Psalms 144:14-15 in English

¹⁴ When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

¹⁵ Happy is the people that is in such a case; Yea, happy is the people whose God is Jehovah.

¹⁴ The Lord supports all that are falling, and sets up all that are broken down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in due season.

¹⁴ That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

¹⁵ Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

¹⁴ That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

¹⁵ Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

¹⁴ The Lord supports all that are falling, and sets up all that are broken down.

¹⁵ The eyes of all wait upon you; and you give them their food in due season.

¹⁴ When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets;

¹⁵ Happy is the people, that is in such a case: yea, happy is the people, whose God is the LORD.

¹⁴ I wish/hope that our cows will give birth to many calves without having any miscarriages or deaths when they are born (OR, that no enemies will break through our city walls and take us ◄into exile/to their own countries►). I wish/hope that there will not be a time when the people in our streets cry out in distress because foreign armies are invading.

¹⁵ If good things like that happen to a nation, the people will be very happy. The people whose God is Yahweh are the ones who will be happy!

¹⁴ The Lord supports all that are falling, and sets up all that are broken down.

¹⁵ The eyes of all wait upon you; and you give them their food in due season.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.

¹⁴ Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.

¹⁵ Happy is the nation whose ways are so ordered: yes, happy is the nation whose God is the Lord.

¹⁴ Our kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.

¹⁵ Blessed the people that is in such a case! Blessed the people whose God is Jehovah!

¹⁴ The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

¹⁵ The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

¹⁴ Our cattle will grow fat. No one will break down our city walls, there will be no exile, no cries of mourning in our town squares.

¹⁵ The people who live like this will be happy. Happy are those whose God is the Lord.

¹⁴ That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes.

¹⁵ Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord.

¹⁴ Whose oxen are well laden; with no breach, and no going forth, and no outcry in our broad places;

¹⁵ Happy is the people that is in such a case. Yea, happy is the people whose God is the LORD.

¹⁴ That our oxen may be strong to labour; That there be no breaking in, nor going out; That there be no complaining in our streets.

¹⁵ Happy is that people, that is in such a case: Yea, happy is that people, whose God is the Lord.

¹⁴ May our oxen be strong to labor: may there be no breach, nor migration, nor loud complaint in our streets.

¹⁵ Happy the people, that fare thus: happy the people, whose God is the Lord.

¹⁴ The Lord supports all that are falling, And sets up all that are broken down.

¹⁵ The eyes of all wait upon thee; And thou givest them their food in due season.

¹⁴ That our cattle may be fruitful; That there be no breaking in, or going out; And no outcry in our streets.

¹⁵ Happy the people that is in such a state! Yea, happy the people whose God is Jehovah!

¹⁴ May our cattle be fat, our walls unbreached, may no cry of distress ring in our streets.

¹⁵ Happy the people who fares so well: and so fares the people whose God is the Lord.

¹⁴ May our cattle be fat, our walls unbreached, may no cry of distress ring in our streets.

¹⁵ Happy the people who fares so well: and so fares the people whose God is the Lord.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Adonai .

¹⁴ Then our oxen will have many young. No one will break through our walls; there will be no exile and no outcry in our streets.

¹⁵ Blessed is the people with such blessings; happy is the people whose God is Yahweh.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.

¹⁴ That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

¹⁵ Happy is that people, that is in such a case: yes , happy is that people, whose God is the LORD.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.

¹⁴ Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

¹⁵ Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.

¹⁴ their kine be fat. There is no falling of their wall, neither passing over of it; neither cry is in the streets of them.

¹⁵ They said, The people is blessed, that hath these things; blessed is the people, whose Lord is the God of it.

¹⁴ their kine be fat. There is no falling of their wall, neither passing over (of it); neither cry is in the streets of them. (May all our kine be fat; and be there no parting in the walls of their wombs, nor any passing over of them. And may there be no cries of distress in all our streets.)

¹⁵ They said, The people is blessed, that hath these things; blessed is the people, whose Lord is the God of it. (And so we say, Happy be the people, who have things like we do; happy be the people, whose God is the Lord.)

¹⁴ Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.

¹⁵ O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God is Jehovah!