Psalms 139:21-24 in English

²¹ Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

²⁴ And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

²⁴ And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

²⁴ And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:

²⁴ And see if there be any way of wickedness in me, and lead me in the way everlasting.

²¹ Yahweh, I certainly RHQ hate those who hate you! And I despise RHQ those who rebel against you.

²² I hate them completely, and I consider that they are my enemies.

²³ God, search my inner being; find out what I am thinking!

²⁴ Find out whether there is anything evil in my inner being, and lead me along the road that leads to my being with you forever.

²¹ Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?

²² My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.

²³ O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:

²⁴ See if there is any way of sorrow in me, and be my guide in the eternal way.

²¹ Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart; prove me, and know my thoughts;

²⁴ And see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting.

²¹ Lord, don't I hate those who hate you? I despise those who rebel against you!

²² I hate them with absolute hatred—they have become my enemies!

²³ Examine me carefully, God, so you can be sure of my true feelings. Check me out so you can know what I really think.

²⁴ Please show me if I'm following any kind of idol, and lead me along the path of eternal life.

²¹ Doe not I hate them, O Lord, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?

²² I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.

²³ Try mee, O God, and knowe mine heart: prooue me and know my thoughtes,

²⁴ And consider if there be any way of wickednes in me, and leade me in the way for euer.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate Thee? And do not I strive with those that rise up against Thee?

²² I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart, try me, and know my thoughts;

²⁴ And see if there be any way in me that is grievous, and lead me in the way everlasting.

²¹ Do not I hate them, O Lord, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts:

²⁴ And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.

²¹ Behold, those that hate thee I ever hate, O Lord; and for those that rise up against thee do I feel loathing.

²² With the utmost hatred do I hate them: enemies are they become unto me.

²³ Search me through, O God, and know my heart; probe me, and know my thoughts:

²⁴ And see if there be a way of perverseness in me, and lead me on the way of eternity.

²¹ Do I not hate them that hate thee, O LORD? Do I not abhor them that rise up against thee?

²² Yea, I hate them with perfect hatred; I count them mine enemies.

²³ Search me, O God! and know my heart; Try me, and know my thoughts;

²⁴ And see if the way of trouble be within me, And lead me in the way everlasting!

²¹ Do I not hate those who hate you, Lord? Do I not loathe those who resist you?

²² With perfect hatred I hate them, I count them my enemies.

²³ Search me, O God, know my heart: test me, and know my thoughts,

²⁴ and see if guile be in me; and lead me in the way everlasting.

²¹ Do I not hate those who hate you, Lord? Do I not loathe those who resist you?

²² With perfect hatred I hate them, I count them my enemies.

²³ Search me, O God, know my heart: test me, and know my thoughts,

²⁴ and see if guile be in me; and lead me in the way everlasting.

²¹ Adonai , don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ Do I not hate those, Yahweh, who hate you? Do I not despise those who rise up against you?

²² I hate them completely; they have become my enemies.

²³ Examine me, God, and know my heart; test me and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.

²³ Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts:

²⁴ And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²³ Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

²⁴ See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

²¹ Lord, whether I hated not them that hated thee; and I failed, that is, mourned greatly, on thine enemies?

²² By perfect hatred I hated them; they were made enemies to me.

²³ God, prove thou me, and know thou mine heart; ask thou me, and know thou my paths.

²⁴ And see thou, if way of wicked-ness is in me; and lead thou me forth in the everlasting way.

²¹ Lord, whether I hated not them that hated thee; and I failed, that is, mourned greatly, on (those who be) thine enemies? (Lord, how I hate those who hate thee; and I am greatly grieved by those who be thy enemies!)

²² By perfect hatred I hated them; they were made enemies to me. (Yea, with perfect hatred I hate them; they be made my enemies too.)

²³ God, prove thou me, and know thou mine heart; ask thou me, and know thou my paths. (God, assay, or test, thou me, and know thou my heart; ask thou me, and know thou my thoughts.)

²⁴ And see thou, if way of wickedness is in me; and lead thou me forth in the everlasting way. (And see thou, if there be found any way of wickedness in me; and then lead thou me forth in the everlasting way.)

²¹ Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

²² With perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.

²³ Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,

²⁴ And see if a grievous way be in me, And lead me in a way age-during!