Psalms 130:2-4 in English

² Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

³ If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

² I shall have sinned if I have not been humble, but have exalted my soul: according to the relation of a weaned child to his mother, so wilt thou recompense my soul.

³ Let Israel hope in the Lord, from henceforth and for ever.

² Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

² Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

² I shall have sinned if I have not been humble, but have exulted my soul: according to the relation of a weaned child to his mother, so will you recompense my soul.

³ Let Israel hope in the Lord, from henceforth and for ever.

² Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

² Yahweh, hear me, while I call out to you SYN to be merciful to me!

³ Yahweh, if you kept a record of the sins that we have committed, not one of us RHQ would escape from being condemned and punished

⁴ But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

² I shall have sinned if I have not been humble, but have exulted my soul: according to the relation of a weaned child to his mother, so will you recompense my soul.

³ Let Israel hope in the Lord, from henceforth and for ever.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.

³ O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

⁴ But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

² Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

³ If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

² If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.

³ Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

² Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

³ Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

⁴ But you are forgiving so that we might respect you.

² Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.

³ If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?

⁴ But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

² Lord, hearken unto my voice; let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

⁴ For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.

² Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

² Lord, listen to my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If thou, Lord, shouldst treasure up iniquities, O Lord, who would be able to stand?

⁴ But with thee there is forgiveness, in order that thou mayest be feared.

² I shall have sinned if I have not been humble, But have exalted my soul: According to the relation of a weaned child to his mother, So wilt thou recompense my soul.

³ Let Israel hope in the Lord, From henceforth and forever.

² O Lord! listen to my voice, Let thine ears be attentive to my supplication!

³ If thou, LORD, shouldst treasure up transgressions, Lord, who could stand?

⁴ But with thee is forgiveness, That thou mayst be feared.

² Lord, hear my voice: give heed with your ears to my loud plea.

³ If you should mark sin, Lord, O Lord, who could stand?

⁴ But with you is forgiveness, that you may be feared.

² Lord, hear my voice: give heed with your ears to my loud plea.

³ If you should mark sin, Lord, O Lord, who could stand?

⁴ But with you is forgiveness, that you may be feared.

² Lord, sh'ma ·hear obey· my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, hear my voice; let your ears be attentive to my pleas for mercy.

³ If you, Yahweh, would mark iniquities, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, that you may be revered.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² LORD, hear my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.

³ If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O LORD, who shall stand?

⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

³ If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

⁴ But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

² Lord, hear thou my voice. Thine ears be made attentive into the voice of my beseeching.

³ Lord, if thou keepest wickednesses; Lord, who shall sustain, or abide?

⁴ For mercy is at thee;

² Lord, hear thou my voice. Thine ears be made attentive into the voice of my beseeching. (Lord, hear my voice. Let thy ears be made attentive to the words of my plea.)

³ Lord, if thou keepest wickednesses; Lord, who shall sustain, or abide? (Lord, if thou keepest a record of our wickednesses; then Lord, who shall survive? or then Lord, who will not be condemned?)

⁴ For mercy is at thee; (But there is mercy with thee, and I stand in awe of thee;)

² Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.

³ If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?

⁴ But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.