Psalms 120:1-2 in English

¹ A Song of Ascents. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

² Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

¹ A Song of Degrees. I lifted up mine eyes to the mountains, whence my help shall come.

² My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

¹ A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

² Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

¹ A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

² Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

¹ (121) A Song of Degrees. I lifted up my eyes to the mountains, whence my help shall come.

² My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

¹ A Song of Ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.

² Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

¹ When I had troubles, I called out to Yahweh and he answered me.

² I prayed, “Yahweh, rescue/save me from people SYN, MTY who lie to me and try to deceive me!”

¹ (121) A Song of Degrees. I lifted up my eyes to the mountains, whence my help shall come.

² My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

² Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

² Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

² Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of the going up. In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

² O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

¹ A Song of degrees. In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

² Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.

¹ I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

² My help is from the Lord, who made heaven and earth.

¹ A song for pilgrims going up to Jerusalem. I called out to the Lord for help in all my troubles, and he answered me.

² Lord, please save me from liars and cheats!

¹ A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

² Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

¹ A Song of Ascents. In my distress I called unto the LORD, and He answered me.

² O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of degrees. In my distress I cried unto the Lord, And he heard me.

² Deliver my soul, O Lord, from lying lips, And from a deceitful tongue.

¹ “A song of the degrees.” Unto the Lord, when I was in distress, did I call, and he hath answered me.

² O Lord, deliver my soul from lips of falsehood, and from a tongue of deceit.

¹ A Song of Degrees. I lifted up mine eyes to the mountains, Whence my help shall come.

² My help shall come from the Lord, Who made the heaven and the earth.

¹ “A psalm of steps.” In my distress I called upon the LORD, And he answered me.

² O LORD! deliver me from lying lips, From the deceitful tongue!

¹ A song of ascents. In distress I cried to the Lord, and he answered me.

² “Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.”

¹ A song of ascents. In distress I cried to the Lord, and he answered me.

² “Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.”

¹ In my distress, I cried to Adonai . He answered me.

² Deliver my soul, Adonai , from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A song of ascents. In my distress I called out to Yahweh, and he answered me.

² Rescue my life, Yahweh, from those who lie with their lips and deceive with their tongues.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

² Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

² Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of degrees. In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

² Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

² Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ A Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

² Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.

¹ The song of degrees. When I was set in tribulation, I cried to the Lord; and he heard me.

² Lord, deliver thou my soul from wicked lips; and from a guileful tongue.

¹ The song of degrees. When I was set in tribulation, I cried to the Lord; and he heard me. (A song for steps of ascending. When I was beset with troubles, I cried to the Lord; and he answered me.)

² Lord, deliver thou my soul from wicked lips; and from a guileful tongue. (Lord, save thou me from wicked lips; and from a deceitful tongue.)

¹ A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.

² O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!