Psalms 124:6-8 in English

⁶ Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

⁶ But praise Yahweh, because he has not allowed our enemies to destroy us like wild animals MET tear apart the creatures that they capture.

⁷ We have escaped from our enemies like a bird escapes from the trap that hunters have set; it is as though the trap that our enemies set for us was broken and we have escaped from it!

⁸ Yahweh is the one who helps us MTY; he is the one who made heaven and the earth.

⁶ Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.

⁶ Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.

⁷ Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.

⁸ Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.

⁶ Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth.

⁶ Praise the Lord, who didn't hand us over to them as prey to be ripped apart by their teeth.

⁷ We escaped from them like a bird flying out of a hunter's trap. The trap was broken and we flew away!

⁸ Our help comes from the Lord, who made heaven and earth.

⁶ Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.

⁷ Our soule is escaped, euen as a bird out of the snare of the foulers: the snare is broken, and we are deliuered.

⁸ Our helpe is in the Name of the Lord, which hath made heauen and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the Lord, Who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the Lord, who hath not given us up as a prey to their teeth.

⁷ Our soul is escaped like a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, Who hath not given us a prey to their teeth!

⁷ We have escaped like a bird from the snare of the fowler; The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the name of the LORD, Who made heaven and earth.

⁶ Blest be the Lord who has given us not to be torn by their teeth.

⁷ We are like a bird just escaped from the snare of the fowler. The snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is the name of the Lord, the Creator of heaven and earth.

⁶ Blest be the Lord who has given us not to be torn by their teeth.

⁷ We are like a bird just escaped from the snare of the fowler. The snare is broken, and we are escaped.

⁸ Our help is the name of the Lord, the Creator of heaven and earth.

⁶ Blessed be Adonai , who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in Adonai ’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be Yahweh, who has not allowed us to be torn by their teeth.

⁷ We have escaped like a bird out of the snare of the fowlers; the snare has been broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in Yahweh, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

⁷ Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.

⁶ Blessed be the Lord; that gave not us into taking or catching of the teeth of them.

⁷ Our soul, as a sparrow, is delivered; from the snare of hunters. The snare is all-broken; and we be delivered.

⁸ Our help is in the name of the Lord; that made heaven and earth.

⁶ Blessed be the Lord; that gave not us into taking, (or) the catching, of the teeth of them. (Blessed be the Lord; who did not allow us to be caught by their teeth.)

⁷ Our soul, as a sparrow, is delivered; from the snare of hunters. The snare is all-broken; and we be delivered. (We have escaped, like a sparrow, from the hunter’s snare. The snare is all-broken; and we be set free.)

⁸ Our help is in the name of the Lord; that made heaven and earth (or who made heaven and earth).

⁶ Blessed is Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.

⁷ Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.

⁸ Our help is in the name of Jehovah, Maker of the heavens and earth!