Psalms 136:11-13 in English

¹¹ And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

¹² With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

¹³ To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever;

¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

¹² With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

¹³ To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

¹² With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

¹³ To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

¹² With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

¹³ To him which divided the Red Sea in sunder: for his mercy endureth for ever:

¹¹ He led the Israeli people out of Egypt; his faithful love for us endures forever.

¹² With his ◄strong hand/great power► he led them out; his faithful love for us endures forever.

¹³ He is the one who caused the Red Sea to divide; his faithful love for us endures forever.

¹¹ and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ and brought out Israel from amongst them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:

¹² With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.

¹³ To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever:

¹¹ And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever,

¹² With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;

¹³ To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness endureth for ever,

¹¹ He led his people out of Egypt. For his trustworthy love lasts forever.

¹² He did this with his strong hand and outstretched arm. For his trustworthy love lasts forever.

¹³ To him who parted the Red Sea. For his trustworthy love lasts forever,

¹¹ And brought out Israel from among them (for his mercie endureth for euer)

¹² With a mightie hande and stretched out arme: for his mercie endureth for euer:

¹³ Which deuided the red Sea in two partes: for his mercie endureth for euer:

¹¹ And brought out Israel from among them, for His mercy endureth for ever;

¹² With a strong hand, and with an outstretched arm, for His mercy endureth for ever.

¹³ To Him who divided the Red Sea in sunder, for His mercy endureth for ever;

¹¹ And brought out Israel from among them: For his mercy endureth for ever:

¹² With a strong hand, and with a stretched out arm: For his mercy endureth for ever.

¹³ To him which divided the Red sea into parts: For his mercy endureth for ever:

¹¹ And brought out Israel from the midst of them; for to eternity endureth his kindness;

¹² With a strong hand, and with an outstretched arm; for to eternity endureth his kindness.

¹³ To him who divided the Red Sea into parts; for to eternity endureth his kindness;

¹¹ And brought Israel from the midst of them; For his goodness endureth for ever!

¹² With a strong hand and an outstretched arm; For his goodness endureth for ever!

¹³ To him who divided the Red sea into parts; For his goodness endureth for ever!

¹¹ And brought Israel out from their midst: for his kindness endures forever.

¹² With strong hand and outstretched arm: for his kindness endures forever.

¹³ Who cut the Red Sea in pieces: for his kindness endures forever.

¹¹ And brought Israel out from their midst: for his kindness endures forever.

¹² With strong hand and outstretched arm: for his kindness endures forever.

¹³ Who cut the Red Sea in pieces: for his kindness endures forever.

¹¹ And brought out Israel God prevails from among them; for his loyal devotion endures forever;

¹² With a strong hand, and with an outstretched arm; for his covenant ·binding contract between two or more parties· loyalty endures forever:

¹³ To him who divided the Sea of Suf Reed Sea apart; ki' li-olam chas'do ·for his loving-kindness endures forever·.

¹¹ and brought out Israel from among them, for his covenant faithfulness endures forever—

¹² with a strong hand and a raised arm, for his covenant faithfulness endures forever.

¹³ Give thanks to him who divided the Sea of Reeds, for his covenant faithfulness endures forever—

¹¹ and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ and brought out Israel from amongst them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

¹² With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever.

¹³ To him who divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever.

¹¹ and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Sea of Suf apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ and brought out Israel from amongst them, for his loving kindness endures forever;

¹² with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

¹³ to him who divided the Sea of Suf apart, for his loving kindness endures forever;

¹¹ Which led out Israel from the midst of them.

¹² In a mighty hand, and in an high arm.

¹³ Which parted the Red Sea into partings.

¹¹ Which led out Israel from the midst of them. (Who led out Israel from their midst.)

¹² In a mighty hand, and in an high arm. (Yea, with a mighty hand, and a powerful arm.)

¹³ Which parted the Red Sea into partings. (Who divided the Red Sea, or the Sea of Reeds, in two.)

¹¹ And bringing forth Israel from their midst, For to the age is His kindness.

¹² By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness.

¹³ To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age is His kindness,