Psalms 145:11-14 in English

¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

¹² To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹¹ They will tell others that you rule gloriously as our king and that you are very powerful.

¹² They will do that in order that everyone will know about your powerful deeds and that you rule over us gloriously.

¹³ You will never stop being king; you will rule ◄throughout all generations/forever►. Yahweh, you faithfully do all that you have promised to do, and all that you do, you do mercifully.

¹⁴ Yahweh, you help all those who are discouraged and you lift up all those who ◄stumble and fall down/are distressed►.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;

¹² So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.

¹⁴ The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

¹¹ They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;

¹² To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.

¹⁴ Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

¹¹ They will praise the glory of your kingdom, and talk about your power.

¹² They will explain to people your wonderful miracles, and the glorious splendor of your kingdom.

¹³ Your kingdom never ends, and your rule continues for all generations. What the Lord promises can always be trusted; he is merciful in all he does.

¹⁴ The Lord helps up all those who fall down; he lifts up all those who are bowed down.

¹¹ They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,

¹² To cause his power to be knowen to the sonnes of men, and the glorious renoume of his kingdome.

¹³ Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.

¹⁴ The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.

¹¹ They shall speak of the glory of Thy kingdom, and talk of Thy might;

¹² To make known to the sons of men His mighty acts, and the glory of the majesty of His kingdom.

¹³ Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

¹¹ (כ) They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

¹² (ל) To make known to the sons of men his mighty acts, And the glorious majesty of his kingdom.

¹³ (מ) Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ (ס) The Lord upholdeth all that fall, And raiseth up all those that be bowed down.

¹¹ Of the glory of thy kingdom shall they converse, and of thy might shall they speak:

¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all eternities, and thy dominion subsisteth throughout all generations.

¹⁴ The Lord upholdeth all who are falling, and raiseth up all those who are bowed down.

¹¹ They speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

¹² To make known to the sons of men his mighty deeds, And the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, And raiseth up all that are bowed down.

¹¹ They shall speak of your glorious kingdom, and of your might shall they discourse,

¹² making known to all his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.

¹⁴ The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.

¹¹ They shall speak of your glorious kingdom, and of your might shall they discourse,

¹² making known to all his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.

¹⁴ The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.

¹¹ They will speak of the kavod ·weighty glory· of your kingdom, and talk about your power;

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the kavod ·weighty glory· of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Adonai is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Adonai upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ Your faithful ones will speak of the glory of your kingdom, and they will tell of your power.

¹² They will make known to mankind God's mighty deeds and the glorious splendor of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.

¹⁴ Yahweh supports all who are falling and raises up all those who are bent over.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

¹² To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴ The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

¹² to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

¹⁴ The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

¹¹ They shall say of the glory of thy realm; and they shall speak of thy power.

¹² That they make thy power known to the sons of men; and the glory of the magnificence of thy realm.

¹³ Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation. The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.

¹⁴ The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down.

¹¹ They shall say of the glory of thy realm; and they shall speak (of) thy power. (They shall speak of the glory of thy kingdom; and they shall tell of thy power.)

¹² That they make thy power known to the sons of men (or So that they make known thy power to all the people); and the glory of the magnificence of thy realm.

¹³ Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation, (or Thy kingdom is a kingdom forever; and thy lordship, or thy rule, is for all generations). The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.

¹⁴ The Lord lifteth up all that fall down; and raiseth up all men hurtled down. (The Lord lifteth up all who fall down; and raiseth up all who be hurtled down.)

¹¹ The honour of Thy kingdom they tell, And of Thy might they speak,

¹² To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations.

¹⁴ Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.