Text copied!
Bibles in English

Psalms 128:2-3 in English

Help us?

Psalms 128:2-3 in American Standard Version (1901)

2 For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Psalms 128 in American Standard Version (1901)

Psalms 128:2-3 in Brenton Septuagint Translation

2 Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.
3 The sinners wrought upon my back: they prolonged their iniquity.
Psalms 128 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 128:2-3 in King James Version + Apocrypha

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psalms 128 in King James Version + Apocrypha

Psalms 128:2-3 in King James (Authorized) Version

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psalms 128 in King James (Authorized) Version

Psalms 128:2-3 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

2 Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.
3 The sinners wrought upon my back: they prolonged their iniquity.
Psalms 128 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 128:2-3 in Revised Version with Apocrypha (1895)

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table.
PSALMS 128 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 128:2-3 in Translation for Translators

2 You will be able to earn the money that you MTY need to buy food; you will be happy and you will be prosperous.
3 Your wife will be like a grapevine that bears many grapes SIM; she will give birth to many children. Your children who sit around your table will be like a strong olive tree that has many shoots growing up around it SIM.
Psalms 128 in Translation for Translators

Psalms 128:2-3 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

2 Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.
3 The sinners wrought upon my back: they prolonged their iniquity.
Psalms 128 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 128:2-3 in World English Bible with Deuterocanon

2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 128:2-3 in World English Bible (Catholic)

2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World English Bible (Catholic)

Psalms 128:2-3 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

2 For you will eat the labour of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 128:2-3 in Bible in Basic English

2 You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
3 Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
Psalms 128 in Bible in Basic English

Psalms 128:2-3 in Darby Translation

2 For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
Psalms 128 in Darby Translation

Psalms 128:2-3 in Douay-Rheims 1899

2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3 The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
Psalms 128 in Douay-Rheims 1899

Psalms 128:2-3 in Free Bible Version

2 You will eat what your own hands have produced. You will be happy and do well.
3 Your wife will be like a fruitful vine growing in your home. Your children will be like the shoots of an olive tree around your table.
Psalms 128 in Free Bible Version

Psalms 128:2-3 in Geneva Bible 1599

2 When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shalbe as the fruitfull vine on the sides of thine house, and thy children like the oliue plantes round about thy table.
Psalms 128 in Geneva Bible 1599

Psalms 128:2-3 in JPS TaNaKH 1917

2 When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.
Psalms 128 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 128:2-3 in KJV Cambridge Paragraph Bible

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine By the sides of thine house: Thy children like olive plants Round about thy table.
Psalms 128 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 128:2-3 in Isaac Leeser Tanakh

2 When thou eatest the labor of thy hands: then wilt thou be happy, and it shall be well with thee.
3 Thy wife is then as a fruitful vine in the recesses of thy house: thy children, like olive-plants round about thy table.
Psalms 128 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 128:2-3 in Updated Brenton English Septuagint

2 Many a time have they warred against me from my youth: And yet they prevailed not against me.
3 The sinners wrought upon my back: They prolonged their iniquity.
Psalms 128 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 128:2-3 in Nyangumarta English Bible

Psalms 128:2-3 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 128:2-3 in George Noyes Bible

2 Thou shalt eat the labor of thy hands; Happy shalt thou be, and it shall be well with thee!
3 Thy wife shall be like a fruitful vine within thy house; Thy children like olive-branches round about thy table.
Psalms 128 in George Noyes Bible

Psalms 128:2-3 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

2 You will eat what your hands have toiled for, and be happy and prosperous!
3 Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.
Psalms 128 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 128:2-3 in Open English Bible (U. S. spelling)

2 You will eat what your hands have toiled for, and be happy and prosperous!
3 Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.
Psalms 128 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 128:2-3 in One Unity Resource Bible

2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
Psalms [Praises] 128 in One Unity Resource Bible

Psalms 128:2-3 in Unlocked Literal Bible

2 What your hands provide, you will enjoy; you will be blessed and prosper.
3 Your wife will be like a fruitful vine in your house; your children will be like olive plants as they sit around your table.
Psalms 128 in Unlocked Literal Bible

Psalms 128:2-3 in World English Bible

2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World English Bible

Psalms 128:2-3 in World English Bible British Edition

2 For you will eat the labour of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World English Bible British Edition

Psalms 128:2-3 in Noah Webster Bible

2 For thou shalt eat the labor of thy hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.
Psalms 128 in Noah Webster Bible

Psalms 128:2-3 in World Messianic Bible

2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World Messianic Bible

Psalms 128:2-3 in World Messianic Bible British Edition

2 For you will eat the labour of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
Psalms 128 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 128:2-3 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

2 For thou shalt eat the travails of thine hands; thou art blessed, and it shall be well to thee.
3 Thy wife shall be as a plenteous vine; in the sides of thine house. Thy sons as the new springs of olive trees; in the compass of thy board.

Psalms 128:2-3 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

2 For thou shalt eat the travails of thine hands; thou art blessed, and it shall be well to thee. (For thou shalt eat the fruit of thy labour; thou shalt be happy, and it shall be well with thee.)
3 Thy wife shall be as a plenteous vine; in the sides of thine house. Thy sons as the new springs of olive trees; in the compass of thy board. (Thy wife shall be like a fruitful vine; by the side of thy house. And thy sons and thy daughters shall be like the new branches of olive trees; all around thy table.)

Psalms 128:2-3 in Young's Literal Translation

2 The labour of thy hands thou surely eatest, Happy art thou, and good is to thee.
3 Thy wife is as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.