Psalms 144:12-13 in English

¹² When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;

¹³ When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

¹² to make known to the sons of men thy power, and the glorious majesty of thy kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endures through all generations.

^13a The Lord is faithful in his words, and holy in all his works.

¹² That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹³ That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

¹² That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹³ That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

¹² to make known to the sons of men your power, and the glorious majesty of your kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is faithful in his words, and holy in all his works.

¹² When our sons shall be as plants grown up in their youth; and our daughters as corner stones hewn after the fashion of a palace;

¹³ When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

¹² I wish/hope that our young sons will grow up to be like strong plants SIM, and I wish/hope that our daughters will grow up to be straight and tall like the pillars SIM that stand in the corners of palaces.

¹³ I wish/hope that our barns will be full of many different crops. I wish/hope that the sheep in our fields will give birth to tens of thousands of baby lambs.

¹² to make known to the sons of men your power, and the glorious majesty of your kingdom.

¹³ Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is faithful in his words, and holy in all his works.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;

¹³ Our store-houses are full of all good things; and our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.

¹² That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:

¹³ Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

¹² To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.

¹³ Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.

¹² Then our sons will grow up like plants in their youth and become mature, and our daughters will be like beautiful pillars carved to support a palace.

¹³ Our storehouses will be full of all kinds of crops; our flocks of sheep will grow by thousands, increasing by tens of thousands in the pastures.

¹² That our sonnes may be as the plantes growing vp in their youth, and our daughters as the corner stones, grauen after the similitude of a palace:

¹³ That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes:

¹² We whose sons are as plants grown up in their youth; whose daughters are as corner-pillars carved after the fashion of a palace;

¹³ Whose garners are full, affording all manner of store; whose sheep increase by thousands and ten thousands in our fields;

¹² That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹³ That our garners may be full, affording all manner of store: That our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

¹² So that our sons may be like plants, grown up in their youth: our daughters, like corner-pillars, sculptured in the model of a palace.

¹³ May our garners be full, furnishing all manner of store: our sheep bringing forth thousands and ten thousands in our open pastures.

¹² To make known to the sons of men thy power, And the glorious majesty of thy kingdom.

¹³ Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endures through all generations.

^13a The Lord is faithful in his words, And holy in all his works.

¹² That our sons may be as plants, Grown up in their youth; Our daughters as corner-pillars, Hewn like those of a palace!

¹³ That our garners may be full, Affording all kinds of store; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our streets.

¹² May our sons in their youth be as plants well tended: our daughters like cornices carved as in palaces.

¹³ May our barns be bursting with produce of all kinds. In the fields may our sheep bear by thousands and ten thousands.

¹² May our sons in their youth be as plants well tended: our daughters like cornices carved as in palaces.

¹³ May our barns be bursting with produce of all kinds. In the fields may our sheep bear by thousands and ten thousands.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² May our sons be like plants who grow to full size in their youth and our daughters like carved corner pillars, shapely like those of a palace.

¹³ May our storehouses be full with every kind of produce, and may our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹³ That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

¹³ Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

¹² Whose sons be as new plantings in their youth. The daughters of them be arrayed; adorned about as the likeness of a temple.

¹³ The cellars of them be full; bring-ing out from this vessel into that, or from one vessel into another. The sheep of them be with lambs, plenteous or abounding in their goings out;

¹² Whose sons be as new plantings in their youth. The daughters of them be arrayed; adorned about as the likeness of a temple. (May our sons be like plants fully grown in their youth; may our daughters be arrayed, or adorned, like a palace.)

¹³ The cellars of them be full; bringing out from this vessel into that, or from one vessel into another. The sheep of them be with lambs, plenteous in their goings out; (May our cellars be full; and we be able to bring forth from this vessel into that one, or and we be able to bring forth from one vessel into another. May our sheep be with lambs; yea, plentiful and innumerable.)

¹² Because our sons are as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished — the likeness of a palace,

¹³ Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,