upholdeth all that fall, And raiseth up all that are bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee, And thou givest them their food in due season;
16 Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, And merciful in all his works.
18 The LORD is nigh to all that call upon him, To all that call upon him in truth.
19 He fulfilleth the desire of them that fear him; He heareth their cry, and saveth them.
20 The LORD preserveth all that love him; But all the wicked he will destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD; And let all flesh bless his holy name for ever and ever!
Psalms 145 in George Noyes Bible

Psalms 145:13-21 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

13 Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.
14 The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.
15 The eyes of all look in hope to you, and you give them their food in due season.
16 You yourself open your hand, and fill with your favour all things that live.
17 The Lord is righteous in all his ways, gracious is he in all that he does.
18 The Lord is near to all who call him, to all who call upon him in truth.
19 He will fulfil the desires of those who fear him; he will hear their cry for help and save them.
20 The Lord is the keeper of all who love him, but all the wicked will he destroy.
21 My mouth will utter the praise of the Lord, and all life will bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 145:13-21 in Open English Bible (U. S. spelling)

13 Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.
14 The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.
15 The eyes of all look in hope to you, and you give them their food in due season.
16 You yourself open your hand, and fill with your favor all things that live.
17 The Lord is righteous in all his ways, gracious is he in all that he does.
18 The Lord is near to all who call him, to all who call upon him in truth.
19 He will fulfil the desires of those who fear him; he will hear their cry for help and save them.
20 The Lord is the keeper of all who love him, but all the wicked will he destroy.
21 My mouth will utter the praise of the Lord, and all life will bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 145:13-21 in One Unity Resource Bible

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Adonai is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 Adonai upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 Adonai is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 Adonai is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will sh'ma ·hear obey· their cry, and will save them.
20 Adonai preserves all those who 'ahav ·affectionately love· him, but all the wicked he will destroy.
21 My mouth will speak the tehilah ·praise song· of Adonai . Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms [Praises] 145 in One Unity Resource Bible

Psalms 145:13-21 in Unlocked Literal Bible

13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
14 Yahweh supports all who are falling and raises up all those who are bent over.
15 The eyes of all wait for you; you give them their food at the right time.
16 You open your hand and satisfy the desire of every living thing.
17 Yahweh is righteous in all his ways and gracious in all he does.
18 Yahweh is near to all those who call to him, to all who call to him in trustworthiness.
19 He fulfills the desire of those who honor him; he hears their cry and saves them.
20 Yahweh watches over all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak out the praise of Yahweh; let all mankind bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in Unlocked Literal Bible

Psalms 145:13-21 in World English Bible

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World English Bible

Psalms 145:13-21 in World English Bible British Edition

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfil the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World English Bible British Edition

Psalms 145:13-21 in Noah Webster Bible

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in due season.
16 Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature.
17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18 The LORD is nigh to all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19 He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Psalms 145 in Noah Webster Bible

Psalms 145:13-21 in World Messianic Bible

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World Messianic Bible

Psalms 145:13-21 in World Messianic Bible British Edition

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
14 The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
16 You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18 The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
19 He will fulfil the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
20 The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
21 My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalms 145 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 145:13-21 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

13 Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation. The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.
14 The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down.
15 Lord, the eyes of all beasts hope in thee; and thou givest the meat of them in covenable time.
16 Thou openest thine hand; and thou ful fillest each beast with blessing.
17 The Lord is just or rightwise in all his ways; and holy in all his works.
18 The Lord is nigh to all that inward-ly call him; to all that inwardly call him in truth.
19 He shall do the will of them, that dread him; and he shall hear the beseeching of them, and he shall make them safe.
20 The Lord keepeth all men loving him; and he shall lose all sinners.
21 My mouth shall speak the praising of the Lord; and each man bless his holy name into the world, and into the world of world.

Psalms 145:13-21 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

13 Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation, (or Thy kingdom is a kingdom forever; and thy lordship, or thy rule, is for all generations). The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.
14 The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down. (The Lord lifteth up all who fall down; and raiseth up all who be hurtled down.)
15 Lord, the eyes of all beasts hope in thee; and thou givest the meat of them in covenable time. (Lord, the eyes of all look with hope to thee; and thou givest them their food at the proper time.)
16 Thou openest thine hand; and thou ful fillest each beast with blessing. (Thou openest thy hand; and thou fulfillest each living creature with blessing or with what they need, or desire.)
17 The Lord is just in all his ways; and holy in all his works.
18 The Lord is nigh to all that inwardly call him; to all that inwardly call him in truth. (The Lord is near, or close, to all who call to him; to all who call to him in truth, or with sincerity.)
19 He shall do the will of them, that dread him; and he shall hear the beseeching of them, and he shall make them safe. (He shall fulfill the desires of those who fear him or of those who revere him; he shall hear their pleas, and he shall save them.)
20 The Lord keepeth all men loving him; and he shall lose all sinners. (The Lord keepeth safe all those who love him; but he shall destroy all the sinners.)
21 My mouth shall speak the praising of the Lord; and each man bless his holy name into the world, and into the world of world. (My mouth shall declare the praises of the Lord; let everyone bless his holy name forever and ever.)

Psalms 145:13-21 in Young's Literal Translation

13 Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations.
14 Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
15 The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,
16 Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
17 Righteous is Jehovah in all His ways, And kind in all His works.
18 Near is Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.
19 The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.
20 Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.
21 The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!