Psalms 135:1-4 in English

¹ Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

² Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

³ Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

⁴ For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.

¹ Alleluia. Give thanks to the Lord: for he is good: for his mercy endures for ever.

² Give thanks to the God of gods: for his mercy endures for ever.

³ Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

⁴ To him who alone has wrought great wonders: for his mercy endures for ever.

¹ Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

³ Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

⁴ For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

¹ Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

³ Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

⁴ For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

¹ (136) Alleluia. Give thanks to the Lord: for he is good: for his mercy endures for ever.

² Give thanks to the God of gods; for his mercy endures for ever.

³ Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

⁴ To him who along has wrought great wonders: for his mercy endures for ever.

¹ Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:

² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

³ Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

⁴ For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

¹ Praise Yahweh! You who ◄do work for/serve► Yahweh, praise him!

² You who stand in the temple of Yahweh our God and in the surrounding courtyard, praise him MTY!

³ Praise Yahweh, because he does good things for us; sing to him MTY, because he is kind to us.

⁴ He has chosen us, the descendants of Jacob; he has chosen us Israelis to belong to him DOU.

¹ (136) Alleluia. Give thanks to the Lord: for he is good: for his mercy endures for ever.

² Give thanks to the God of gods; for his mercy endures for ever.

³ Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

⁴ To him who along has wrought great wonders: for his mercy endures for ever.

¹ Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

² you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

² you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,

² you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.

² You who are in the house of the Lord, and in the open spaces of the house of our God,

³ Give praise to Jah, for he is good: make melody to his name, for it is pleasing.

⁴ For the Lord has taken Jacob for himself, and Israel for his property.

¹ Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

² Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.

³ Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.

⁴ For Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession.

¹ Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

² Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

³ Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

⁴ Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.

¹ Praise the Lord! Praise the Lord's reputation! Praise the Lord, all you servants of the Lord

² who worship in the house of the Lord, in the courts of our God.

³ Praise the Lord, for the Lord is good; sing praises to his character because it is wonderful!

⁴ For the Lord has chosen Jacob for himself; Israel as his very own.

¹ Praise ye the Lord. Praise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, praise him.

² Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

³ Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

⁴ For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure.

¹ Hallelujah. Praise ye the name of the LORD; give praise, O ye servants of the LORD,

² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

³ Praise ye the LORD, for the LORD is good; sing praises unto His name, for it is pleasant.

⁴ For the LORD hath chosen Jacob unto Himself, and Israel for His own treasure.

¹ Praise ye the Lord. Praise ye the name of the Lord; Praise him, O ye servants of the Lord.

² Ye that stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God,

³ Praise the Lord; for the Lord is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

⁴ For the Lord hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his peculiar treasure.

¹ Hallelujah. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord;

² Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

³ Hallelujah; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is lovely.

⁴ For Jacob hath the Lord chosen unto himself, Israel, as his peculiar treasure.

¹ Alleluia. Give thanks to the Lord: for he is good: For his mercy endures forever.

² Give thanks to the God of gods: for his mercy endures forever.

³ Give thanks to the Lord of lords: For his mercy endures forever.

⁴ To him who alone has wrought great wonders: For his mercy endures forever.

¹ Praise ye the LORD! Praise ye the name of the LORD! Praise him, O ye servants of the LORD!

² Ye who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!

³ Praise ye the LORD, for the LORD is good; Praise his name, for he is kind!

⁴ For the LORD chose Jacob for himself, And Israel for his own possession.

¹ Hallelujah. Praise the name of the Lord. Praise the Lord, you his servants,

² who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

³ Praise the Lord, for the Lord is good: Sing praise to his name it is pleasant.

⁴ The Lord for himself chose Jacob, Israel as his own special treasure.

¹ Hallelujah. Praise the name of the Lord. Praise the Lord, you his servants,

² who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

³ Praise the Lord, for the Lord is good: Sing praise to his name it is pleasant.

⁴ The Lord for himself chose Jacob, Israel as his own special treasure.

¹ Halleluyah ·praise Yah·! Praise Adonai ’s name! Praise him, you servants of Adonai ,

² you who stand in Adonai ’s house, in the courts of our God’s house.

³ Halleluyah ·praise Yah·, for Adonai is good. Sing zahmar ·musical praise· to his name, for that is pleasant.

⁴ For Yah has chosen Jacob Supplanter for himself; Israel God prevails for his own segulah ·special treasure·.

¹ Praise Yahweh. Praise the name of Yahweh. Praise him, you servants of Yahweh,

² you who stand in Yahweh's house, in the courtyards of the house of our God.

³ Praise Yahweh, for he is good; sing praises to his name, for it is pleasant to do so.

⁴ For Yahweh has chosen Jacob for himself, Israel as his possession.

¹ Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

² you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,

² you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him , O ye servants of the LORD.

² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

³ Praise the LORD; for the LORD is good; sing praises to his name; for it is pleasant.

⁴ For the LORD hath chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,

² you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,

² you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

³ Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

⁴ For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

¹ Alleluia. Praise ye the name of the Lord; ye servants of the Lord, praise ye.

² Ye that stand in the house of the Lord; in the halls or foreyards of the house of our God.

³ Praise ye the Lord, for the Lord is good; sing ye to his name, for it is sweet.

⁴ For the Lord chose Jacob to him-self; and Israel into possession to himself.

¹ Alleluia. Praise ye the name of the Lord; ye servants of the Lord, praise ye (him).

² Ye that stand in the house of the Lord; in the halls/in the foreyards of the house of our God. (Ye who stand in the House of the Lord; in the courtyards of the House of our God.)

³ Praise ye the Lord, for the Lord is good; sing ye to his name, for it is sweet (or for it is pleasant to do so).

⁴ For the Lord chose Jacob to himself; and Israel into possession to himself. (For the Lord chose Jacob for himself; yea, he chose Israel as his special possession.)

¹ Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

² Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

³ Praise ye Jah! for Jehovah is good, Sing praise to His name, for it is pleasant.

⁴ For Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure.