Psalms 143:2-4 in English

² And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

³ For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

⁴ Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

² My mercy, and my refuge; my helper, and my deliverer; my protector, in whom I have trusted; who subdues my people under me.

³ Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou takest account of him?

⁴ Man is like to vanity: his days pass as a shadow.

² And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

³ For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

⁴ Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

² And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

³ For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

⁴ Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

² My mercy, and my refuge; my helper, and my deliverer; my protector, in whom I have trusted; who subdues my people under me.

³ Lord, what is man, that you are made known to him? or the son of man, that you take account of him?

⁴ Man is like to vanity: his days pass as a shadow.

² And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified.

³ For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

⁴ Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

² I am one who serves you; do not judge me, because you know that everyone has done things that are wrong►.

³ My enemies have pursued me; they have completely defeated me. It is as though they have put me in a dark prison, where I have nothing good to ◄ hope for/expect►, like those who died long ago SIM.

⁴ So I am very discouraged; I am very dismayed/worried.

² My mercy, and my refuge; my helper, and my deliverer; my protector, in whom I have trusted; who subdues my people under me.

³ Lord, what is man, that you are made known to him? or the son of man, that you take account of him?

⁴ Man is like to vanity: his days pass as a shadow.

² Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² Don’t enter into judgement with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.

³ The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.

⁴ Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.

² And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.

³ For the enemy persecuteth my soul: he hath crushed my life down to the earth; he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

⁴ And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

² My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

³ Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

⁴ Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

² Please don't place me, your servant, on trial, because nobody is innocent in your sight.

³ The enemy has chased me down. He crushes me to the ground. He makes me live in darkness like those who died a long time ago.

⁴ I sense myself fading away inside; I am overwhelmed by a sense of desolation.

² (And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified)

³ For the enemie hath persecuted my soule: he hath smitten my life downe to the earth: he hath layde me in the darkenes, as they that haue bene dead long agoe:

⁴ And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.

² And enter not into judgment with Thy servant; for in Thy sight shall no man living be justified.

³ For the enemy hath persecuted my soul; he hath crushed my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

⁴ And my spirit fainteth within me; my heart within me is appalled.

² And enter not into judgment with thy servant: For in thy sight shall no man living be justified.

³ For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground; He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

⁴ Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

² And enter not into judgment with thy servant; for no living man can be regarded righteous before thee.

³ For the enemy hath pursued my soul; he hath crushed to the ground my life; he hath made me dwell in darkness, as those that are dead eternally.

⁴ And my spirit within me is overwhelmed: in my bosom is my heart astounded.

² My mercy, and my refuge; My helper, and my deliverer; My protector, in whom I have trusted; Who subdues my people under me.

³ Lord, what is man, that thou art made known to him? Or the son of man, that thou takest account of him?

⁴ Man is like to vanity: His days pass as a shadow.

² Enter not into judgment with thy servant; For before thee no man living is righteous.

³ For the enemy pursueth my life; He hath smitten me to the ground; He hath made me dwell in darkness, As those that have been dead of old.

⁴ My spirit is overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

² With your servant O enter you not into judgement, for in your sight can no one alive be justified.

³ For the enemy persecutes me, crushing my life to the ground, making me live in the darkness, as those who have long been dead.

⁴ My spirit is faint within me, my heart is bewildered within me.

² With your servant O enter you not into judgment, for in your sight can no one alive be justified.

³ For the enemy persecutes me, crushing my life to the ground, making me live in the darkness, as those who have long been dead.

⁴ My spirit is faint within me, my heart is bewildered within me.

² Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is upright.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² Do not enter into judgment with your servant, for in your sight no one is righteous.

³ The enemy has pursued my soul; he has crushed me to the ground; he has made me to live in darkness like those who have been dead a long time.

⁴ My spirit is overwhelmed within me; my heart despairs.

² Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² Don’t enter into judgement with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

³ For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

⁴ Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

² Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² Don’t enter into judgement with your servant, for in your sight no man living is righteous.

³ For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

⁴ Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

² And enter thou not into doom with thy servant; for each man living shall not be made just or justified in thy sight.

³ For the enemy pursued my soul; he made low my life in the earth. He hath set me in dark places, as the dead men of the world,

⁴ and my spirit was anguished on me; mine heart was troubled in me.

² And enter thou not into doom with thy servant; for each man living shall not be made just in thy sight. (And enter thou not into the judgement of thy servant; for no one living can be made right, or justified, before thee.)

³ For the enemy pursued my soul; he made low my life in the earth. He hath set me in dark places, as the dead men of the world, (For the enemy hath pursued me; and he hath brought me down low to the ground. He hath put me in dark places, like the dead of the world,)

⁴ and my spirit was anguished on me; mine heart was troubled in me. (and my spirit was anguished within me; and my heart was troubled within me.)

² And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.

³ For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

⁴ And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.