Psalms 139:16-17 in English

¹⁶ Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me, When as yet there was none of them.

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

¹⁶ Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

¹⁶ Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

¹⁶ Thine eyes did see mine unperfect substance, and in thy book were all my members written, which day by day were fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

¹⁶ You saw me before I was born. You wrote in your book the number of days that you had decided that I would live. You did that before any of those days had even started!

¹⁷ God, what you think about me is very precious (OR, is very hard to understand). There is a great number of things that you think about.

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.

¹⁷ How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!

¹⁶ Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all my members were written; during many days were they fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ But how precious are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

¹⁶ You saw me as an embryo, and in your book all my days were written down—the days that were made for me before any of them existed.

¹⁷ God, your thoughts are so valuable to me! Taken together, they can't be counted!

¹⁶ Thine eyes did see me, when I was without forme: for in thy booke were all things written, which in continuance were facioned, when there was none of them before.

¹⁷ Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God! how great is ye summe of them!

¹⁶ Thine eyes did see mine unformed substance, and in Thy book they were all written — even the days that were fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ How weighty also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

¹⁶ Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; And in thy book all my members were written, Which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God: How great is the sum of them!

¹⁶ My undeveloped substance did thy eyes see; and in thy book were all of them written down—the days which have been formed, while yet not one of them was here.

¹⁷ And how precious are unto me thy thoughts, O God! how mightily great is their sum!

¹⁶ Thine eyes did see my substance, while yet unformed, And in thy book was every thing written; My days were appointed before one of them existed.

¹⁷ How precious to me are thy thoughts, O God! How great is the sum of them!

¹⁶ Your eyes saw all my days: they stood on your book every one written down, before they were fashioned, while none of them yet was mine.

¹⁷ But how far, O God, beyond measure are your thoughts! How mighty their sum!

¹⁶ Your eyes saw all my days: they stood on your book every one written down, before they were fashioned, while none of them yet was mine.

¹⁷ But how far, O God, beyond measure are your thoughts! How mighty their sum!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ You saw me inside the womb; all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened.

¹⁷ How precious are your thoughts to me, God! How vast is their sum!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

¹⁷ How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

¹⁷ How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

¹⁶ Thine eyes saw mine unperfect thing, and all men shall be written in thy book; days shall be formed, and no man is in those or them.

¹⁷ Forsooth, God, thy friends be made honourable full much to me; the prince-hood of them is comforted full much.

¹⁶ Thine eyes saw mine unperfect thing, and all men shall be written in thy book; days shall be formed, and no man is in those. (Thine eyes saw my imperfect substance, and all was written in thy Book; but when those days were formed, no man was there.)

¹⁷ Forsooth, God, thy friends be made honourable full much to me; the princehood of them is comforted full much. (But, God, how deep be thy thoughts to me; and how many of them there be!)

¹⁶ Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed — And not one among them.

¹⁷ And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!