Text copied!
Bibles in English

Psalms 143:5-12 in English

Help us?

Psalms 143:5-12 in American Standard Version (1901)

5 I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
6 I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah
7 Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
11 Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
12 And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
Psalms 143 in American Standard Version (1901)

Psalms 143:5-12 in Brenton Septuagint Translation

5 O Lord, bow thy heavens, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
6 Send lightning, and thou shalt scatter them: send forth thine arrows, and thou shalt discomfit them.
7 Send forth thine hand from on high; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strange children;
8 whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to thee: I will play to thee on a psaltery of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
12 whose children are as plants, strengthened in their youth: their daughters are beautiful, sumptuously adorned after the similitude of a temple.
Psalms 143 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 143:5-12 in King James Version + Apocrypha

5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Psalms 143 in King James Version + Apocrypha

Psalms 143:5-12 in King James (Authorized) Version

5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Psalms 143 in King James (Authorized) Version

Psalms 143:5-12 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 O Lord, bow your heavens, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
6 Send lightning, and you shall scatter them: send forth your arrows, and you shall discomfit them.
7 Send forth your hand from on high; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strange children;
8 whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to you: I will play to you on a lute of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
12 whose children are as plants, strengthened in their youth: their daughters are beautiful, sumptuously adorned after the similitude of a temple.
Psalms 143 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 143:5-12 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 I remember the days of old; I meditate on all thy doings: I muse on the work of thy hands.
6 I spread forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah
7 Make haste to answer me, O LORD; my spirit faileth: hide not thy face from me; lest I become like them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me in the land of uprightness.
11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.
12 And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.
PSALMS 143 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 143:5-12 in Translation for Translators

5 I remember what has happened previously: I ◄meditate on/think about► all the things that you have done; I consider all the great deeds that you SYN have performed.
6 I lift up my hands/arms to you while I pray; I SYN need you, like very dry ground needs rain SIM.
7 Yahweh, I am very discouraged, so please answer me right now! Do not hide from me, because if you do that, I will soon be SIM among those who descend to where the dead people are.
8 Every morning cause me to remember that you faithfully love me, because I trust in you. I ◄pray/send my prayers up IDM► to you; show me what I should do.
9 Yahweh, I have gone/run to you to be protected, so rescue me from my enemies.
10 You are my God; teach me to do what you want me to do. I want your good Spirit to lead me on a path that is not difficult to walk on.
11 Yahweh, restore me when I am close to dying, as you promised to do. Because you are righteous/good, rescue me from my troubles/difficulties!
12 I am one who serves you; so because you faithfully love me, kill my enemies and get rid of all those who ◄oppress/cause trouble for► me.
Psalms 143 in Translation for Translators

Psalms 143:5-12 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 O Lord, bow your heavens, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
6 Send lightning, and you shall scatter them: send forth your arrows, and you shall discomfit them.
7 Send forth your hand from on high; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strange children;
8 whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to you: I will play to you on a lute of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
12 whose children are as plants, strengthened in their youth: their daughters are beautiful, sumptuously adorned after the similitude of a temple.
Psalms 143 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 143:5-12 in World English Bible with Deuterocanon

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 143:5-12 in World English Bible (Catholic)

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World English Bible (Catholic)

Psalms 143:5-12 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, LORD. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 143:5-12 in Bible in Basic English

5 I keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands.
6 My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)
7 Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.
8 Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
9 O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.
10 Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
11 Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
12 And in your mercy put an end to my haters, and send destruction on all those who are against my soul; for I am your servant.
Psalms 143 in Bible in Basic English

Psalms 143:5-12 in Darby Translation

5 I remember the days of old: I meditate on all thy doing; I muse on the work of thy hands.
6 I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, thirsteth after thee. Selah.
7 Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country.
11 Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
12 And in thy loving-kindness cut off mine enemies, and destroy all them that oppress my soul: for I am thy servant.
Psalms 143 in Darby Translation

Psalms 143:5-12 in Douay-Rheims 1899

5 Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.
6 Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.
7 Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:
8 Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
9 To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
10 Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:
11 Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
12 Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:
Psalms 143 in Douay-Rheims 1899

Psalms 143:5-12 in Free Bible Version

5 I think of days long ago, and as I meditate I talk to myself about all you have done, I reflect on what you have accomplished.
6 I stretch out my hands to you, thirsting for you like dried-out land. Selah.
7 Please answer me quickly, Lord! I'm dying! Don't turn away otherwise I'll be just like those who are going down into the grave.
8 Tell me every morning about your trustworthy love, because I put my confidence in you. Show me the way I should go, because I dedicate myself to you.
9 Save me from those who hate me, Lord—I run to you for protection.
10 Teach me your will for you are my God. May your spirit of goodness lead me and make my way smooth.
11 Because of the kind of person you are, let me go on living. Because you always do what's right, get me out of the trouble I'm in.
12 In your trustworthy love, get rid of those who hate me, destroy all my enemies, for I am your servant.
Psalms 143 in Free Bible Version

Psalms 143:5-12 in Geneva Bible 1599

5 Yet doe I remember the time past: I meditate in all thy workes, yea, I doe meditate in the workes of thine hands.
6 I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.
7 Heare me speedily, O Lord, for my spirit fayleth: hide not thy face from me, els I shall be like vnto them that go downe into the pit.
8 Let me heare thy louing kindenes in the morning, for in thee is my trust: shewe mee the way, that I should walke in, for I lift vp my soule vnto thee.
9 Deliuer me, O Lord, from mine enemies: for I hid me with thee.
10 Teach me to doe thy will, for thou art my God: let thy good Spirit leade me vnto the land of righteousnes.
11 Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble.
12 And for thy mercy slay mine enemies, and destroy all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.
Psalms 143 in Geneva Bible 1599

Psalms 143:5-12 in JPS TaNaKH 1917

5 I remember the days of old; I meditate on all Thy doing; I muse on the work of Thy hands.
6 I spread forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee, as a weary land. Selah
7 Answer me speedily, O LORD, my spirit faileth; hide not Thy face from me; lest I become like them that go down into the pit.
8 Cause me to hear Thy lovingkindness in the morning, for in Thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for unto Thee have I lifted up my soul.
9 Deliver me from mine enemies, O LORD; with Thee have I hidden myself.
10 Teach me to do Thy will, for Thou art my God; let Thy good spirit lead me in an even land.
11 For Thy name's sake, O LORD, quicken me; in Thy righteousness bring my soul out of trouble.
12 And in Thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that harass my soul; for I am Thy servant.
Psalms 143 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 143:5-12 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6 I stretch forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7 Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I be like unto them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: Thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: For thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
12 And of thy mercy cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul: For I am thy servant.
Psalms 143 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 143:5-12 in Isaac Leeser Tanakh

5 I remember the days of olden times: I meditate on all thy doings: on the work of thy hands do I reflect.
6 I spread forth my hands unto thee: my soul longeth for thee, as a thirsty land. Selah.
7 Hasten, answer me, O Lord, my spirit falleth: hide not thy face from me, that I may not become like those that go down into the pit.
8 Cause me to hear in the morning thy kindness; for in thee do I trust: cause me to know the way whereon I should walk; for unto thee do I lift up my soul.
9 Deliver me, O Lord, from my enemies: by thee do I seek shelter.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; guide me on a level land.
11 For thy sake, O Lord, revive me: in thy righteousness bring forth out of distress my soul.
12 And in thy kindness destroy my enemies, and annihilate all the adversaries of my soul; far I am thy servant.
Psalms 143 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 143:5-12 in Updated Brenton English Septuagint

5 O Lord, bow thy heavens, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.
6 Send lightning, and thou shalt scatter them: Send forth thine arrows, and thou shalt discomfit them.
7 Send forth thy hand from on high; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of strange children;
8 Whose mouth has spoken vanity, And their right hand is a right hand of iniquity.
9 O God, I will sing a new song to thee: I will play to thee on a psaltery of ten strings.
10 Even to him who gives salvation to kings: Who redeems his servant David from the hurtful sword.
11 Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, Whose mouth has spoken vanity, And their right hand is a right hand of iniquity;
12 Whose children are as plants, Strengthened in their youth: Their daughters are beautiful, sumptuously Adorned after the similitude of a temple.
Psalms 143 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 143:5-12 in Nyangumarta English Bible

Psalms 143:5-12 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 143:5-12 in George Noyes Bible

5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the deeds of thy hands.
6 I stretch forth my hands unto thee; My soul thirsteth for thee, like a parched land.
7 Hear me speedily, O LORD! My spirit faileth; Hide not thy face from me. Lest I become like those who go down to the pit!
8 Cause me so see thy loving-kindness speedily; For in thee do I trust! Make known to me the way which I should take; For to thee do I lift up my soul!
9 Deliver me, O LORD! from mine enemies; For in thee do I seek refuge!
10 Teach me to do thy will; For thou art my God! Let thy good spirit lead me in a plain path!
11 Revive me, O LORD! for thy name's sake! In thy righteousness, bring me out of my distress!
12 And, in thy compassion, cut off mine enemies, And destroy all that distress me! For I am thy servant.
Psalms 143 in George Noyes Bible

Psalms 143:5-12 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

5 I remember the days of old, and brood over all you have done, musing on all that your hands have wrought.
6 I spread out my hands to you: I thirst for you, like parched earth. Selah
7 Answer me soon, Lord, because my spirit is spent. Hide not your face from me, else become I like those who go down to the pit.
8 Let me learn of your love in the morning, for my trust is in you. Teach me the way I should go: for my heart longs for you.
9 Save me, O Lord, from my foes: for to you I have fled for refuge.
10 Teach me to do your will, for you yourself are my God. Guide me by your good spirit, O Lord, on a way that is smooth.
11 Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.
12 In your kindness extinguish my enemies, and all those who vex me destroy; for I am your servant.
Psalms 143 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 143:5-12 in Open English Bible (U. S. spelling)

5 I remember the days of old, and brood over all you have done, musing on all that your hands have wrought.
6 I spread out my hands to you: I thirst for you, like parched earth. Selah
7 Answer me soon, Lord, because my spirit is spent. Hide not your face from me, else become I like those who go down to the pit.
8 Let me learn of your love in the morning, for my trust is in you. Teach me the way I should go: for my heart longs for you.
9 Save me, O Lord, from my foes: for to you I have fled for refuge.
10 Teach me to do your will, for you yourself are my God. Guide me by your good spirit, O Lord, on a way that is smooth.
11 Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.
12 In your kindness extinguish my enemies, and all those who vex me destroy; for I am your servant.
Psalms 143 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 143:5-12 in One Unity Resource Bible

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah ·contemplation with musical interlude·.
7 Hurry to answer me, Adonai . My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit (of Abbadon, the unrighteous side of Sheol).
8 Cause me to sh'ma ·hear obey· your cheshed ·loving-kindness· in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Adonai , from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Adonai , for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your cheshed ·loving-kindness·, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms [Praises] 143 in One Unity Resource Bible

Psalms 143:5-12 in Unlocked Literal Bible

5 I call to mind the old days; I meditate on all your deeds; I reflect on your accomplishments.
6 I spread my hands out to you; my soul thirsts for you in a parched land. Selah
7 Answer me quickly, Yahweh, because my spirit faints. Do not hide your face from me, or I will become like those who go down into the pit.
8 Let me hear your covenant faithfulness in the morning, for I trust in you. Show me the way where I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Rescue me from my enemies, Yahweh; I flee to you to hide.
10 Teach me to do your will, for you are my God. May your good Spirit lead me in the land of uprightness.
11 Yahweh, for your name's sake, keep me alive; in your righteousness bring my soul out of trouble.
12 In your covenant faithfulness cut off my enemies and destroy all the enemies of my life, for I am your servant.
Psalms 143 in Unlocked Literal Bible

Psalms 143:5-12 in World English Bible

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World English Bible

Psalms 143:5-12 in World English Bible British Edition

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, LORD. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World English Bible British Edition

Psalms 143:5-12 in Noah Webster Bible

5 I remember the days of old, I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6 I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
9 Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
12 And of thy mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Psalms 143 in Noah Webster Bible

Psalms 143:5-12 in World Messianic Bible

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, LORD. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World Messianic Bible

Psalms 143:5-12 in World Messianic Bible British Edition

5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
6 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
7 Hurry to answer me, LORD. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
9 Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
10 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
12 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Psalms 143 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 143:5-12 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 I was mindful of eld or old days, I bethought in all thy works; I be-thought in the deeds of thine hands.
6 I held forth mine hands to thee; my soul was as earth without water to thee.
7 Lord, hear thou me swiftly; my spirit failed. Turn thou not away thy face from me; and I shall be like them that go down into the pit.
8 Make thou early thy mercy heard to me; for I hoped in thee. Make thou known to me the way in which I shall go; for I raised my soul to thee.
9 Deliver thou me from mine enemies; Lord, I fled to thee;
10 teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth into a rightful or right land;
11 Lord, for thy name thou shalt quicken me in thine equity. Thou shalt lead my soul out of tribulation;
12 and in thy mercy thou shalt scatter mine enemies. And thou shalt lose all them, that trouble my soul; for I am thy servant.

Psalms 143:5-12 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 I was mindful of eld days, I bethought in all thy works; I bethought in the deeds of thine hands. (I remembered the old days, and I thought about all thy works; yea, I thought about the deeds of thy hands.)
6 I held forth mine hands to thee; my soul (was) as earth without water to thee. (I held out my hands to thee; my soul was like dry ground without water, thirsting for thee.)
7 Lord, hear thou me swiftly; my spirit failed. Turn thou not away thy face from me; and I shall be like them that go down into the pit. (Lord, swiftly answer thou me; for my spirit faileth or for my spirit fainteth. Turn thou not away thy face from me; or I shall be like those who go down into the pit.)
8 Make thou early thy mercy heard to me; for I hoped in thee. Make thou known to me the way in which I shall go; for I raised my soul to thee. (Let me know thy love in the morning; for I put my trust in thee. Let me know which way I should go; for I raise up my soul to thee.)
9 Deliver thou me from mine enemies; Lord, I fled to thee; (Save thou me from my enemies; Lord, I fled to thee, or Lord, I flee to thee;)
10 teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth into a rightful land; (teach thou me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me forth on the right path;)
11 Lord, for thy name thou shalt quicken me in thine equity. Thou shalt lead my soul out of tribulation; (Lord, for the sake of thy name, save me or let me live. And because of thy fairness, lead thou my soul out of trouble, or tribulation;)
12 and in thy mercy thou shalt scatter mine enemies. And thou shalt lose all them, that trouble my soul; for I am thy servant. (and in thy love for me, waste thou my enemies. Yea, destroy thou all those who trouble me; for I am thy servant.)

Psalms 143:5-12 in Young's Literal Translation

5 I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.
6 I have spread forth my hands unto Thee, My soul is as a weary land for Thee. Selah.
7 Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit.
8 Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
9 Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.
10 Teach me to do Thy good pleasure, For Thou art my God — Thy Spirit is good, Lead me into a land of uprightness.
11 For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
12 And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I am Thy servant!