Psalms 127:3-5 in English

³ Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.

³ Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house: thy children as young olive-plants round about thy table.

⁴ Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

⁵ May the Lord bless thee out of Sion; and mayest thou see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life.

³ Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

³ Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

³ Your wife shall be as a fruitful vine on the sides of your house: your children as young olive-plants round about your table.

⁴ Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

⁵ May the Lord bless you out of Sion; and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

³ Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, when they speak with their enemies in the gate.

³ Children are a gift that comes to parents from Yahweh; they are a reward/blessing from him.

⁴ If a man has sons while he is still young, when they grow up, they will be able to help him defend his family like SIM a soldier can defend himself if he has a bow and arrows in his hand.

⁵ A man who has many sons is very happy, like MET a soldier who has many arrows in his quiver is very happy. If a man with his many grown sons is taken by his enemies to the place where they decide matters, his enemies will never be able to defeat that man, because his sons will help to defend him.

³ Your wife shall be as a fruitful vine on the sides of your house: your children as young olive-plants round about your table.

⁴ Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

⁵ May the Lord bless you out of Sion; and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

³ Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

⁴ Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

⁵ Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.

³ Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man that hath filled his quiver with them. They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.

³ Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

⁴ Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

⁵ May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

³ Children certainly are a gift from the Lord, for a family is a blessing.

⁴ Like arrows in the hand of a warrior are the children of a young man.

⁵ Happy is the father who fills his quiver with them! Such fathers will not be embarrassed when they confront their enemies at the city gate.

³ Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.

⁴ As are the arrowes in the hand of ye strong man: so are the children of youth.

⁵ Blessed is the man, that hath his quiuer full of them: for they shall not be ashamed, when they speake with their enemies in the gate.

³ Lo, children are a heritage of the LORD; the fruit of the womb is a reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of one's youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them; they shall not be put to shame, when they speak with their enemies in the gate.

³ Lo, children are an heritage of the Lord: And the fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows are in the hand of a mighty man; So are children of the youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be ashamed, But they shall speak with the enemies in the gate.

³ Lo, children are an inheritance from the Lord: a reward is the fruit of the body.

⁴ Like arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver filled with them: they shall not be put to shame, when they do speak with the enemies in the gate.

³ Thy wife shall be as a fruitful vine On the sides of thy house: Thy children as young olive plants Round about thy table.

⁴ Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.

⁵ May the Lord bless thee out of Zion; And mayest thou see the prosperity of Jerusalem All the days of thy life.

³ Behold! sons are an inheritance from the LORD, And the fruit of the womb is his gift.

⁴ As arrows in the hand of the warrior, So are the sons of young men:

⁵ Happy the man that hath his quiver full of them! They shall not be put to shame, When they speak with adversaries in the gate.

³ Children are a gift of the Lord, the fruit of the womb, a reward.

⁴ Like arrows wielded by warriors, are the children of youth.

⁵ Happy the man who has filled his quiver full of them. He will not be ashamed when he speaks with enemies in the gate.

³ Children are a gift of the Lord, the fruit of the womb, a reward.

⁴ Like arrows wielded by warriors, are the children of youth.

⁵ Happy the man who has filled his quiver full of them. He will not be ashamed when he speaks with enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of Adonai . The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ See, children are a heritage from Yahweh, and the fruit of the womb is a reward from him.

⁴ Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of one's youth.

⁵ How blessed is the man that has his quiver full of them. He will not be put to shame when he confronts his enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows are in the hand of a mighty man: so are children of the youth.

⁵ Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.

⁴ As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

⁵ Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

³ lo! the heritage of the Lord is sons, the meed is the fruit of the womb.

⁴ As arrows be in the hand of the mighty; so the sons of them that be shaken out.

⁵ Blessed is the man, that hath full-filled his desire of those or them; he shall not be shamed, when he shall speak to his enemies in the gate.

³ lo! the heritage of the Lord is sons, the meed is the fruit of womb. (Behold! sons and daughters (be) thy inheritance or (be) thy gift from the Lord; yea, the fruit of thy womb (is) his reward to you.)

⁴ As arrows be in the hand of the mighty; so the sons of them that be shaken out. (Like arrows be in the hand of the mighty; so be the sons and daughters that a man hath when he is young.)

⁵ Blessed is the man, that hath full-filled his desire of those; he shall not be shamed, when he shall speak to his enemies in the gate. (Happy is the man who hath filled his quiver full of them; he shall not be put to shame, or defeated, when he shall speak to his enemies in court.)

³ Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.

⁴ As arrows in the hand of a mighty one, So are the sons of the young men.

⁵ O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!