Text copied!
Bibles in English

Psalms 135:9-14 in English

Help us?

Psalms 135:9-14 in American Standard Version (1901)

9 Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
10 Who smote many nations, And slew mighty kings,
11 Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
12 And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
13 Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
14 For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
Psalms 135 in American Standard Version (1901)

Psalms 135:9-14 in Brenton Septuagint Translation

9 The moon and the stars to rule the night; for his mercy endures for ever.
10 To him who smote Egypt with their first-born; for his mercy endures for ever.
11 And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:
12 with a strong hand, and a high arm: for his mercy endures for ever.
13 To him who divided the Red Sea into parts: for his mercy endures for ever:
14 and brought Israel through the midst of it: for his mercy endures for ever:
Psalms 135 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 135:9-14 in King James Version + Apocrypha

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10 Who smote great nations, and slew mighty kings;
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Psalms 135 in King James Version + Apocrypha

Psalms 135:9-14 in King James (Authorized) Version

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10 Who smote great nations, and slew mighty kings;
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Psalms 135 in King James (Authorized) Version

Psalms 135:9-14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

9 The moon and the stars to rule the night; for his mercy endures for ever.
10 To him who struck Egypt with their firstborn; for his mercy endures for ever.
11 And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:
12 with a strong hand, and a high arm: for his mercy endures for ever.
13 To him who divided the Red Sea into parts: for his mercy endures for ever:
14 and brought Israel through the midst of it: for his mercy endures for ever:
Psalms 135 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 135:9-14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

9 He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10 Who smote many nations, and slew mighty kings;
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
13 Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14 For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants.
PSALMS 135 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 135:9-14 in Translation for Translators

9 There he performed many kinds of miracles DOU to punish the king and all his officials.
10 He destroyed many nations and the powerful kings who ruled them:
11 Sihon, the king of the Amor people-group, and Og, the king of Bashan region, and all the other kings in Canaan land.
12 Then he gave their land to us Israeli people to belong to us forever.
13 Yahweh your name will endure forever, and people who are not yet born will remember the great things that you have done.
14 Yahweh, you declare that we your people ◄are innocent/have not done things that are wrong►, and you are merciful to us.
Psalms 135 in Translation for Translators

Psalms 135:9-14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

9 The moon and the stars to rule the night; for his mercy endures for ever.
10 To him who struck Egypt with their firstborn; for his mercy endures for ever.
11 And brought Israel out of the midst of them; for his mercy endures for ever:
12 with a strong hand, and a high arm: for his mercy endures for ever.
13 To him who divided the Red Sea into parts: for his mercy endures for ever:
14 and brought Israel through the midst of it: for his mercy endures for ever:
Psalms 135 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 135:9-14 in World English Bible with Deuterocanon

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
14 For Yahweh will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 135:9-14 in World English Bible (Catholic)

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
14 For Yahweh will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World English Bible (Catholic)

Psalms 135:9-14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 135:9-14 in Bible in Basic English

9 He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He overcame great nations, and put strong kings to death;
11 Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
12 And gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people.
13 O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.
14 For the Lord will be judge of his people's cause; his feelings will be changed to his servants.
Psalms 135 in Bible in Basic English

Psalms 135:9-14 in Darby Translation

9 Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
10 Who smote great nations, and slew mighty kings,
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
12 And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
13 Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
14 For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.
Psalms 135 in Darby Translation

Psalms 135:9-14 in Douay-Rheims 1899

9 The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.
10 Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
11 Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.
12 With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
13 Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.
14 And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
Psalms 135 in Douay-Rheims 1899

Psalms 135:9-14 in Free Bible Version

9 He did wonderful miracles among you in Egypt, against Pharaoh and all his servants.
10 He struck down many nations, he killed powerful kings, such as
11 Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings who ruled in Canaan.
12 He handed over their lands to Israel, his special people, for them to possess.
13 Your reputation, Lord, stands forever; you, Lord, are remembered for all generations.
14 The Lord will vindicate his people; he will show compassion to those who follow him.
Psalms 135 in Free Bible Version

Psalms 135:9-14 in Geneva Bible 1599

9 He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
10 He smote many nations, and slew mightie Kings:
11 As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:
12 And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.
13 Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.
14 For the Lord will iudge his people, and be pacified towardes his seruants.
Psalms 135 in Geneva Bible 1599

Psalms 135:9-14 in JPS TaNaKH 1917

9 He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10 Who smote many nations, and slew mighty kings:
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
12 And gave their land for a heritage, a heritage unto Israel His people.
13 O LORD, Thy name endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge His people, and repent Himself for His servants.
Psalms 135 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 135:9-14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants.
10 Who smote great nations, And slew mighty kings;
11 Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan:
12 And gave their land for an heritage, An heritage unto Israel his people.
13 Thy name, O Lord, endureth for ever; And thy memorial, O Lord, throughout all generations.
14 For the Lord will judge his people, And he will repent himself concerning his servants.
Psalms 135 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 135:9-14 in Isaac Leeser Tanakh

9 Who sent signs and wonderful tokens into the midst of thee, O Egypt, against Pharaoh, and against all his servants;
10 Who smote many nations, and slew mighty kings;
11 Sichon the king of the Emorites, and 'Og the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
12 And gave their land as an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
13 O Lord, thy name endureth for ever: O Lord, thy memorial is throughout all generations.
14 For the Lord will espouse the cause of his people, and concerning his servants will he bethink himself.
Psalms 135 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 135:9-14 in Updated Brenton English Septuagint

9 The moon and the stars to rule the night; For his mercy endures forever.
10 To him who smote Egypt with their firstborn; For his mercy endures forever.
11 And brought Israel out of the midst of them; For his mercy endures forever:
12 With a strong hand, and a high arm: For his mercy endures forever.
13 To him who divided the Red Sea into parts: For his mercy endures forever:
14 And brought Israel through the midst of it: For his mercy endures forever:
Psalms 135 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 135:9-14 in Nyangumarta English Bible

Psalms 135:9-14 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 135:9-14 in George Noyes Bible

9 He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt! Against Pharaoh and all his servants!
10 He smote many nations, And slew mighty kings;
11 Sihon, the king of the Amorites, And Og, the king of Bashan, And all the kings of Canaan;
12 And gave their land for an inheritance, For an inheritance to Israel, his people.
13 Thy name, O LORD! endureth for ever; Thy memorial, O LORD! to all generations!
14 For the LORD judgeth his people, And hath compassion on his servants.
Psalms 135 in George Noyes Bible

Psalms 135:9-14 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

9 Signs and wonders he sent into your midst, O Egypt, upon Pharaoh and all his servants.
10 Many nations he struck, mighty kings he slew
11 Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
12 He gave their land for possession, possession to Israel his people.
13 Your name, O Lord, is forever; your memorial world without end.
14 For the Lord secures right for his people, and takes pity upon his servants.
Psalms 135 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 135:9-14 in Open English Bible (U. S. spelling)

9 Signs and wonders he sent into your midst, O Egypt, upon Pharaoh and all his servants.
10 Many nations he struck, mighty kings he slew
11 Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
12 He gave their land for possession, possession to Israel his people.
13 Your name, O Lord, is forever; your memorial world without end.
14 For the Lord secures right for his people, and takes pity upon his servants.
Psalms 135 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 135:9-14 in One Unity Resource Bible

9 Who sent signs and wonders into the middle of you, Egypt Abode of slavery, on Pharaoh, and on all his servants;
10 who struck many nations, and killed mighty kings,
11 Sihon king of the Amorites Descendants of Talkers, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan Humbled,
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel God prevails, his people.
13 Your name, Adonai , endures forever; your renown, Adonai , throughout all generations.
14 For Adonai will judge his people, and have compassion on his servants.
Psalms [Praises] 135 in One Unity Resource Bible

Psalms 135:9-14 in Unlocked Literal Bible

9 He sent signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.
10 He attacked many nations and killed mighty kings,
11 Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan.
12 He gave us their land as an inheritance, an inheritance to Israel his people.
13 Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, endures throughout all generations.
14 For Yahweh defends his people and has compassion on his servants.
Psalms 135 in Unlocked Literal Bible

Psalms 135:9-14 in World English Bible

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
14 For Yahweh will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World English Bible

Psalms 135:9-14 in World English Bible British Edition

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World English Bible British Edition

Psalms 135:9-14 in Noah Webster Bible

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10 Who smote great nations, and slew mighty kings;
11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12 And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.
13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people, and he will repent concerning his servants.
Psalms 135 in Noah Webster Bible

Psalms 135:9-14 in World Messianic Bible

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World Messianic Bible

Psalms 135:9-14 in World Messianic Bible British Edition

9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
10 He struck many nations, and killed mighty kings—
11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
13 Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
14 For the LORD will judge his people and have compassion on his servants.
Psalms 135 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 135:9-14 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

9 He sent out signs and great wonders, in the middle of thee, thou Egypt; into Pharaoh, and into all his servants.
10 Which smote many folks; and killed strong kings.
11 Sihon, the king of Amorites, and Og, the king of Bashan; and all the realms of Canaan.
12 And he gave the land of them heritage; to be heritage to Israel, his people.
13 Lord, thy name is without end; Lord, thy memorial be in generation and into generation.
14 For the Lord shall deem his people; and he shall be prayed in his servants.

Psalms 135:9-14 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

9 He sent out signs and great wonders, in the middle of thee, thou Egypt; into Pharaoh, and into all his servants. (He sent out signs and great wonders, into the midst of thee, O Egypt; against Pharaoh, and all his servants.)
10 Which smote many folks; and killed strong kings. (Who struck down many nations; and killed strong kings.)
11 Sihon, the king of Amorites, and Og, the king of Bashan; and all the realms of Canaan (or and all the kings in Canaan).
12 And he gave the land of them heritage; to be heritage to Israel, his people. (And he gave their land for an inheritance; yea, to be an inheritance for his people Israel.)
13 Lord, thy name is into without end; Lord, thy memorial be in generation and into generation. (Lord, thy name shall endure forever; Lord, thou shalt be remembered by all generations.)
14 For the Lord shall deem his people; and he shall be prayed in his servants. (For the Lord shall judge his people; and he shall take pity upon his servants.)

Psalms 135:9-14 in Young's Literal Translation

9 He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
10 Who smote many nations, and slew strong kings,
11 Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.
12 And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,
13 O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
14 For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.