Text copied!
Bibles in English

Psalms 143:8-11 in English

Help us?

Psalms 143:8-11 in American Standard Version (1901)

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
11 Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in American Standard Version (1901)

Psalms 143:8-11 in Brenton Septuagint Translation

8 whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to thee: I will play to thee on a psaltery of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
Psalms 143 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 143:8-11 in King James Version + Apocrypha

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in King James Version + Apocrypha

Psalms 143:8-11 in King James (Authorized) Version

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in King James (Authorized) Version

Psalms 143:8-11 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

8 whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to you: I will play to you on a lute of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
Psalms 143 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 143:8-11 in Revised Version with Apocrypha (1895)

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me in the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.
PSALMS 143 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 143:8-11 in Translation for Translators

8 Every morning cause me to remember that you faithfully love me, because I trust in you. I ◄pray/send my prayers up IDM► to you; show me what I should do.
9 Yahweh, I have gone/run to you to be protected, so rescue me from my enemies.
10 You are my God; teach me to do what you want me to do. I want your good Spirit to lead me on a path that is not difficult to walk on.
11 Yahweh, restore me when I am close to dying, as you promised to do. Because you are righteous/good, rescue me from my troubles/difficulties!
Psalms 143 in Translation for Translators

Psalms 143:8-11 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

8 whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to you: I will play to you on a lute of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
Psalms 143 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 143:8-11 in World English Bible with Deuterocanon

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 143:8-11 in World English Bible (Catholic)

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World English Bible (Catholic)

Psalms 143:8-11 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 143:8-11 in Bible in Basic English

8 Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
9 O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.
10 Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
11 Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
Psalms 143 in Bible in Basic English

Psalms 143:8-11 in Darby Translation

8 Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country.
11 Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
Psalms 143 in Darby Translation

Psalms 143:8-11 in Douay-Rheims 1899

8 Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
9 To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
10 Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:
11 Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
Psalms 143 in Douay-Rheims 1899

Psalms 143:8-11 in Free Bible Version

8 Tell me every morning about your trustworthy love, because I put my confidence in you. Show me the way I should go, because I dedicate myself to you.
9 Save me from those who hate me, Lord—I run to you for protection.
10 Teach me your will for you are my God. May your spirit of goodness lead me and make my way smooth.
11 Because of the kind of person you are, let me go on living. Because you always do what's right, get me out of the trouble I'm in.
Psalms 143 in Free Bible Version

Psalms 143:8-11 in Geneva Bible 1599

8 Let me heare thy louing kindenes in the morning, for in thee is my trust: shewe mee the way, that I should walke in, for I lift vp my soule vnto thee.
9 Deliuer me, O Lord, from mine enemies: for I hid me with thee.
10 Teach me to doe thy will, for thou art my God: let thy good Spirit leade me vnto the land of righteousnes.
11 Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble.
Psalms 143 in Geneva Bible 1599

Psalms 143:8-11 in JPS TaNaKH 1917

8 Cause me to hear Thy lovingkindness in the morning, for in Thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for unto Thee have I lifted up my soul.
9 Deliver me from mine enemies, O LORD; with Thee have I hidden myself.
10 Teach me to do Thy will, for Thou art my God; let Thy good spirit lead me in an even land.
11 For Thy name's sake, O LORD, quicken me; in Thy righteousness bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 143:8-11 in KJV Cambridge Paragraph Bible

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: Thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: For thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 143:8-11 in Isaac Leeser Tanakh

8 Cause me to hear in the morning thy kindness; for in thee do I trust: cause me to know the way whereon I should walk; for unto thee do I lift up my soul.
9 Deliver me, O Lord, from my enemies: by thee do I seek shelter.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; guide me on a level land.
11 For thy sake, O Lord, revive me: in thy righteousness bring forth out of distress my soul.
Psalms 143 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 143:8-11 in Updated Brenton English Septuagint

8 Whose mouth has spoken vanity, And their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to thee: I will play to thee on a psaltery of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: Who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, Whose mouth has spoken vanity, And their right hand is a right hand of iniquity;
Psalms 143 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 143:8-11 in Nyangumarta English Bible

Psalms 143:8-11 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 143:8-11 in George Noyes Bible

8 Cause me so see thy loving-kindness speedily; For in thee do I trust! Make known to me the way which I should take; For to thee do I lift up my soul!
9 Deliver me, O LORD! from mine enemies; For in thee do I seek refuge!
10 Teach me to do thy will; For thou art my God! Let thy good spirit lead me in a plain path!
11 Revive me, O LORD! for thy name's sake! In thy righteousness, bring me out of my distress!
Psalms 143 in George Noyes Bible

Psalms 143:8-11 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

8 Let me learn of your love in the morning, for my trust is in you. Teach me the way I should go: for my heart longs for you.
9 Save me, O Lord, from my foes: for to you I have fled for refuge.
10 Teach me to do your will, for you yourself are my God. Guide me by your good spirit, O Lord, on a way that is smooth.
11 Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.
Psalms 143 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 143:8-11 in Open English Bible (U. S. spelling)

8 Let me learn of your love in the morning, for my trust is in you. Teach me the way I should go: for my heart longs for you.
9 Save me, O Lord, from my foes: for to you I have fled for refuge.
10 Teach me to do your will, for you yourself are my God. Guide me by your good spirit, O Lord, on a way that is smooth.
11 Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.
Psalms 143 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 143:8-11 in One Unity Resource Bible

8 Cause me to sh'ma ·hear obey· your cheshed ·loving-kindness· in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Adonai , from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Adonai , for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms [Praises] 143 in One Unity Resource Bible

Psalms 143:8-11 in Unlocked Literal Bible

8 Let me hear your covenant faithfulness in the morning, for I trust in you. Show me the way where I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Rescue me from my enemies, Yahweh; I flee to you to hide.
10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me in the land of uprightness.
11 Yahweh, for your name's sake, keep me alive; in your righteousness bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in Unlocked Literal Bible

Psalms 143:8-11 in World English Bible

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World English Bible

Psalms 143:8-11 in World English Bible British Edition

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World English Bible British Edition

Psalms 143:8-11 in Noah Webster Bible

8 Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
9 Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in Noah Webster Bible

Psalms 143:8-11 in World Messianic Bible

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World Messianic Bible

Psalms 143:8-11 in World Messianic Bible British Edition

8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
Psalms 143 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 143:8-11 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

8 Make thou early thy mercy heard to me; for I hoped in thee. Make thou known to me the way in which I shall go; for I raised my soul to thee.
9 Deliver thou me from mine enemies; Lord, I fled to thee;
10 teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth into a rightful or right land;
11 Lord, for thy name thou shalt quicken me in thine equity. Thou shalt lead my soul out of tribulation;

Psalms 143:8-11 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

8 Make thou early thy mercy heard to me; for I hoped in thee. Make thou known to me the way in which I shall go; for I raised my soul to thee. (Let me know thy love in the morning; for I put my trust in thee. Let me know which way I should go; for I raise up my soul to thee.)
9 Deliver thou me from mine enemies; Lord, I fled to thee; (Save thou me from my enemies; Lord, I fled to thee, or Lord, I flee to thee;)
10 teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth into a rightful land; (teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth on the right path;)
11 Lord, for thy name thou shalt quicken me in thine equity. Thou shalt lead my soul out of tribulation; (Lord, for the sake of thy name, save me or let me live. And because of thy fairness, lead thou my soul out of trouble, or tribulation;)

Psalms 143:8-11 in Young's Literal Translation

8 Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
9 Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.
10 Teach me to do Thy good pleasure, For Thou art my God — Thy Spirit is good, Lead me into a land of uprightness.
11 For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,