Text copied!
Bibles in English

Psalms 121:4-6 in English

Help us?

Psalms 121:4-6 in American Standard Version (1901)

4 Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
5 Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
Psalms 121 in American Standard Version (1901)

Psalms 121:4-6 in Brenton Septuagint Translation

4 For thither the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
5 For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.
6 Pray now for the peace of Jerusalem: and let there be prosperity to them that love thee.
Psalms 121 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 121:4-6 in King James Version + Apocrypha

4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in King James Version + Apocrypha

Psalms 121:4-6 in King James (Authorized) Version

4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in King James (Authorized) Version

Psalms 121:4-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 For there the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
5 For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.
6 Pray now for the peace of Jerusalem: and let there be prosperity to them that love you.
Psalms 121 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 121:4-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
PSALMS 121 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 121:4-6 in Translation for Translators

4 The one who protects us Israeli people never gets sleepy, nor does he sleep LIT.
5 Yahweh watches over us; he is like the shade MET that protects us from the sun.
6 He will not allow the sun to harm us during the day, and he will not allow the moon to harm us during the night.
Psalms 121 in Translation for Translators

Psalms 121:4-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 For there the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
5 For there are set thrones for judgement, even thrones for the house of David.
6 Pray now for the peace of Jerusalem: and let there be prosperity to them that love you.
Psalms 121 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 121:4-6 in World English Bible with Deuterocanon

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 121:4-6 in World English Bible (Catholic)

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World English Bible (Catholic)

Psalms 121:4-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 121:4-6 in Bible in Basic English

4 See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.
5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
6 You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
Psalms 121 in Bible in Basic English

Psalms 121:4-6 in Darby Translation

4 Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
5 Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in Darby Translation

Psalms 121:4-6 in Douay-Rheims 1899

4 For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.
5 Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.
6 Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.
Psalms 121 in Douay-Rheims 1899

Psalms 121:4-6 in Free Bible Version

4 In fact he who watches over you doesn't take naps or fall asleep.
5 The Lord keeps watch over you; the Lord protects you; he stands right beside you.
6 The sun won't hurt you during the day, nor the moon at night.
Psalms 121 in Free Bible Version

Psalms 121:4-6 in Geneva Bible 1599

4 Beholde, he that keepeth Israel, wil neither slumber nor sleepe.
5 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.
6 The sunne shall not smite thee by day, nor the moone by night.
Psalms 121 in Geneva Bible 1599

Psalms 121:4-6 in JPS TaNaKH 1917

4 Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.
5 The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 121:4-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 Behold, he that keepeth Israel Shall neither slumber nor sleep.
5 The Lord is thy keeper: The Lord is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
Psalms 121 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 121:4-6 in Isaac Leeser Tanakh

4 Behold, he slumbereth not, and he sleepeth not—the keeper of Israel.
5 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade, he is on thy right hand.
6 By day the sun shall not strike thee, nor the moon by night.
Psalms 121 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 121:4-6 in Updated Brenton English Septuagint

4 For thither the tribes went up, The tribes of the Lord, as a testimony for Israel, To give thanks unto the name of the Lord.
5 For there are set thrones for judgment, Even thrones for the house of David.
6 Pray now for the peace of Jerusalem: And let there be prosperity to them that love thee.
Psalms 121 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 121:4-6 in Nyangumarta English Bible

Psalms 121:4-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 121:4-6 in George Noyes Bible

4 Behold, the guardian of Israel Doth neither slumber nor sleep.
5 The LORD is thy guardian; The LORD is thy shade at thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
Psalms 121 in George Noyes Bible

Psalms 121:4-6 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 The guardian of Israel will neither slumber nor sleep.
5 The Lord is he who guards you your shelter upon your right hand.
6 The sun by day shall not strike you, nor the moon by night.
Psalms 121 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 121:4-6 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 The guardian of Israel will neither slumber nor sleep.
5 The Lord is he who guards you your shelter upon your right hand.
6 The sun by day shall not strike you, nor the moon by night.
Psalms 121 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 121:4-6 in One Unity Resource Bible

4 Behold, he who keeps Israel God prevails will neither slumber nor sleep.
5 Adonai is your keeper. Adonai is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms [Praises] 121 in One Unity Resource Bible

Psalms 121:4-6 in Unlocked Literal Bible

4 See, the guardian of Israel never slumbers or sleeps.
5 Yahweh is your guardian; Yahweh is the shade at your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in Unlocked Literal Bible

Psalms 121:4-6 in World English Bible

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World English Bible

Psalms 121:4-6 in World English Bible British Edition

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World English Bible British Edition

Psalms 121:4-6 in Noah Webster Bible

4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in Noah Webster Bible

Psalms 121:4-6 in World Messianic Bible

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World Messianic Bible

Psalms 121:4-6 in World Messianic Bible British Edition

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Psalms 121 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 121:4-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 Lo! he shall not nap, neither sleep; that keepeth Israel.
5 The Lord keepeth thee; the Lord is thy protection above thy right hand.
6 The sun shall not burn thee by day; neither the moon by night.

Psalms 121:4-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 Lo! he shall not nap, neither sleep; that keepeth Israel. (Behold! he, who keepeth Israel safe; shall not nap, or sleep.)
5 The Lord keepeth thee; the Lord is thy protection above thy right hand. (The Lord keepeth thee safe; the Lord is thy protection at thy right hand.)
6 The sun shall not burn thee by day; neither the moon by night.

Psalms 121:4-6 in Young's Literal Translation

4 Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
5 Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,
6 By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.