Psalms 145:13-16 in English

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.

¹⁶ Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

¹⁶ Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

¹⁶ Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

¹⁶ Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹³ You will never stop being king; you will rule ◄throughout all generations/forever►. Yahweh, you faithfully do all that you have promised to do, and all that you do, you do mercifully.

¹⁴ Yahweh, you help all those who are discouraged and you lift up all those who ◄stumble and fall down/are distressed►.

¹⁵ All of the creatures that you made expect that you will provide food for them, and you give them food when they need it.

¹⁶ You give food to all living creatures generously IDM, and you cause them to ◄be satisfied/have all the food that they need►.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.

¹⁴ The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

¹⁵ The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.

¹⁶ By the opening of your hand, every living thing has its desire in full measure.

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.

¹⁴ Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in its season.

¹⁶ Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom never ends, and your rule continues for all generations. What the Lord promises can always be trusted; he is merciful in all he does.

¹⁴ The Lord helps up all those who fall down; he lifts up all those who are bowed down.

¹⁵ All eyes are on you, waiting in hope, and you give food at just the right time.

¹⁶ You give generously and satisfy the needs of every living thing.

¹³ Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.

¹⁴ The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.

¹⁵ The eyes of all waite vpon thee, and thou giuest them their meate in due season.

¹⁶ Thou openest thine hand, and fillest all things liuing of thy good pleasure.

¹³ Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for Thee, and Thou givest them their food in due season.

¹⁶ Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.

¹³ (מ) Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ (ס) The Lord upholdeth all that fall, And raiseth up all those that be bowed down.

¹⁵ (ע) The eyes of all wait upon thee; And thou givest them their meat in due season.

¹⁶ (פ) Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all eternities, and thy dominion subsisteth throughout all generations.

¹⁴ The Lord upholdeth all who are falling, and raiseth up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait hopefully upon thee, and thou givest them their food in its due season.

¹⁶ Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, And raiseth up all that are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee, And thou givest them their food in due season;

¹⁶ Thou openest thine hand, And satisfiest the desire of every living thing.

¹³ Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.

¹⁴ The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all look in hope to you, and you give them their food in due season.

¹⁶ You yourself open your hand, and fill with your favour all things that live.

¹³ Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.

¹⁴ The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all look in hope to you, and you give them their food in due season.

¹⁶ You yourself open your hand, and fill with your favor all things that live.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Adonai is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Adonai upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.

¹⁴ Yahweh supports all who are falling and raises up all those who are bent over.

¹⁵ The eyes of all wait for you; you give them their food at the right time.

¹⁶ You open your hand and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in due season.

¹⁶ Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

¹⁶ You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

¹³ Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation. The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.

¹⁴ The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down.

¹⁵ Lord, the eyes of all beasts hope in thee; and thou givest the meat of them in covenable time.

¹⁶ Thou openest thine hand; and thou ful fillest each beast with blessing.

¹³ Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation, (or Thy kingdom is a kingdom forever; and thy lordship, or thy rule, is for all generations). The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.

¹⁴ The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down. (The Lord lifteth up all who fall down; and raiseth up all who be hurtled down.)

¹⁵ Lord, the eyes of all beasts hope in thee; and thou givest the meat of them in covenable time. (Lord, the eyes of all look with hope to thee; and thou givest them their food at the proper time.)

¹⁶ Thou openest thine hand; and thou ful fillest each beast with blessing. (Thou openest thy hand; and thou fulfillest each living creature with blessing or with what they need, or desire.)

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations.

¹⁴ Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

¹⁵ The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,

¹⁶ Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.