Psalms 138:1 in English

¹ A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

¹ For the end, a Psalm of David. O Lord, thou hast proved me, and known me.

¹ A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

¹ A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

¹ (139) For the end, a Psalm of David. O Lord, you have proved me, and known me.

¹ A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

¹ Yahweh, I thank you with all my inner being. I sing to praise you in front of the idols of false gods to ridicule/belittle them.

¹ (139) For the end, a Psalm of David. O Lord, you have proved me, and known me.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ Of David. I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

¹ A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

¹ Lord, thou hast proved me, and known me:

¹ A psalm of David. I thank you with my whole being; I sing your praises before the heavenly beings.

¹ A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee.

¹ A Psalm of David. I will give Thee thanks with my whole heart, in the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.

¹ A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: Before the gods will I sing praise unto thee.

¹ “By David.” I will praise thee with my whole heart: before thee, O God, will I sing praise unto thee.

¹ For the end, a Psalm of David. O Lord, thou hast proved me, and known me.

¹ “A psalm of David.” I will praise thee with my whole heart; Before the gods will I sing praise to thee;

¹ Of David. I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise,

¹ Of David. I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise,

¹ I will yadah ·extend hands in thankful praise· to with my whole heart. Before the deities, I will sing zahmar ·musical praise· to you.

¹ A psalm of David. I will give you thanks with my whole heart; before the gods I will sing praises to you.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

¹ The psalm of David. Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; for thou heardest the words of my mouth. My God, I shall sing to thee in the sight of angels;

¹ The psalm of David. Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; for thou heardest the words of my mouth. My God, I shall sing to thee in the sight of angels; (A song by David. Lord, I shall praise thee with all my heart. My God, I shall sing praises to thee before the angels, or before the gods.)

¹ By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.