Psalms 139:14-15 in English

¹⁴ I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

¹⁵ My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.

¹⁴ Surely the righteous shall give thanks to thy name: the upright shall dwell in thy presence.

¹⁴ I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

¹⁵ My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

¹⁵ My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well.

¹⁵ My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I praise you because you made my body in a very awesome and wonderful way. Everything that you do is amazing! I know that very well.

¹⁵ When my body was being formed, while it was being put together where no one else could see it, you saw it!

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.

¹⁵ My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

¹⁵ My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.

¹⁴ But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.

¹⁴ I praise you for making me in such an awesome and wonderful way. What you do is incredible—I realize this completely!

¹⁵ My growing body was not hidden from you as I was formed in secret, as I was intricately put together “in the depths of the earth.”

¹⁴ I will praise thee, for I am fearefully and wonderously made: marueilous are thy workes, and my soule knoweth it well.

¹⁵ My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth.

¹⁴ I will give thanks unto Thee, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful are Thy works; and that my soul knoweth right well.

¹⁵ My frame was not hidden from Thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: Marvellous are thy works; And that my soul knoweth right well.

¹⁵ My substance was not hid from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I will thank thee therefore, that I am so fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well.

¹⁵ My being was not concealed from thee, when I was made in secret, when I was so to say embroidered in the lowest parts of the earth.

¹⁴ Surely the righteous shall give thanks to thy name: The upright shall dwell in thy presence.

¹⁴ I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; Marvellous are thy works, And this my soul knoweth full well!

¹⁵ My frame was not hidden from thee, When I was made in secret. When I was curiously wrought in the lower parts of the earth.

¹⁴ I give you praise for my fashioning so full of awe, so wonderful. Your works are wonderful. You knew me right well;

¹⁵ my bones were not hidden from you, when I was made in secret, and woven in the depths of the earth.

¹⁴ I give you praise for my fashioning so full of awe, so wonderful. Your works are wonderful. You knew me right well;

¹⁵ my bones were not hidden from you, when I was made in secret, and woven in the depths of the earth.

¹⁴ I will yadah ·extend hands in thankful praise· to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame was not hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will praise you, for I am wonderfully made. My soul knows this very well.

¹⁵ My bones were not hidden from you when I was made in private, when I was intricately made in the depths of the earth.

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul well knoweth.

¹⁵ My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

¹⁵ My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

¹⁴ I shall acknowledge to thee, for thou art magnified dreadfully; thy works be wonderful, and my soul shall know that full much.

¹⁵ My bone, which thou madest in private, is not hid from thee; and my substance formed in the lower parts of the earth.

¹⁴ I shall acknowledge to thee, for thou art magnified dreadfully; thy works be wonderful, and my soul shall know (that) full much. (I shall praise thee, for thou art greatly to be feared or for thou hath filled me with awe; thy works be wonderful, and I truly know that.)

¹⁵ My bone, which thou madest in private, is not hid from thee; and my substance (formed) in the lower parts of earth. (My bones, which thou madest in secret, be not a mystery to thee; yea, when my substance was formed in the lower parts of the earth.)

¹⁴ I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.

¹⁵ My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.