Psalms 138:4-5 in English

⁴ All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

⁵ Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.

⁴ For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, thou hast known all things,

⁵ the last and the first: thou hast fashioned me, and laid thine hand upon me.

⁴ All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

⁵ Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

⁴ All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

⁵ Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

⁴ For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, you have known all things,

⁵ the last and the first: you have fashioned me, and laid your hand upon me.

⁴ All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

⁵ Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.

⁴ Yahweh, some day all the kings of this earth will praise you, because they will have heard what you have said.

⁵ They will sing about what you have done; they will sing and say that you are very great.

⁴ For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, you have known all things,

⁵ the last and the first: you have fashioned me, and laid your hand upon me.

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!

⁴ All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.

⁵ They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.

⁴ All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;

⁵ And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.

⁴ And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

⁵ Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.

⁴ All the kings of the earth will praise you, Lord, for they have heard what you have said.

⁵ They will sing about what the Lord has done and about the great glory of the Lord.

⁴ All the Kings of the earth shall praise thee, O Lord: for they haue heard the wordes of thy mouth.

⁵ And they shall sing of the wayes of the Lord, because the glory of the Lord is great.

⁴ All the kings of the earth shall give Thee thanks, O LORD, for they have heard the words of Thy mouth.

⁵ Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.

⁴ All the kings of the earth shall praise thee, O Lord, When they hear the words of thy mouth.

⁵ Yea, they shall sing in the ways of the Lord: For great is the glory of the Lord.

⁴ All the kings of the earth will give thanks unto thee, O Lord, when they hear the promises of thy mouth.

⁵ And they will sing on the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.

⁴ For there is no unrighteous word in my tongue: Behold, O Lord, thou hast known all things,

⁵ the last and the first: Thou hast fashioned me, and laid thy hand upon me.

⁴ All the kings of the earth shall praise thee, O LORD! When they hear the promises of thy mouth!

⁵ Yea, they shall sing of the ways of the LORD; For great is the glory of the LORD.

⁴ All the kings of the earth shall praise you, O Lord, when they shall have heard the words you have uttered;

⁵ and they shall sing of the ways of the Lord, and tell of the Lord's transcendent glory.

⁴ All the kings of the earth shall praise you, O Lord, when they shall have heard the words you have uttered;

⁵ and they shall sing of the ways of the Lord, and tell of the Lord's transcendent glory.

⁴ All the kings of the earth will yadah ·extend hands in thankful praise· to Adonai , for they have sh'ma ·heard obeyed· the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of Adonai ; for great is the kavod Yahweh ·weighty glory of He sustains breathing·.

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they will hear the words from your mouth.

⁵ Indeed, they will sing of the deeds of Yahweh, for great is the glory of Yahweh.

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!

⁴ All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

⁵ Yes, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!

⁴ All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth.

⁵ Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!

⁴ Lord, all the kings of earth acknowl-edge to thee; for they heard all the words of thy mouth.

⁵ And sing they in the ways of the Lord; for the glory of the Lord is great.

⁴ Lord, all the kings of earth acknowledge to thee; for they heard all the words of thy mouth. (Lord, all the kings of the earth shall praise thee; for they have heard all the words of thy mouth.)

⁵ And sing they in the ways of the Lord (or And they shall sing of the ways of the Lord); for the glory of the Lord is great.

⁴ O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

⁵ And they sing in the ways of Jehovah, For great is the honour of Jehovah.